Que es ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДАННОЙ ПОДПРОГРАММЫ en Español

• el subprograma
• la ejecución de este programa
• de la ejecución de este subprograma

Ejemplos de uso de Осуществление данной подпрограммы en Ruso y sus traducciones al Español

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет ЦМТ.
Gran parte de la responsabilidad de ejecutar este subprograma incumbe al CCI.

За осуществление данной подпрограммы отвечает новое Управление Специального советника по Африке.
El subprograma será ejecutado por la nueva Oficina del Asesor Especial para África.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет ЦМТ.
Gran parte de la responsabilidad por la ejecución del subprograma incumbe al CCI.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Управление по финансированию развития.
La responsabilidad de este subprograma recae en la Oficina de Financiación para el Desarrollo.

За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел по связям и общественной информации.
De la aplicación de este subprograma se ocupará la División de Comunicaciones e Información Pública.

Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возлагается на Отдел кодификации.
La responsabilidad sustantiva de la ejecución del subprograma corresponde a la División de Codificación.

В рамках Отдела конференционного обслуживания основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Секцию планирования и координации.
Dentro de la División de Servicios de Conferencias, la responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Sección de Planificación y Coordinación.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Группа малых островных развивающихся государств.
El subprograma incumbe a la Dependencia de pequeños Estados insulares en desarrollo.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет ЦМТ.
El Centro de Comercio Internacional es el principal responsable de la ejecución de este subprograma.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по основным городским услугам.
La responsabilidad de ejecutar este subprograma se ha encomendado a la Subdivisión de Servicios Básicos Urbanos.

В рамках Департамента полевой поддержки основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Управление полевой административной поддержки.
Dentro del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Oficina de Apoyo Administrativo sobre el Terreno.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по вопросам социального развития.
La responsabilidad de aplicar el subprograma corresponde a la División de Desarrollo Social.

Осуществление данной подпрограммы отразится на региональных инициативах по смягчению последствий конфликтов и содействию развитию и будет способствовать накоплению и распространению опыта на межрегиональной основе.
El subprograma tendrá efectos en las iniciativas regionales para la mitigación de los conflictos y en pro del desarrollo y servirá para la adquisición y difusión interregional de conocimientos.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Центр по международной торговле.
Gran parte de la responsabilidad de ejecutar este subprograma incumbe al Centro de Comercio Internacional.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел макроэкономической политики и развития, поддержку которому оказывает Центр по сокращению масштабов нищеты на основе устойчивого развития сельского хозяйства.
La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Política Macroeconómica y Desarrollo, con el apoyo del Centro para mitigar la pobreza mediante la agricultura sostenible.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел международной торговли и интеграции.
La responsabilidad principal por el subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы возлагается на субрегиональное отделение ЭКЛАК для Карибского бассейна, которое действует в тесном сотрудничестве с остальными подразделениями системы ЭКЛАК.
La responsabilidad de la ejecución de este programa corresponde a la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que trabaja en estrecha coordinación con el resto del sistema de la CEPAL.

В Отделе обслуживания конференций основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несут канцелярия Директора и Служба централизованного планирования и координации.
Dentro de la División de Servicios de Conferencias, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Oficina del Director y al Servicio de Planificación Central y Coordinación.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Служба управления финансовыми ресурсами Отдела по вопросам управления.
La responsabilidad de este subprograma recae en el Servicio de Gestión de Recursos Financieros de la División de Gestión.

Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор по вопросам основных городских услуг.
La responsabilidad sustantiva de ejecutar este subprograma se ha encomendado a la Subdivisión de Servicios Básicos Urbanos.

Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Службу централизованного планирования и координации Департамента в Центральных учреждениях.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde al Servicio de Planificación Central y Coordinación del Departamento en la Sede.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет субрегиональное отделение ЭКЛАК для Карибского бассейна.
La responsabilidad principal por el subprograma recae en la sede subregional de la CEPAL para el Caribe.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Статистический отдел, которому оказывает поддержку Статистический институт для Азии и Тихого океана.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Estadística, apoyada por el Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Центр ЭСКЗА по положению женщин.
La responsabilidad de aplicar el subprograma corresponde al Centro para la Mujer de la CESPAO.

Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор коммуникационных услуг и Сектор информационного обслуживания.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Servicios de Comunicaciones y la Subdivisión de Servicios de Información.

Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Отдел централизованного планирования и координации, который будет уделять основное внимание следующей деятельности:.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Planificación Central y Coordinación, que se centrará en lo siguiente:.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по окружающей среде и освоению природных ресурсов, который будет руководствоваться стратегией, предусматривающей следующее:.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Medio Ambiente y Desarrollo de Recursos Naturales, cuya estrategia consistirá en lo siguiente:.

Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возлагается на Отдел по финансированию развития, который ЭКЛАК предлагает создать за счет перераспределения имеющихся ресурсов.
La responsabilidad sustantiva de la ejecución del subprograma recaerá en la División de Financiación para el Desarrollo que la CEPAL propone crear mediante una reasignación de los recursos existentes.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по вопросам финансирования в целях развития, который ЭКЛАК предлагает создать за счет перераспределения имеющихся ресурсов.
La responsabilidad sustantiva de la ejecución del subprograma corresponde a la División de Financiación para el Desarrollo, que la CEPAL propone crear mediante la reasignación de los recursos existentes.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел международной торговли и интеграции, действующий совместно с отделениями ЭКЛАК в Вашингтоне, округ Колумбия, и Бразилиа.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma está a cargo de la División de Comercio Internacional e Integración, en colaboración con las oficinas de la CEPAL en Washington, D.C. y Brasilia.