Que es ПОЛИВА en Español

• riego
• regar
• irrigar
• regadío

Ejemplos de uso de Полива en Ruso y sus traducciones al Español

Это вода из бака для полива.
Es agua de tu tanque de riego.

Китая Всасывающий Насос Полива Всасывания Орошения.
China Bomba irrigación succión Irrigación.

Спасибо автоматической системе полива.
Agradécele al sistema de rociadores automáticos.

Мы ждали полива 50 лет, но нам не давали.
Durante 50 años, quisimos irrigar, pero nos detuvieron.

Стекло завод/ цветок Глобусы/ полива Глобусы.
Planta de vidrio/ Globos de flores/ Globos de riego.

Несколько жителей жаловались на нехватку воды для полива.
Varios se quejaron de que no había agua suficiente para riego.

Женщина несет воду с реки для полива рисового поля.
Mujer sacando agua del río para regar arrozales.

Даже без полива земля остается влажной, а иногда даже темной.
E incluso sin riego, el suelo del bosque se mantiene húmedo e incluso a veces oscuro.

Обеспечение надежных источников для полива растений.
Logro de suministro seguro de agua de riego para las plantas;

Бассейн- Сады- Автоматического полива- БАРБЕКЮ- Автоматические ворота- Sisterna- Встроенные.
Piscina- Jardines- Automático riego- BARBACOA- Puertas automáticos- Sisterna Armarios.

Они незаконно используют воду из озера Мецада для полива в поселениях.
Nos han robado el agua de Masada para regar los asentamientos.

Они хотели воодушевить фермеров сосредоточиться на выращивании культур, требующих скудного полива.
Querían alentar a los granjeros a enfocarse en cultivos que necesitaran poca agua.

Доступ сельских женщин к питьевой воде, воде для полива и инфраструктуре.
Acceso de las mujeres de las zonas rurales al abastecimiento de agua, el riego y la infraestructura.

Впоследствии фермеры используют его в качестве неиссякаемого источника воды для полива урожая.
Sirven como fuente perdurable de agua que los agricultores usan para irrigar sus cultivos.

Маврикий упомянул о необходимости ввода ограничений на использование воды для полива сельскохозяйственных культур.
Mauricio mencionó la posibilidad de limitar el uso de agua para el riego de cultivos.

Иордания заявляет, что сточные воды, прошедшие очистку на ас- самрской водоочистной станции, используются для полива.
Jordania afirma que utiliza efluentes de la planta de tratamiento de aguas residuales de AsSamra para regadío.

Эта система до сих пор широко используется в Белуджистане для полива фруктовых деревьев, овощей и т. д.
Este sistema se usa todavía en Baluchistán para el riego de hortalizas, frutales,etc. Presas nabateas.

Вода необходима для жизни человека и используется для питья, приготовления пищи, уборки, мытья, стирки и полива урожая.
El agua es esencial para la vida humana y necesaria para beber, cocinar, limpiar, bañarse, lavar la ropa y regar los cultivos.

Подошел к нему, достал небольшую тарелку, с немножко воды полива деревьев и фруктовых деревьев остается только один.
Se le acercó, sacó un plato pequeño, con un poquito de agua regar el árbol y el árbol de fruto que sale de una sola.

Эта вода используется для кухонных нужд, садов и водопоя мелкого домашнего скота, а также полива деревьев на семейных участках леса.
El agua se utiliza en huertos familiares y para dar de beber al ganado menor y regar árboles en las parcelas familiares.

Сирийские фермеры не могут достать необходимую для полива воду, которая продается им по непомерно высоким ценам.
Los agricultores sirios no pueden obtener el agua que necesitan para el riego. El agua se les vende a precios exorbitantes.

Полив с помощью гибких шлангов и полив через пленку применяются уже на площади более 2000 га, и это в основном для полива хлопчатника.
El riego mediante tubos flexible o cintas se ha instalado en más de 2.000 ha, sobre todo para regar las plantas de algodón.

Обычно для полива своих участков они пользуются водой из реки или колодцев, без каких-либо официальных письменных соглашений и без оплаты.
Para regar sus parcelas, utilizan generalmente agua de los ríos o de pozos, sin autorización oficial escrita y sin pagar.

Для фермеров, которые зависят от перекачиваний воды для полива своих культур, это означает снижение эффективности и производительности.
Para los agricultores, que necesitan bombear agua para irrigar sus cultivos, es sinónimo de menos eficiencia y productividad.

Но вода с содержанием хлора приблизительно 1500 мг может использоваться только для полива некоторых видов культур, как, например, фиников.
Sin embargo, un agua que contenga unos 1.500 miligramos de cloro puede utilizarse solamente para regar algunos cultivos, como los dátiles.

По всей территории комплекса установлена автоматизированная система орошения, которая позволяет сократить потери воды за счет испарения в результате полива в дневное время.
Se está instalando en todo el complejo un sistema de riego automático a fin de reducir la pérdida de agua por evaporación en el riego diurno.

Излишек воды часто используется для полива огородов, которые являются надежным источником овощей, позволяя людям разнообразить свой рацион.
Los excedentes de agua suelen destinarse al cultivo de huertos familiares que suministran una fuente sostenible de verduras para diversificar el régimen alimenticio de las personas.

Однако в некоторых случаях неконтролируемое использование агрохимикатов и недостаточно чистой воды для полива приводит к возникновению проблем со здоровьем среди населения.
Sin embargo, se han dado casos en que el uso sin control de productos agroquímicos y de aguas de riego de origen dudoso han causado problemas de salud pública.

Хотя и будучи эффективными, эти меры требуют дорогостоящей технологии, которая должна дополняться рационализацией использования водных ресурсов, включая повышение эффективности полива.
Si bien son acertadas, estas medidas dependen de una tecnología cara que debe ser complementada con la racionalización del uso del agua, en particular una mayor eficiencia del riego.

ФАО содействует применению методов сбора поверхностного стока в засушливых и полузасушливых районах в целях устранения нехватки воды, связанной с дополнительной техникой полива в растениеводстве.
La FAO promueve técnicas de recolección de agua en zonas áridas y semiáridas a fin de mitigar la escasez de agua vinculada a técnicas de riego complementarias para la producción agrícola.