Que es НОРМАЛЬНЫМ РЕБЕНКОМ en Español

• chico normal
• un niño normal

Ejemplos de uso de Нормальным ребенком en Ruso y sus traducciones al Español

Будь нормальным ребенком.
Vas a ser un chico normal.

Я хотела быть нормальным ребенком.
Quería ser una chica normal.

Она была нормальным ребенком с переменчивым настроением.
No era más que una niña normal malhumorada.

Я просто хотела побыть нормальным ребенком хотя бы день.
Solo quería sentirme como una niña normal por un día.

Была нормальным ребенком, а этим утром схватила сковородку и попыталась убить ею собственную мать.
Era una cría normal, hasta que esta mañana estalló… intentó cargarse a su madre con una sartén.

Просто… нормальным ребенком.
Sólo Un… Un niño normal.

Я знаю, что ты хочешь, чтобы наш сын был нормальным ребенком, в нормальной школе.
Sé que quieres que nuestro hijo sea un niño normal en una escuela normal..

Я смог стать нормальным ребенком для моих друзей.
Pude ser un chico normal con mis amigos.

Вы сказали, что я могу быть нормальным ребенком в нормальной школе.
Dijiste que sería un chico normal en un colegio normal..

Прости, что не был нормальным ребенком, которого ты заслуживаешь.
Lamento no haber sido el chico normal que merecías.

Поэтому, просто помоги ему быть нормальным ребенком и научись вязать эти чертовы узлы.
Así que solo ayúdalo a ser un niño normal y haz los malditos nudos.

У нас бы ничего не вышло с нормальным ребенком, так какая есть надежда что мы сможем это сделать с этим?
Lo hicimos mal con nuestro hijo normal y saludable¿qué esperanza tenemos de hacerlo bien con éste?

Он также старается научить ее, как быть нормальным ребенком, и ладить с девушками, несколько старше самой себя.
Ella también le llega a enseñarle a ser un niño normal, y llevarse bien con las niñas algo mayores que el.

Впервые в жизни я почувствовала себя нормальным ребенком, с нормальными родителями на нормальном семейном отдыхе.
Por primera vez, me senti como ese chico normal con sus parientes normales en sus vacaciones normales de familia.

Там из тебя сделают нормального ребенка!
¡Este lugar te va a corregir, te hacen un niño normal!

Нормального ребенка.
Un chico normal.

Я хочу, чтобы он поверил, что он такой же, как и все остальные нормальные дети.
Quiero que crea que es como cualquier otro niño normal.

Нормальный ребенок- родителям надо работать.
Tienes un hijo normal, los padres trabajan.

Мы думали, что взяли нормального ребенка?
Pensábamos que nos iban a dar un…¿Chico normal?

Это так неправильно, что они хотят нормального ребенка?
¿Está mal que quieran tener un niño normal?

Ты же говорил что Майли твой нормальный ребенок.
Yo pensé que Miley era tu hijo normal.

Ты даже не можешь причинять неприятности как нормальный ребенок.
¿No puedes afrontarlo como un chico normal?

Он считает, что меня вылечили, раз я веду себя как нормальный ребенок.
Se piensa que podría curarme si me comporto como un niño normal.

Может пойдешь на улицу бегать и прыгать как нормальные дети?
¿Por qué no te vas fuera y corres y saltas como un niño normal?

Ей нужно вести себя как нормальный ребенок.
Creo que necesita empezar a actuar como una niña normal de nuevo.

Мы нормальные дети, ты, мудила!
¡Somos niños normales, idiota!

Есть целая куча вещей, которыми занимаются нормальные дети, и которые я хотела бы пропустить.
Hay muchas cosas de niña normal que quisiera no haber hecho.

Нормальные дети не прячут оружие под кроватью.
Los chicos normales no esconden armas debajo de su cama.

Очевидно, нормальные дети, за следующими исключениями:.
Aparentemente son niños normales con estas excepciones.

Я просто снова хочу учиться вместе с нормальными детьми.
Mira, realmente quiero ir A una escuela con niños normales de nuevo.