Que es ОРОШЕНИЯ en Español

• riego
• irrigación
• regadío
• regar
• riegos
• regadíos
• irrigar

Ejemplos de uso de Орошения en Ruso y sus traducciones al Español

Орошения цена.
Precio riego riego.

Ты был сегодня на проекте орошения, да?
Estabas hoy en el proyecto de acequias,¿no?

Долгосрочный план орошения тысяч гектаров пустыни.
El plan a largo plazo es irrigar miles de hectáreas de desierto.

Заменять пресную воду, используемую для орошения.
Utilizar para el riego aguas residuales depuradas.

Программа восстановления системы орошения( в процессе);
Reconstrucción del sistema de riegos(en marcha);

Усовершенствовать систему орошения, а также ремонт оборудования;
Mejorar el sistema de riegos y reparar los equipos existentes;

Засоление почвы является результатом неправильного орошения.
La salinización de los suelos es resultado de un riego inapropiado.

Для орошения, чтобы заменить потерянные околоплодные воды.
Para que la irrigación reemplace el fluido amniótico perdido.

СПК рекомендовала разработать политику орошения.
La Red Paralegal de Kinoo recomendó establecer una política de regadíos.

Повышение эффективности орошения и/ или расширение орошения.
Mayor eficiencia de los regadíos y/o ampliación de los regadíos.

Если они будут говорить, что аргументы в блоке орошения.
Cualquiera sea el argumento que ellos tengan para bloquear la irrigación.

Повышение эффективности орошения и/ или его расширение.
Aumento de la eficiencia de los sistemas de riego y/o ampliación del regadío.

В некоторых странах сточные воды уже проходят очистку и используются для орошения.
En algunos países se tratan las aguas residuales para utilizarlas en el regadío.

Сделал себе водоемы для орошения из них рощей, произращающих деревья;
Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles.

Большинство рек Шида- Картли уже с давних времен используются для орошения.
La mayoría de los ríos de Shida Kartli desde tiempos remotos se han usado para regadíos.

Плоская капельная орошения машина для круглых капельных оросительных труб.
Plana de pipa de la irrigación goteo máquina redonda de pipa de la irrigación..

Пригородные сельские хозяйства могут даже повторно использовать сточные воды для орошения.
Las explotaciones periurbanas pueden usar incluso las aguas residuales para regar.

Свыше 90 процентов воды в стране используется для орошения 3 млн. 250 тыс. га земли по всей территории Ирака.
Más del 90% del agua del país se usa para regar 3.250.000 hectáreas de tierra en todo el Iraq.

Национальной программы восстановления и развития сектора сельского хозяйства и орошения;
Un programa nacional para la rehabilitación y el desarrollo del sector agrícola y de riegos;

Обучение крестьян технологиям сбыта продукции и методам орошения сельскохозяйственных угодий с помощью дождевой воды.
Capacitación de los agricultores en técnicas de comercialización y sistemas de agricultura de secano.

Снег зимой, а также дождь в марте и апреле очень нужны в Афганистане для орошения.
La nieve en el invierno y la lluvia en marzo y abril son muy necesarias en el Afganistán para la irrigación.

Повторное использование сточных вод для целей орошения и обеспечения качества воды в лагуне района Большого Залива.
Reutilización de efluentes para regadío y protección de la calidad del agua de laguna en la zona de la Gran Bahía.

Площадь орошения, в основном, увеличивалась в странах низовья, равнинные территории которых предоставляли условия для развития орошаемого земледелия.
La superficie de regadío aumentó sobre todo en los países situados aguas abajo, cuyo territorio plano se presta para el desarrollo de la agricultura de regadío.

Как правило, в регионе ЭСКЗА вода для орошения предоставляется бесплатно, за исключением Бахрейна, Египта и Иордании.
El agua para regadío suele ser suministrada sin cargo alguno en la región de la CESPAO, excepto en Bahrein, Egipto y Jordania.

Даже небольшое снижение в количестве воды используемой для орошения может иметь огромные преимущества, особенно в условиях засухи.
Inclusive una pequeña reducción en la cantidad de agua utilizada para la irrigación podría tener beneficios enormes, especialmente en condiciones de sequía.

Сельские мужчины используют воду для орошения и разведения крупного скота, при этом уход за молочным скотом и молодняком остается обязанностью женщин.
Los hombres rurales necesitan el agua para regar y para criar animales más grandes, pero las mujeres a menudo cuidan del ganado lechero y de los animales jóvenes.

Для увеличения площади сельскохозяйственных угодий необходимо провести структурное улучшение систем орошения на основе использования нового оборудования и материалов в сочетании с современной технологией контроля за использованием воды.
Para aumentar las tierras cultivables es preciso realizar mejoras estructurales de los sistemas de irrigación mediante la utilización de nuevos equipos y materiales y modernas tecnologías de control del agua.

С весны 2008 года микрогранты используются для ограждения и орошения общинных огородов, с тем чтобы женщины могли зарабатывать деньги от полученного урожая.
Desde la primavera de 2008, las microdonaciones se han utilizado para vallar e irrigar huertas comunitarias, para que las mujeres de las aldeas labren cultivos comerciales.

Недавние исследования показывают, что, хотя стоимость орошения опресненной водой по-прежнему выше, чем природной пресной, она снижается.
Estudios recientes demuestran que, si bien el costo de la irrigación con agua desalinizada sigue siendo más alto que con agua dulce convencional, se está reduciendo.

В области повышения эффективности использования воды для орошения ПРООН поддерживает Международную программу технологических исследований в области ирригации и дренажа( МПТИИД).
En la esfera del mejoramiento de la eficiencia de la utilización del agua para el riego, el PNUD apoya al Programa Internacional de Investigaciones Tecnológicas sobre Riego y Avenamiento(IPTRID).