Que es ОБНАЖЕННОЕ ТЕЛО en Español

• cuerpo desnudo

Ejemplos de uso de Обнаженное тело en Ruso y sus traducciones al Español

Обнаженное тело создает женщину.
Un cuerpo desnudo crea a una mujer.

Просто вообразите ее обнаженное тело.
Sólo imagina su cuerpo desnudo.

Она втерла ее обнаженное тело в него.
Frotó su cuerpo desnudo sobre él.

Его обнаженное тело- мое тайное сокровище!
Su cuerpo desnudo es mi gema sagrada!

Было запрещено смотреть на обнаженное тело.
Estaba prohibido mirar un cuerpo desnudo.

Ее обнаженное тело было найдено месяц назад недалеко от шлюпочной мастерской.
Su cuerpo semidesnudo fue hallado hace un mes.

И мы были там, в пустыне, и он закапывал мое обнаженное тело в песок.
Estábamos en el desierto… Él estaba enterrando mi cuerpo en la arena.

Ее обнаженное тело в темно-зеленом цвете сцены.
Su cuerpo, blanco y desnudo… contrasta con el verde oscuro de la habitación.

Суши, которые покрывали мое обнаженное тело. Это был праздничный сюрприз для тебя.
El sushi que puse sobre mi cuerpo desnudo para darte una sorpresa.

Очередное обнаженное тело за последние четырнадцать часов было обнаружено на территории северного пляжа.
Apareció otro cadáver desnudo. Es el segundo en 14 horas. Fue encontrado en el área de North Beach.

Я не разделяю мнение общества, что обнаженное тело не должно выставляться напоказ.
No me uno a la imposición social de que el cuerpo desnudo se debería ocultar.

Вот сюда бросили обнаженное тело твоей лучшей подруги, завернутое в мешки для мусора!
Entenderás por qué te traje aquí. En este lugar se encontró el cuerpo desnudo de tu mejor amiga.!

У меня была серия восхитительно нескромных снов, в которых я вываливала масло, сахар, сырые яйца муку и шоколадные хлопья на обнаженное тело этого мужчины.
He tenido una deliciosa serie de sueños impuros, donde estoy vertiendo manteca fría, azucar, huevos crudos, harina y chips de chocolate sobre el cuerpo desnudo de ese hombre.

Просто вообразите ее обнаженное тело, ее грудь, бедра, маленькую попку.
Sólo una imagen de su cuerpo desnudo esos pechos, esos muslos ese trasero tan dulce.

Но когда на мое обнаженное тело полилась кровь ягненка, я поняла кто такой Альфонс.
Pero, cuando la sangre del cordero cayó como lluvia sobre mi desnudo cuerpo,… pude comprender quién es realmente Alphonse.

Хотите, чтобы я показала вам свое обнаженное тело, перед тем как мы поужинаем и вы захотите переспать со мной?
¿Le gustaría que simplemente le mostrara mi cuerpo desnudo antes de cenar y que quiera dormir conmigo?

Платить за показ ее обнаженного тела?
¿El pagarle por mostrar su cuerpo desnudo?

Что наши сексуальные и обнаженные тела соединились ночью в порыве страсти?
¿Que nuestros estupendos y desnudos cuerpos colisionaron en una inolvidable noche de pasión?

Никаких обнаженных тел. Никакого секса.
No hubo cuerpos desnudos. No hubo sexo.

Просмотр обнаженных тел на экране не защитит никого от зависимости.
Evitando llenar la pantalla de cuerpos desnudos no nos protegeremos automáticamente de una adicción al sexo.

Доктора видят обнаженные тела каждый день.
Ellos ven cuerpos desnudos todos los días.

Обнаженные тела, секс- наблюдательный совет этого не потерпит.
Cuerpos desnudos, teniendo sexo… eso no es algo que la junta pueda tolerar.

Почувствовать солнечный свет на наших обнаженных телах.
Sentir el sol reflejarse en nuestros cuerpos desnudos.

Мне жаль, что вид твоего обнаженного тела был на столько отвратителен, что мне прищлось уйти.
Lo siento por el hecho de que tu cuerpo desnudo me repugnaba hasta el punto de estar obligada a divagar con fantasías.

Я понимаю, что некоторые из вас чувствуют себя некомфортно при виде обнаженного тела, может даже находят это смешным.
Entiendo que algunos de ustedes no estén cómodos con un cuerpo desnudo, que les provoque risa.

А че, если я сделаю статую обнаженного тела Софии, можно будет подарить ее ей на Рождество.
Así que si hago una estatua del cuerpo desnudo de Sofia, a lo mejor puedo dárselo en Navidad.

Я бы не назвала это оргиями, но там повсюду были обнаженные тела, и мне было и хорошо, и плохо одновременно.
No lo llamaría necesariamente orgía, pero había mucho revuelo de partes del cuerpo desnudas, lo que me hacía sentir muy bien pero algo mal todo al mismo tiempo.

Так что нам с тобой стоит расстелить одежду так, чтобы наши обнаженные тела не касались ковра.
Así que lo que tenemos que hacer es dejar nuestra ropa por el suelo, de modo que nuestros cuerpos desnudos no toquen la alfombra.

Ночь приближалась, и лучи солнца становились все слабее, но все еще грели обнаженные тела людей на пляже.
La noche se acercaba y los rayos del sol se hacían más débiles, pero todavía calentaban los cuerpos desnudos de los playistas.

Как сообщалось, применялись методы пыток, аналогичные тем, которые использовались в течение последних лет: избиение; электрошок; выдерживание в течение многих часов под палящим солнцем, что при определенных условиях может приводить к ожогам и иным серьезным кожным заболеваниям; обливание холодной водой обнаженного тела; изнасилование или угрозы изнасилованием во время нахождения под стражей; лишение сна; лишение питания и медицинской помощи, а также принуждение некоторых задержанных присутствовать при применении пыток к другим лицам.
Los métodos de tortura denunciados fueron similares a los aplicados en los años anteriores: golpes, electrochoques, exposición al sol durante muchas horas, lo cual, en esas circunstancias, puede provocar la deformación de las facciones y dermatopatías persistentes, vertido de agua fría sobre el cuerpo desnudo, violaciones y amenazas de violaciones de personas detenidas, privación del sueño, la alimentación y la atención médica, y obligación impuesta a algunos detenidos de asistir a prácticas de tortura infligidas a otros detenidos.