Que es ОБЗОР СОСТОЯНИЯ en Español

• examen de la situación
• examen del estado
• sinopsis de la situación
• panorama general de la situación
• a una revisión
• un panorama general del estado
• en estudio la situación

Ejemplos de uso de Обзор состояния en Ruso y sus traducciones al Español

Обзор состояния и действия.
Examen de la situación y el..

Источник: Статистическое управление Канады, Обзор состояния рабочей силы.
Fuente: Oficina Estadística del Canadá, Estudio de la Población Activa.

II. Обзор состояния осуществления.
II. EXAMEN GENERAL DEL ESTADO DE APLICACIÓN.

Европейская комиссия ФАО по лесоводству: обзор состояния лесного фонда в Европе( 1);
Comisión Forestal Europea de la FAO: examen del estado de los bosques de Europa(1);

Обзор состояния и действия Протокола.
Examen de la situación y la aplicación del Protocolo.

II. Непрерывный обзор состояния окружающей среды: помещение оценок на научную основу.
II. Mantener en estudio la situación del medio ambiente mundial: antecedentes sobre el sustento de la evaluación con conocimientos científicos sólidos.

Обзор состояния и действия Протокола.
Examen de la situación y el funcionamiento del Protocolo.

Второй раздел содержит подробный обзор состояния хода выполнения обязательств по каждой статье статьи Конвенции, причем анализируются продвижение успехи и тенденции при в направлении ихвыполнения реализации.
La segunda sección corresponde a una revisión detallada de la implementación de cada artículo de la Convención, analizándose los avances y tendencias para su cumplimiento.

Обзор состояния финансовой дисциплины в ЮНИСЕФ 301 95.
Examen de la responsabilidad financiera en el UNICEF.

Продолжить обзор состояния пяти международно-правовых документов, регулирующих использование космического пространства, и учредить рабочую группу для рассмотрения этого вопроса;
Prosiga su examen de la situación de los cinco instrumentos jurídicos internacionales que rigen el espacio ultraterrestre y cree un grupo de trabajo encargado de estudiar esta cuestión;

Обзор состояния мировой проблемы наркотиков.
Sinopsis de la situación mundial con respecto a las drogas.

Обзор состояния здоровья женщин.
Panorama general de la situación de la salud de las mujeres.

Обзор состояния мировой проблемы наркотиков.
Panorama general de la situación mundial relativa a las drogas.

Обзор состояния и действия протокола( продолжение).
Examen de la situación y el funcionamiento del Protocolo.

Обзор состояния международно-правовых актов по вопросам.
Examen del estado de los instrumentos jurídicos internacionales.

Обзор состояния и действия настоящего Протокола;
El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo;

II. Обзор состояния мировой проблемы наркотиков.
II. Panorama general de la situación mundial relativa a las drogas.

Обзор состояния тематических программных сетей.
Examen de la situación de las redes de programas temáticos.

Обзор состояния тематических программный сетей 34- 37 11.
Examen de la situación de las redes de programas temáticos 34- 37 9.

Обзор состояния сотрудничества с неправительственными организациями.
Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales.

Iii обзор состояния коралловых рифов, мангровых зарослей и связанных с ними экосистем;
El examen del estado de los arrecifes de coral, manglares y ecosistemas conexos.

Обзор состояния сотрудничества с неправительственными организациями.
Examen de la situación de la cooperación con las organizaciones no gubernamentales.

Обзор состояния лесного фонда в Европе и доклад об устойчивом лесопользовании;
Examen de la situación de los bosques en Europa e informe sobre la ordenación forestal sostenible;

Обзор состояния пяти международно-правовых документов, регулирующих использование космического пространства;
Examen de la situación de los cinco instrumentos jurídicos internacionales que regulan el espacio ultraterrestre;

Обзор состояния дел с раскрытием информации по вопросам корпоративного управления за 2007 год.
Examen de la situación del cumplimiento de la obligación de informar sobre la gobernanza empresarial correspondiente a 2007.

Обзор состояния международно-правовых актов по вопросам ограничения вооружений и разоружения применительно к странам субрегиона;
Examen del estado de los instrumentos jurídicos internacionales en materia de limitación de armamentos y desarme en lo que respecta a los países de la subregión;

Обзор состояния дел с применением принципов раскрытия информации по вопросам корпоративного управления и роли раскрытия такой информации в повышении стоимости компании на устойчивой основе.
Examen de la situación del cumplimiento de la obligación de informar sobre la gobernanza empresarial y la función de dicha información en la adición de valor sostenible.