Ejemplos de uso de Океанографического en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Океанографического института Вудс- Хоул.
La Institución Oceanográfica Woods Hole.Национального океанографического и атмосферного управления.
КА океанографического наблюдения(" Метеор- М"№ 3);
Satélites de vigilancia oceanográfica(Meteor-M3);Председатель Корейского океанографического общества.
Presidente Член Совета Международного океанографического института" Мир на морях"(" Pacem in maribus")( 1971- 1993 годы);
Miembro del Consejo del Instituto Oceánico Internacional Pacem in Maribus(Paz en los mares)(1971-1993);Combinations with other parts of speech
Мероприятия Международного океанографического института( Мальта):.
Actividades del Instituto Oceánico Internacional(Malta):.Член Совета Международного океанографического института" Мир на морях"(" Pacem in maribus")( 1971 год по настоящее время);
Miembro del Consejo del Instituto Oceánico Internacional Pacem in Maribus(Paz en los mares)(desde 1971);Авни Бехнам( президент Международного океанографического института).
Awni Behnam(Presidente del Instituto Oceánico Internacional).Член Национального океанографического комитета Чили( CONA).
Годы Председатель Корейского океанографического общества.
Presidente Капитан океанографического судна<< Адмирал Камара>gt;( съемка южной окраины бразильского континентального шельфа).
Comandante del buque oceanográfico" Almirante Câmara"(estudios del margen continental meridional del Brasil);Заместитель Председателя Национального океанографического комитета Болгарии( 1969 год).
Vicepresidente del Comité Oceanográfico Nacional de Bulgaria(1969).Член Планового совета Международного океанографического института, Мальта( 1972- 1992 годы), и его Совета управляющих( 1992 год).
Miembro del Consejo de Planificación del Instituto Oceánico Internacional, Malta(1972-1992) y de su Junta Ejecutiva(1992).Член Совета управляющих Национального океанографического института( НОИ).
Miembro Член Совета по планированию Международного океанографического института на Мальте( 1972- 1992 годы) и его Руководящего совета( 1992 год).
Miembro del Consejo de Planificación del Instituto Oceánico Internacional, Malta(1972-1992), y de su Junta Ejecutiva(1992).Оценка, выбор, конфигурация и т. д. систем морского/ геофизического/ геологического и океанографического оборудования.
Evaluación, selección, configuración y demás actividades relacionadas con los sistemas de equipo oceanográficos y geofísicos/geológicos marinos.Заместитель председателя Международного океанографического института( с 1992 года по настоящее время).
Vicepresidente del Instituto Oceánico Internacional(1992 hasta la fecha).Наблюдатель от Международного океанографического института- неправительственной организации, включенной в Реестр,- также сделал заявление.
Hizo asimismo una declaración el observador del Instituto Oceánico Internacional, organización no gubernamental incluida en la lista.На" Сич- 1М", который заменит устаревший космическийаппарат" Океан- 01", устанавливается современная аппаратура океанографического и природоресурсного назначения.
Sich-1M, que reemplaza al objeto espacial obsoleto Okean-01,contiene equipo oceanográfico moderno e instrumentos para investigar los recursos naturales.Илана Вайнер( Факультет физической океанографии Океанографического Института Университета СанПаулу) представила обзор научных знаний о закислении океана.
Ilana Wainer,del Departamento de Oceanografía Física del Instituto Oceanográfico de la Universidad de São Paulo, ofreció un panorama de los aspectos científicos de la acidificación de los océanos.На 29- м заседании с заявлениями выступили представители Австралии, Чили,Италии и по предложению Совета наблюдатель от Международного океанографического института.
En la 29ª sesión, lo hicieron los representantes de Australia, Chile, Italiay, por invitación del Consejo, el observador del Instituto Oeanográfico Internacional.Он участвовал в различных конференциях Института морского права иМеждународного океанографического института( Pacem in Maribus) в столицах разных стран мира.
A lo largo de los años, ha participado en numerosas conferencias del Instituto de Derecho del Mar ydel Instituto Oceánico Internacional(Pacem in Maribus) en varias capitales del mundo.С заявлениями также выступили наблюдатель от рыбопромыслового кооператива острова Фого, Ньюфаундленд(Объединенная ассоциация в Канаде) и Океанографического института Канады.
El observador de la Fogo Island Fish Cooperative, Terranova(United Association in Canada)y del Ocean Institute of Canada formularon también declaraciones.По просьбе Океанографического института курс был предназначен для бразильских специалистов из правительственных органов, частного сектора, промышленности, технических учреждений и университетов.
A solicitud del Instituto Oceanográfico el curso fue diseñado por profesionales brasileños del Gobierno, el sector privado, la industria, las instituciones técnicas y las universidades.Является членом Американского общества международного права ичленом Совета по планированию Международного океанографического института( Галифакс и Мальта).
Es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional;miembro В 2008 годуГенеральный секретарь пригласил Председателя Международного океанографического института занять пост помощника Генерального секретаря и Генерального уполномоченного на Всемирной выставке 2010 года.
En 2008, el Presidente del Instituto Oceánico Internacional fue invitado por el Secretario General de las Naciones Unidas para que actuara como Subsecretario General y Comisario General en la Exposición Universal de 2010.Многие глайдеры могут настраиваться на выполнение различных видов пробоотбора, а автоматическое управление крупными глайдерными флотилиями,действующими в рамках автономной сети океанографического пробоотбора, дает возможность проводить исследования в таких временных и пространственных масштабах, которые невозможны при применении традиционных методов.
Muchos de estos vehículos utilizan estrategias de muestreo por adaptación; el control automatizado de grandes flotas de vehículos queoperan en el marco de una red autónoma de muestreo oceanográfico permite la investigación de escalas temporales y espaciales inaccesibles con los métodos tradicionales.Группа считает, что представленные Саудовской Аравией результаты океанографического обследования не являются достаточной основой для определения размера экологических потерь, которые можно объяснить вторжением и оккупацией.
El Grupo considera que los resultados del estudio oceanográfico presentado por la Arabia Saudita no ofrecen base suficiente para determinar la magnitud de las pérdidas ecológicas atribuibles a la invasión y ocupación.Следуя рекомендациям девятого Международного океанографического конгресса, князь Альберт I сформировал 30 марта 1910 года специальную комиссию для выработки программы научных исследований Средиземного моря.
El 30 Профессор Элизабет Манн Боргезе, основательница и председатель Международного океанографического института, в сентябре возглавила работу совещания специалистов по теме" Управление океанами в целях устойчивого развития: будущие направления".
En septiembre, la Profesora Elisabeth Mann Borgese,fundadora y presidenta del Instituto Oceánico Internacional, dirigió un grupo de estudio sobre el gobierno de los océanos con fines de desarrollo sostenible: orientaciones futuras.
