Que es ОБЩЕСТВЕННОЕ РАДИО en Español

• radio pública
• public radio

Ejemplos de uso de Общественное радио en Ruso y sus traducciones al Español

Это общественное радио.
Es la radio pública.

Национальное общественное радио.
Public radio the.

Это общественное радио.
Esto es Radio KPFN Pública.

НАСА, ПЕТА, даже Общественное Радио.
NASA, PETA, incluso NPR.

У нас не общественное радио, мама.
Ésta no es una radio pública, mamá.

Вы слушали Национальное Общественное Радио?
¿Escuchas la radio pública?

Это что, общественное радио?
¿Qué es esto, la radio pública?

Общественное радио Сиетла заинтересовано в тебе.
La Radio Pública de Seattle está interesada.

Я реализовала свою мечту: создала общественное радио- шоу.
Creé el trabajo de mis sueños, anfitriona de un programa público de radio.

Общественное радио Сиетла очень, очень заинтересовано.
La Radio Pública de Seattle está muy, muy interesada.

Общественную школу, общественное радио общественные туалеты.
La escuela pública, la radio pública los baños públicos..

Разве ты не могла просто зависать с ним, а потом слушать Национальное Общественное Радио?
¿No podrías haberla pasado bien con él y escuchar la Radio Pública Nacional?

Можно тебе задать вопрос: в какой момент Национальное Общественное Радио Должен начать скрести дно бочки для поиска своих гостей?
Déjame preguntarte algo.¿En qué momento la Radio Pública Nacional tuvo que empezar a escarbar en el fondo del barril para buscar invitados?

Например, в настоящее время отсутствуют меры, призванные обеспечить плюрализм вещательных СМИ, таких как общественное радио.
Por ejemplo, actualmente no existen medidas para garantizar la pluralidad de esos medios de comunicación, como, por ejemplo, una radio comunitaria.

Общественное радио транслировало информацию на национальных языках для обеспечения лучшего общественного понимания намеченных целей.
Las emisoras de radio comunitarias transmitieron la información en las diversas lenguas nacionales a fin de propiciar un mayor sentido de propiedad social respecto de los objetivos perseguidos;

Си- эн- эн;<< Час новостей>gt; с Джимом Лерером; Маклафлин<< Один на один>gt;; вечерняя программа новостей Эй- би- си; телевидение<< Голос Америки>gt;; Национальное общественное радио; Радио Би-би-си; Канадское национальное радио..
CNN; News Hour with Jim Lehrer; McLaughlin One-on-One; ABC Evening News; Voice of America TV; National Public Radio; BBC Radio; Canadian National Radio..

Общественное радио ежедневно транслирует передачи на 13 языках( по 15 минут на русском, английском, французском, немецком, испанском, турецком, грузинском, ассирийском и по 30 минут на арабском, азербайджанском, персидском, курдском и езидском).
La Radio Pública transmite diariamente programas en 13 idiomas(de 15 minutos en ruso, inglés, francés, alemán, español, turco, georgiano y asirio, y de media hora en árabe, azerí, persa, curdo y yesidi).

Опыт показывает, что нескольким фирмам удалось найти правильный способ: Национальное общественное радио Америки и ВВС оба недавно были взломаны СЭА, в то время как учетные записи« Макдоналдс» и« Бургер Кинг» в Twitter были скомпрометированы.
Empíricamente, pocas empresas lo entienden: la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos y la BBC han sufrido recientemente ataques de hacking por parte del Ejército Electrónico Sirio, mientras que las cuentas en Twitter de McDonalds y Burger King han estado en peligro.

Общественное радио, мобильные телефоны и доступ в Интернет являются мощными средствами просвещения, позволяющими мужчинам и женщинам участвовать в дискуссиях по различным темам и обсуждать различные открытия, а также судить об их значении для будущего.
Las radios comunitarias, los teléfonos móviles y el acceso a Internet constituyen poderosas herramientas educativas que permiten a hombres y mujeres participar en debates acerca de diversos temas y descubrimientos y opinar sobre su importancia de cara al futuro.

С января 2009 года к перечню радиовещательных компаний, получающих материалы Радио Организации Объединенных Наций, добавились: Национальное радио Гвинеи,<< Вест Африка демокраси рэдио>gt;,<< Радио Шанхай>gt;,<< Чайна телеком>gt;,<< Ариранг рэдио>gt;,<< Киодо ньюс>gt;, Литовское общественное радио, Европейская комиссия, Национальное радио Колумбии,<< Голос Израиля>gt; и<< Айова паблик рэдио>gt;.
Desde enero de 2009 se agregaron a la lista de medios de difusión que reciben material de la Radio de las Naciones Unidas las siguientes emisoras: Radio National Guinée, West Africa Democracy Radio, Radio Shanghai, China Telecom, Arirang Radio, Kyodo News, Lithuania Public Radio, la Comisión Europea, Radio Nacional de Colombia, Voice of Israel, e Iowa Public Radio..

Общественное радио также ежедневно передает программы на пяти языках меньшинств: абхазском, осетинском, русском, азербайджанском и армянском. Оно также передает аналитические программы на русском, еженедельный информационный радиомост Тбилиси- Баку и программу" Наша Грузия", которая сосредоточена на истории этнических и религиозных меньшинств, их традициях и культуре.
La Radio Pública también emite diariamente noticiarios en cinco lenguas minoritarias(abjasio, osetio, ruso, azerí y armenio), así como programas de análisis en ruso, el puente radiofónico informativo semanal entre Tbilisi y Baku y el programa Nuestra Georgia, centrado especialmente en la historia de las minorías étnicas y religiosas, sus tradiciones y su cultura.

Общественному радио Колорадо.
Colorado Radio Pública.

Общественного радио.
Radio pública.

Ты правда будешь на Национальном общественном радио?
¿En serio saldrás en la Radio Pública Nacional?

Она также работала с редактором на Национальном Общественном Радио, чтобы попробовать дать огласку истории на национальном уровне.
Y trabajó con un editor de Radio Pública Nacional para tratar de publicar a nivel nacional una historia.

Дополнительную поддержку общественному радио Пауни оказывает" Фонд Эдгара С. и Дженис Р. Ламвей".
WVYS Radio Pública Condado Wamapoke La Radio Pública de Pawnee recibe apoyo de la Fundación Edgar C. y Janis R. Lumway y de la Fundación de la Fundación Richard y Lois Wallenberg.

Вышеперечисленные передачи также находятся на сайте Общественного радио по адресу www. armradio. am.
Estas emisiones también se difunden en el sitio web de la Radio Pública, en la dirección www. armradio. am.

В прошлом году, по разным причинам, я обнаружила себя слушающей множество эпизодов Общественного радио шоу This American Life.
El año pasado, por distintas razones, me encontré escuchando muchos episodios del programa de la radio pública This American Life.

Элифрон Фридман, лауреат Нобелевской премии из Стэнфордского университета, сказал в интервью Национальному общественному радио в январе 1996 года буквально следующее:.
Milton Friedman, Nobel de economнa, ahora en la Universidad Stanford, dijo lo mismo en una entrevista de radio pъblica en enero de 1966:.

Он рассказал бывшему инспектору по правам человека на Национальном Общественном Радио[ НОР], который делал репортаж о преуспевании женщин в программе на НОР, что бессознательная предвзятость преследует нас на протяжении всей нашей жизни.
Le dijo al anterior defensor del pueblo en Radio Pública Nacional, que estaba haciendo un reportaje sobre cómo les va a las mujeres en cobertura de RPN, que el sesgo inconsciente fluye a lo largo de nuestra vida.