Que es ОБЗВОНИЛ en Español

• llamé
• llamado

Ejemplos de uso de Обзвонил en Ruso y sus traducciones al Español

Я обзвонил всех.
Acepto a todos.

Ты всех обзвонил?
¿Los has llamado a todos?

Обзвонил подруг.
Llamo a sus amigos.

Я все больницы обзвонил.
Ya llamé a todos los hospitales.

Он уже обзвонил другие больницы.
Ya ha llamado a otros hospitales.

Я всех знакомых женщин обзвонил.
Llamé a todas las que conozco.

Я уже обзвонил все больницы.
He llamado a todas las salas de urgencias.

Обзвонил все гостиницы в городе.
Llamé a todos los hoteles de la ciudad.

Нет, я уже обзвонил всех ее друзей.
No, ya he llamado a todos sus amigos.

Обзвонил всех, чтоб одолжили установку.
Llamé a todo el mundo para pedir una.

Я всех знакомых в Венеции обзвонила.
Llamé a todos los que conozco en Venecia.

Обзвонил каждую гостиницу в городе?
¿Llamaste a todos los hoteles de la ciudad?

И скольких ты уже обзвонил, около 25 девушек?
Y solo has llamado a¿cuántas, 25 chicas?

Обзвонили все шпионские магазины в Чикаго.
Llamé a todas las tiendas de espías en Chicago.

Пять звонков, обзвонил все магазины в городе.
Cinco llamadas a ferreterías por toda la ciudad.

Потом обзвонил каждую гостиницу в городе, мистер Видикан.
Entonces llamé a cada hotel en la ciudad, Sr. Weidican.

Я шесть участков обзвонил из-за этого парня.
Llamé a seis comisarías preguntando por este chico.

Ходжес обзвонил всех производителей бочек во Франции.
Hodges llamó a todos los fabricantes de barriles de Francia.

Да, это хороший совет, но я уже обзвонил 2 химчистки В Вашей местности.
Sí, es un buen consejo pero ya lo he intentado con las dos tintorerías de su zona.

Я однажды обзвонил 55 Лорен Белл, пока не нашел нужную.
Yo una vez llamé a 55 Lauren Bells hasta dar con la acertada.

Я обзвонил их всех и использовал их мозги в попытке совместить их опыт с тем, что мы нашли в коде и данных.
Los llamé y les consulté en un esfuerzo por conjugar su experiencia con lo que encontramos en código y datos.

Так как она так и не появилась дома к 12: 30, конгрессмен обзвонил всех родственников и друзей, а затем связался с полицией Капитолия в 13: 45.
Cuando a las 12 y media aún no había llegado a casa, el congresista llamó a la familia y amigos antes de llamar a la policía del Capitolio a las dos menos cuarto.

Я уже обзвонил всех ее парижских знакомых, познакомился с соседями.
He llamado a todos sus conocidos en París he ido a ver a sus vecinos.

Я уже обзвонила всех нормальных людей, но они все заняты!
Porque he llamado a todas las personas responsables que conozco y todas están ocupadas!

Я уже обзвонил всех кого мог да я практически предлагал газон им подстричь лишь бы они согласились.
He llamado a cada contacto que tenía y practicamente les ofrecí cortar el cesped para que los dejen entrar.

Давай, я обзвоню половину, ты- вторую?
¿Va, yo llamo a la mitad, y tu a la otra,?

Обзваниваю больницы, морги. И, наконец,- авиалинии.
Llamo a los hospitales, llamo a la morgue y, finalmente, llamo a las aerolíneas.

Обзвоним нянь?
¿Llamo a una niñera?

Надо обзвонить все местные таксопарки.
Hay que llamar a todas las compañías de taxi locales.

И обзвоните родных- скажите, что ужинаем сегодня у меня.
Llame a mi familia. Invítelos a cenar.