Que es ПОЛИЦЕЙСКОЕ РАДИО en Español

• radio de la policía
• radios de la policía
• radio policial

Ejemplos de uso de Полицейское радио en Ruso y sus traducciones al Español

Полицейское радио.
La radio de la policía.

У вас есть полицейское радио?
Díganme que tienen una radio de policía en el auto?

Полицейское радио, Луиза.
La radio de la policía, Louise.

Не попадай в полицейское радио… или сканер.
No puedes tener una radio de la policía… o un escáner.

Полицейское радио, отслеживание мобильного.
Radio policial, rastreo de móvil.

Но у них было полицейское радио, одно из этих портативных устройств.
Pero tenían una radio de policía. Una de esas unidades portátiles.

Нам известно, что синдикат прослушивает полицейское радио.
Sabemos que la red de narcotráfico rastrea las radios de la policía.

У нее, скорее всего, есть украденное полицейское радио или программа- сканнер на телефоне.
Podría tener una radio policial robada o un es escáner en su teléfono.

Но я предполагаю, что для парня, который охотится на универсальный устройство взлома, прослушивать полицейское радио не составляет труда.
Pero supongo que para un chico que está detrás de hackeo universal. escuchar las radios de la policía no es para tanto.

Лори сказала, что слышала крик мужчины и полицейское радио в выходные Дня Независимости.
Lori dijo que oyó a un hombre gritar y radios de la policía… el fin de semana del 4 de Julio.

Выдвинутые против Оливера Джонса обвинения в том, что он украл полицейское радио и при аресте оказывал сопротивление, были сняты.
También se dijo que se habían retirado las acusaciones de que Oliver Jones había robado una radio de la policía y ofrecido resistencia al ser detenido.

Я услышал по полицейскому радио, что там замечена Кэтрин.
He oído en la radio de la policía que Catherino fue vista aquí.

По сообщениям, 29 и 30 июня в центральное полицейское управление был вызван журналист" Радио Метрополь", после того как эта станция передала информацию о проходящих на Гавернорс Айленд переговорах.
De acuerdo con las informaciones, el 29 y 30 de junio, un periodista de Radio Métropole fue citado al cuartel general de policía tras haber difundido información sobre las negociaciones que tienen lugar en Governors Island.

Вызовите по радио полицейскую машину и скорую, чтобы встречали нас на следующей станции.
Es una emergencia. Pida por radio que un coche de policía y una ambulancia se encuentren con nosotros en la próxima estación.

Они разговаривали, как полицейские в твоем радио.
Hablaban como la policía en tu radio.

Потом услышал по радио выступление полицейских по поводу происшествия на ранчо.
Oí a la policía hablando por la radio de lo que había pasado en el rancho.

Он украл переносное радио из угнанной полицейской машины.
Robó la radio portátil del coche patrulla.

Мы не можем слушать полицейские переговоры по этому радио?
¿Podemos coger las emisiones de la Policía con esta radio?

Я могу настроить радио в машине на полицейскую волну.
Podría hacer que la radio del coche captara la señal de la policía.

Проверили радио- у них был полицейский сканер.
Lo hicieron los controles de radio. Tenían un escáner de la policía.

В ходе перекрестного допроса свидетель признал, что он услышал о смерти полицейского по радио, однако отрицал, что то, что он услышал по радио, натолкнуло его на мысль выдумать это признание.
El testigo reconoció durante el interrogatorio que había oído la noticia de la muerte del policía en la radio, pero negó que hubiera inventado la historia de la confesión basándose en las noticias que había oído.

Сообщается, что полицейские преследовали и вели огонь по оборудованной радио автомашине, в которой находилось двое белых мужчин.
Según consta, los oficiales también persiguieron y le dispararon a un auto equipado con radio que llevaba a dos hombres blancos.

