Que es ПОЛИЦЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО en Español

• estado policial
• un estado policíaco
• policía estatal

Ejemplos de uso de Полицейское государство en Ruso y sus traducciones al Español

Полицейское государство!
¡Policía estatal!

У нас не полицейское государство!
¡No estamos en un estado policial!

Полицейское государство.
Un estado policial.

То у него будет свое полицейское государство.
Conseguirá su estado policial.

Это полицейское государство.
Ese país es un estado policial.

Основные свободы и полицейское государство.
Libertades fundamentales y estado policial.

Вот оно- полицейское государство, о котором ты всегда говорила.
Es un Estado policial, justo como dijiste.

Пока вы деретесь, побеждает полицейское государство.
Pelean contra ustedes mismos, la policía estatal gana.

Это- чертово полицейское государство, и мы должны бороться, ок?
Este es un maldito estado policial y vamos a tener que luchar,¿si?

Я думаю, вы превращаете Агрестик в полицейское государство.
¡Creo que estás convirtiendo a Agrestic en un estado policial!

Он превратил Сенат в полицейское государство в Капитолии." Но.
Ha transformado el Senado en un estado policial dentro del Capitolio". Pero.

Я думаю, вы превращаете Агрестик в полицейское государство.
Creo que usted está convirtiendo a Agrestic en un estado policial.

Я не превращу наш город в полицейское государство только потому, что ты этого хочешь.
No voy a hacer de este pueblo un estado policial solo porque tú lo digas.

Мы хотим полицейский департамент, А не полицейское государство!
¡Queremos un departamento de policía, no un estado policial!

Очень скоро, у нас будет полицейское государство, управляемое гуманиками, через Николаса Кальдерона.
Muy pronto, tendremos un estado policíaco dirigido por los Humánicos, controlado… por Nicholas Calderón.

Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране.
No necesitamos un estado policial en este país para combatir el terrorismo.

Вы показали механизм: забастовка, представитель профсоюза, общая ассамблея, репрессии, полицейское государство и т.
Has mostrado un mecanismo: la huelga, el delegado… la asamblea general, la represión, el estado policial,etc.

Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране, нам нужна новая стратегия.
No necesitamos un estado policial en este país para combatir el terrorismo, necesitamos una estrategia.

Новая гонка вооружений, включающая разработку ядерного оружия размером с пачку сигарет, угрожает превратить СШСА в полицейское государство.
Una nueva carrera armamentística con armas nucleares del tamaño de un paquete de cigarrillos amenaza a convertir USNA en un estado policial.

Действительно, подавляя любой намек на демократию или политическую оппозицию в Ираке, полицейское государство Саддама полностью устраняло риск их возможного распространения на соседние страны.
De hecho, al acabar con cualquier trazo de democracia u oposición política en Irak, el estado policial de Saddam eliminó todo riesgo de posible contagio hacia los estados vecinos.

Люди, голосовавшие за Обаму, пробовали выразить, я думаю, прежде всего, кое-что стоящее: ненависть к Бушу, Чейни, неоконсерваторам, желание наказать республиканцев за их авантюры, их полицейское государство, и их экономическую депрессию.
Las personas que votaron a favor de Obama estaba tratando de expresar en mi opinión, en primer lugar, algo que vale la pena: su odio a Bush, Cheney, y los neoconservadores, el deseo de castigar a los republicanos por sus aventuras, su estado policial, y su depresión económica.

Можно только представить превращение лагерей Тиндуфа в полицейское государство, контролируемое антидемократической внутренне ожесточенной хунтой, которая держит свое население в неволе.
Sólo es necesario imaginar los campamentos de Tindouf ampliados y convertidos en un Estado policíaco, bajo el control de una junta antidemocrática e internamente violenta, que mantendría cautiva a su población.

Я вижу полицейское государство, американскую империю Я вижу 700 военных баз в 135 зарубежных государствах Я вижу 5000 мертвых тел в Ираке богатое военное государство которое отдает миллиарды долларов иностранной помощи диктаторам строящим огромные армии.
No veo un mercado libre, veo un estado policial, un imperio estadounidense, veo setecientas bases militares en ciento treinta y cinco países, veo cinco mil cadáveres en Iraq, un estado de"bienestar para la guerra" que distribuye miles de millones de dólares de ayuda internacional para que dictadores monten ejércitos descomunales.

Сирийская Арабская Республика представляет собой жестокую диктатуру и полицейское государство, и она продолжает поддерживать терроризм после 11 сентября 2001 года, хотя и заседает в Совете Безопасности.
La República Árabe Siria es una dictadura brutal y un estado policial que ha seguido apoyando el terrorismo después del 11 de septiembre de 2001, al mismo tiempo que formaba parte del Consejo de Seguridad.

В ходе прений по этому пункту повестки дня в прошлом году мы подчеркивали, что приходится констатировать, что помимо глобальной динамики демократизации кое-где по-прежнему сохраняются такие явления, как полицейское государство или авторитарный режим, тирания, предпринимаются открытые или слегка завуалированные попытки запятнать суть демократии.
Como lo subrayáramos al hablar acerca de este tema del programa el año pasado, debemos reconocer que a pesar de la dinámica mundial de la democratización, en algunos lugares persiste todavía el fenómeno del estado policial o del régimen autoritario, de la opresión o de las tentativas abiertas o encubiertas tendientes a desnaturalizar la democracia.

Клирики фанатично поклоняются богу по имени Калаан и действуют как религиозное полицейское государство, где употребление« elex» категорически запрещено, однако это вещество используется Клириками для питания сложных военных технологий.
Los clérigos adoran fanáticamente a un dios llamado Calaan y operan como un estado policial religioso donde el consumo de Elex está expresamente prohibido, pero se usa para alimentar complejas tecnologías de guerra.

Гжа Башир, жительница Западной Сахары, родившаяся в лагере беженцев и в настоящее время обучающаяся в университете в Соединенных Штатах Америки, выступая в своем личном качестве, говорит, что Марокко, жестокое полицейское государство, продолжает нарушать нормы международного права, лишая сахарский народ права на самоопределение, унижая жителей Западной Сахары, живущих в условиях оккупации, бросая в тюрьмы тысячи людей, в результате чего сотни человек пропадают без вести, и эксплуатируя их природные ресурсы.
La Sra. Bachir, que habla en calidad de saharaui nacida en un campamento de refugiados y que ahora estudia en una universidad de los Estados Unidos, dice que Marruecos, un Estado policial brutal, continúa vulnerando el derecho internacional al denegarle al pueblo saharaui su derecho a la libre determinación, al humillar a los ciudadanos saharauis que viven bajo su ocupación encarcelando a miles y provocando la desaparición de cientos, y al explotar sus recursos naturales.

Не знал, что живу в полицейском государстве.
No sabía que estaba viviendo en un estado policial.

Ты живешь в полицейском государстве.
Vivís en un estado policial.

Вот что происходит в полицейском государстве.
Eso es lo que sucede en un estado policial.