Que es НИЖЕ ПРИВОДЯТСЯ ПРИМЕРЫ en Español

• a continuación figuran ejemplos
• a continuación se presentan ejemplos
• a continuación se dan ejemplos
• a continuación se exponen ejemplos
• a continuación se ofrecen ejemplos
• a continuación se citan ejemplos
• a continuación se indican algunos ejemplos

Ejemplos de uso de Ниже приводятся примеры en Ruso y sus traducciones al Español

Ниже приводятся примеры.
A continuación se dan algunos ejemplos.

Ниже приводятся примеры.
A continuación se presentan algunos ejemplos.

Ниже приводятся примеры этих связей.
A continuación figuran ejemplos de esta relación.

Ниже приводятся примеры последних актов:.
A continuación se citan varios ejemplos recientes:.

Ниже приводятся примеры такой политики.
Seguidamente se mencionarán ejemplos de dicha política.

Ниже приводятся примеры этой категории информации:.
A continuación se indican algunos ejemplos:.

Ниже приводятся примеры важных инициатив.
A continuación se dan ejemplos de iniciativas importantes.

Ниже приводятся примеры таких возражений:.
A continuación se exponen algunos ejemplos de esas objeciones:.

Ниже приводятся примеры вышеуказанных соглашений.
A continuación figuran ejemplos de los mencionados acuerdos.

Ниже приводятся примеры сфабрикованных обвинений:.
A continuación figuran algunos ejemplos de las afirmaciones falsas:.

Ниже приводятся примеры такой поддержки в различных регионах.
A continuación figuran ejemplos de este apoyo en varias regiones.

Ниже приводятся примеры нескольких важнейших инициатив.
A continuación figuran ejemplos de algunas de las principales iniciativas.

Ниже приводятся примеры взаимодействия этих двух систем:.
A continuación figuran ejemplos de las relaciones entre ambos sistemas:.

Ниже приводятся примеры региональных и глобальных программ.
A continuación se presentan ejemplos de programas regionales y mundiales.

Ниже приводятся примеры мер, принятых рядом государств:.
A continuación figuran varios ejemplos de medidas adoptadas por algunos Estados:.

Ниже приводятся примеры конкретных проектов УВКПЧ.
A continuación figuran algunos ejemplos de proyectos específicos realizados por el ACNUDH.

Ниже приводятся примеры усилий, осуществляемых Японией в этой области:.
A continuación se ilustran los esfuerzos que realiza el Japón en este sentido:.

Ниже приводятся примеры судебных дел о возмещении ущерба:.
A continuación se citan algunos ejemplos de reparación por mediación de un órgano judicial:.

Ниже приводятся примеры результатов, достигнутых на национальном уровне:.
A continuación se exponen algunos ejemplos de resultados en el plano nacional.

Ниже приводятся примеры результатов, достигнутых на национальном уровне:.
A continuación figuran ejemplos de los resultados obtenidos a nivel nacional.

Ниже приводятся примеры осуществления этих мер в секторе правосудия.
A continuación, se expone un ejemplo de la aplicación de estas medidas en el sector de la justicia.

Ниже приводятся примеры того, как практически осуществляются координация и сотрудничество.
A continuación se exponen ejemplos prácticos de esa coordinación y colaboración.

Ниже приводятся примеры сотрудничества с органами Организации Объединенных Наций:.
A continuación se ofrecen algunos ejemplos de cooperación con órganos de las Naciones Unidas:.

Ниже приводятся примеры значительных междисциплинарных инициатив, предпринятых в 2005 году.
A continuación se ofrecen ejemplos de importantes iniciativas intersectoriales emprendidas en 2005.

Ниже приводятся примеры мер, отражающих рекомендации договорных органов.
A continuación figuran ejemplos de medidas que incluyen las recomendaciones de los órganos creados en virtud de tratados.

Ниже приводятся примеры информации, полученной от государств в отношении выдачи их граждан.
A continuación figuran ejemplos de la información recibida en relación con la extradición de nacionales.

Ниже приводятся примеры судебной практики в области экологической и промышленной гигиены:.
A continuación se ofrecen varios casos de jurisprudencia relacionados con la higiene ambiental e industrial:.

Ниже приводятся примеры видов помощи, предоставляемой Организацией Объединенных Наций.
A continuación se presentan algunos ejemplos que ilustran los tipos de asistencia proporcionada por las Naciones Unidas.

Ниже приводятся примеры консультаций, состоявшихся в охваченный настоящим докладом период времени.
A continuación algunos ejemplos de las consultas celebradas durante el período que abarca el presente informe.

Ниже приводятся примеры последних достижений и направления дальнейшей деятельности в конкретных областях.
A continuación se ofrecen ejemplos de progresos realizados recientemente y orientaciones para actividades concretas.