С другой стороны, если какое-либо лицо подвергается задержанию или контролю сотрудником государственной безопасности в сухопутном пункте пересечения границы или в общественном месте, этот сотрудник может в любой момент сообщить по радио информацию об этом лице на полицейский участок, где будет осуществлена необходимая проверка.
No obstante, si una persona es detenida o sometida a un control en un punto de entrada por vía terrestre o en la vía pública por un agente de la Dirección de Seguridad Pública, dicho agente puede en cualquier momento comunicar la identidad de esa persona por radio a la Policía, que efectúa las verificaciones necesarias en su sistema informático.

Находившиеся в машине полицейские в служебной униформе, по всей видимости, получили по радио какой-то приказ и затем уехали с г-ном Агани в неизвестном направлении.
Al parecer los policías uniformados en el automóvil recibieron instrucciones por radio y luego partieron con rumbo desconocido.

Гаитянская национальная полиция превратилась в мишень нападок со стороны некоторых политических сил, развернувших, как представляется, кампанию по дестабилизации и подрыву этой полицейской службы. 27 апреля директор" Радио Ти Мун", радиостанции, тесно связанной с партией" Лафанми Лавальяс", был арестован по обвинению в хранении листовок, дискредитирующих государственного секретаря по вопросам общественной безопасности." Лафанми Лавальяс" осудила этот арест как антидемократический.
La Policía Nacional de Haití ha sido el blanco de ataques de algunas fuerzas políticas dentro de lo que se considera una campaña para desestabilizar, y debilitar el servicio policial. El 27 de abril, un director de Radio Ti Moun, estación de radio estrechamente asociada a Lafanmi Lavalas, fue detenido y acusado de tenencia ilícita de folletos difamatorios contra el Secretario de Estado de Seguridad Pública. Lafanmi Lavalas condenó su detención por considerarla antidemocrática.

Это полицейское расследование покушения на убийство, а не долбаное Радио 4.
Esto es una interrogatorio en un intento de asesinato, no la estúpida Radio 4.

Количество интервью на радио<< Окапи>gt; с полицейскими, детьми и советниками по защите детей по вопросам защиты детей.
Entrevistas en Radio Okapi a policías, niños y asesores sobre cuestiones relacionadas con la protección de los niños.

Для обеспечения их должного учета обо всех задержаниях необходимо сообщать по радио дежурному сотруднику в соответствующем полицейском участке или же в центральное бюро оперативной связи.
A fin de asegurar su correcto registro, todas las detenciones deben notificarse por radio al agente de policía de servicio de la comisaría de policía que corresponda, o al centro de operaciones y comunicaciones.

В Буаке демонстранты ненадолго захватили здание государственной радио- и телевизионной станции; в Буаке и Далоа протестующие также ворвались в оружейные склады РСКИ; в Буаке же были разграблены полицейские участки, которым был причинен физический ущерб; нападавшие похитили имущество, включая стрелковое оружие и боеприпасы.
En Bouaké, los manifestantes ocuparon brevemente las estaciones de radio y televisión del Estado; en Bouaké y Daloa, los manifestantes irrumpieron en las armerías de las FRCI, al tiempo que saquearon las comisarías de policía en Bouaké, lo que produjo daños materiales y robo de equipo, incluidas armas de fuego y municiones.

Вместе с неправительственной" Гвинейской организацией по защите прав человека"( ГОЗПЧ), чьи представители присутствуют на текущем заседании, правительство, например, отметило десятую годовщину Африканской хартии прав человека и народов, направив представителей этой организации для проведения бесед о правах человека в школы, армейские казармы и полицейские участки, а также на радио и телевидение.
Por ejemplo, junto con la Organización Guineana de Defensa de los Derechos Humanos(OGDDH), organización no gubernamental cuyos representantes asisten a la sesión en curso, el Gobierno conmemoró el 10º aniversario de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos enviando a representantes de la OGDDH a hablar de los derechos humanos en las escuelas, los cuarteles del ejército y las dependencias policiales, así como por radio y televisión.