Que es ОКЕАНСКИЕ en Español

• oceánicas
• océano
• oceánicos
• oceánico
• océanos
• marinos

Ejemplos de uso de Океанские en Ruso y sus traducciones al Español

На голубые океанские.
El océano azul.

Океанские акулы.
Tiburones oceánicos.

Морские и океанские фото.
Mar y océano fotos.

Океанские данные.
Datos oceanográficos.

Польские океанские линии.
Polish Ocean Lines.

Океанские дрейфующие буи.
Boyas oceánicas a la deriva.

Морские и океанские фото Разное.
Mar y océano fotos Varios.

Океанские глубины остаются тайной.
Las profundidades del océano siguen siendo un secreto.

Клянусь богом, его пресс выглядел, как океанские волны.
Para ser honesto, sus abdominales eran como olas en el océano.

Проект Европейского союза OASIS( Океанские подводные горы- комплексное исследование).
UE OASIS(Montes oceánicos: un estudio integrado).

Океанские вопросы имеют далеко идущие последствия для развития.
Las cuestiones oceánicas tienen consecuencias trascendentales para el desarrollo.

Температура, соленость, океанские трассеры, биогеохимические переменные.
Temperatura, salinidad, trazadores oceánicos, variables biogeoquímicas.

Мы-- не только малые островные, но и крупные океанские развивающиеся государства.
No somos solo pequeños Estados insulares en desarrollo, somos también grandes Estados oceánicos en desarrollo.

Японская скумбрия, океанские кальмары и оммастрефиды эксплуатируются умеренно.
El estornino, el calamar oceánico y los peces voladores están moderadamente explotados.

Но не всегда приходится опускаться в океанские глубины, чтобы увидеть подобное световое шоу.
No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas.

Океанские магистрали, по которым перевозятся товары, играют жизненно важную роль в международной торговле.
Las rutas de los océanos desempeñan una función vital para el comercio internacional de bienes.

К ним относятся тунцовые и тунцеподобные виды, океанские акулы, морские лещи, сайры и корифены.
Incluyen el atún y otras especies afines, el tiburón oceánico, la japuta, la paparda y el dorado.

До научной революции океанские бассейны рассматривались как пассивные резервуары для самих океанов.
Antes de la revolución científica, las cuencas oceánicas se consideraban como depósitos pasivos de los océanos.

Научная революция повлекла за собой крупные изменения во взглядах на океанские бассейны и континенты.
La revolución científica entrañó un importante cambio en la percepción de las cuencas oceánicas y los continentes.

Свет не проникает под поверхность воды, и поэтому океанские обитатели, такие как киты, дельфины и другие 800 видов рыб общаются с помощью звука.
La luz no penetra bajo la superficie del agua, por eso los animales marinos como las ballenas, los delfines y 800 especies de peces se comunican con el sonido.

К далеко мигрирующим видам рыб относятся тунцовые и тунцеподобные виды, океанские акулы, морские лещи, сайры и корифены.
Las poblaciones de peces altamente migratorios incluyen el atún y otras especies afines, el tiburón oceánico, la japuta, la paparda y el dorado.

Летучие рыбы, белокорый палтус, большая корифена, кавалла и океанские акулы являются главными трансграничными рыбными запасами этого региона.
El pez golondrina, el dorado, el pez vela del Atlántico, el carite lucia y los tiburones oceánicos constituyen las principales poblaciones de peces transzonales en esta región.

Новая гора проталкивается вверх из глубин земной коры, и раздвигает в стороны океанские хребты, сдвигая в тоже время и материки.
Nueva roca brota de lo más profundo de la corteza terrestre y fluye por ambos lados de las cordilleras oceánicas arrastrando consigo los continentes.

Континенты и океанские бассейны рассматривались как застывшие элементы, остававшиеся бóльшую часть истории Земли на своем нынешнем месте.
Los continentes y las cuencas oceánicas se consideraban como accidentes permanentes que se habían mantenido en su posición actual durante la mayor parte de la historia de la Tierra.

Изучается также возможность производства электроэнергии посредством технологий, использующих океанские волны протяженного морского побережья страны.
Se está estudiando asimismo la posibilidad de generar electricidad mediante la aplicación de tecnologías basadas en las olas oceánicas en todo el largo litoral del país.

На крупной водной поверхности, например в Атлантическом или Тихом океане, океанские волны являются более стабильным источником энергии, чем ветер или солнце.
En una superficie de agua grande, como el Océano Atlántico o el Océano Pacífico, las olas oceánicas son una fuente de energía más constante que la eólica o la solar.

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.
Se podría asignar a la cuestión del océano un nivel de prioridad más alto en la atención y la conciencia internacional, con el fin de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.

Согласно прогнозам, потепление океанов будет продолжаться в XXI веке, и прогревание проникнет с поверхности на океанские глубины и затронет океаническую циркуляцию.
Se prevé que los océanos seguirán calentándose durante el siglo XXI y que el calor penetrará desde la superficie hacia la profundidad de los océanos y afectará a la circulación de los océanos.

С экономической точки зрения, такие океанские акватории дают возможность экономии( за счет объединения усилий), а с культурно-исторической-- нередко налицо общность интересов.
Desde el punto de vista económico, esos espacios oceánicos ofrecían oportunidades a las economías de escala; y desde los puntos de vista cultural e histórico, solía haber intereses comunes.

Помимо того, океанские поглотители двуокиси углерода могут сокращаться в результате ущерба, наносимого ультрафиолетовым излучением фитопланктону, усугубляя таким образом глобальное изменение климата.
También podría verse reducida la capacidad de sumidero de dióxido de carbono de los océanos por el daño causado por la radiación ultravioleta al fitoplacton, agravando así el cambio climático mundial.