Que es НУМЕРАЦИИ en Español

• numeración
• números
• numerar
• numeraciones
• número

Ejemplos de uso de Нумерации en Ruso y sus traducciones al Español

Символы нумерации.
Numerar símbolos.

Импорт и экспорт нумерации.
Importación y exportación de numeraciones.

Для присвоения нумерации стилю абзаца.
Para asignar enumeración a un estilo de párrafo.

Заголовки, типы нумерации.
Encabezados, numeraciones.

Для присвоения нумерации стилю абзаца.
Para asignar una numeración a un estilo de párrafo.

Автозамена маркеров/ нумерации.
Corrección automática para viñetas/ Numerar.

Укажите формат для нумерации страниц.
Especifique el formato de los números de página.

Например, этот режим может использоваться для нумерации строк.
Puede usarse por ejemplo en la numeración de líneas.

Включает форматы нумерации в выбранный стиль таблицы.
Incluye formatos de números en el estilo de tabla seleccionado.

Задает параметры для сброса нумерации глав.
Define las opciones para restablecer los números de los capítulos.

Не используйте значок нумерации на панели инструментов форматирования.
NO use el icono de Enumeración en en la barra de Formateo.

Систему нумерации писем- заказов следует компьютеризировать.
El control numérico de las cartas de asignación debe computadorizarse.

Для изменения настроек автоматической нумерации необходимо выбрать команду.
Para cambiar los valores de la numeración automática, elija.

У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь.
Tenemos un sistema numerado, asi que tú primero. Yo cruzo detrás de ti.

Система нумерации документов и доказательственных единиц и метод их маркировки, включая ярлыки;
Sistema de numeración de los documentos y de las pruebas, y método para identificarlas; por ejemplo, con etiquetas;

Отступ левого абзаца в нумерации указывается как свойство CSS1" Левое поле".
Las sangrías de párrafo izquierdo se introducen en las numeraciones como propiedad CSS1" margin-left".

Для пунктов преамбулы в главе по адаптации была избрана особая форма нумерации: П. п. 1, П. п. 2 и т. д.
Se ha asignado a los párrafos del preámbulo del capítulo sobre la adaptación una numeración distinta, con la anotación PP.1, PP.2,etc.

При изменении формата нумерации стиля, все использующие этот стиль абзацы автоматически обновляются.
Al cambiar el formato de numeración del estilo, se actualizan automáticamente todos los párrafos que utilizan el estilo.

Вы можете также выбрать используемый тип нумерации, а также настроить нумерацию в нумерованном списке.
También puede seleccionar el estilo de la numeración que desee usar y restablecer la numeración en una lista numerada.

Изменение нумерации; редакционная правка для приведения предлагаемого положения 3. 11 в соответствие с предлагаемым положением 3. 10.
Cambio en la numeración; cambio editorial para armonizar el párrafo 3.11 con la propuesta del párrafo 3.10.

Позволяет включать/ выключать показ нумерации строк в редакторе. Может быть полезно при поиске ошибок.
Con esta acción se nos mostrará los números de línea a un lado del editor de código. Esta función es muy útil para encontrar errores.

Изменение нумерации подпрограммы 7<< Коммуникация и общественная информация>gt;, которая стала подпрограммой 6.
La rectificación de la numeración de manera que el anterior subprograma 7, Comunicaciones e información pública, pase a ser el subprograma 6.

При этом используется такая же система нумерации, как и в отношении полихлорированных дифенилов( ПХД)( Ballschmiter et al. 1993).
El sistema de numeración es el mismo que se utiliza para los bifenilos policlorados(PCB)(Ballschmiter y otros 1993).

Изменения в нумерации положений, правил, пунктов и подпунктов в результате поправок будут включены в полную версию после утверждения поправок Исполнительным советом.
Los cambios en la numeración de párrafos, reglas, apartados e incisos resultantes de las revisiones se incorporarán en la versión completa después de que la Junta Ejecutiva apruebe las revisiones.

Цифры в квадратных скобках соответствуют нумерации в третьем докладе Специального докладчика( A/ CN. 4/ 491 и Add. 1- 6).
Los números entre corchetes se refieren a la numeración del tercer informe del Relator Especial(A/CN.4/491 y Add.1 a 6).

Номера в квадратных скобках соответствуют нумерации, первоначально использовавшейся в третьем докладе Специального докладчика( A/ CN. 4/ 491 и Add. 1- 6).
Los números entre corchetes indican la numeración utilizada inicialmente en el tercer informe del Relator Especial(A/CN.4/491 y Add.1 a 6).

Номера пунктов в таблице ниже соответствуют нумерации пунктов в проекте повестки дня в разделе IV выше( пункт 50).
La numeración de los temas que figuran en el presente cuadro corresponde a la del proyecto de programa contenido en la sección IV supra(párr. 50).

Согласно сложившейся практике, мы будем следовать нумерации пунктов, которая содержится в пункте 56 доклада Генерального комитета, документ A/ 54/ 250.
De acuerdo con la práctica establecida seguiremos la numeración que figura en el párrafo 56 del informe de la Mesa, documento A/54/250.

Целью настоящей записки является разъяснение нумерации документов четвертой сессии Рабочей группы открытого состава по праву на развитие.
El objeto de la presente nota es aclarar la numeración de los documentos para el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo.

Целью настоящей информационной записки является разъяснение нумерации сессионных документов текущей сессии Рабочей группы открытого состава по праву на развитие.
El objeto de la presente nota de antecedentes es aclarar la numeración de los documentos del actual período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo.