Que es ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЭТОЙ ПОДПРОГРАММЫ en Español

• de este subprograma

Ejemplos de uso de Осуществление этой подпрограммы en Ruso y sus traducciones al Español

Ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Служба поддержки на местах.
Este subprograma incumbe al Servicio de Apoyo sobre el Terreno.

Осуществление этой подпрограммы возложено на Секцию мероприятий и программ.
Este subprograma está a cargo de la Subdivisión de Actividades y Programas.

Сектор коммуникации и общественной информации будет отвечать за осуществление этой подпрограммы.
La Subdivisión de Comunicaciones e Información Pública será la encargada de ejecutar este subprograma.

За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел письменного перевода и редакционного контроля.
De este subprograma se encarga la División de Traducción y Edición.

Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Бюро по вопросам политики и программ.
La responsabilidad sustantiva por este subprograma corresponde a la Dirección de Políticas y Programas.

За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел природоохранных конвенций.
De la ejecución de este subprograma se ocupará la División de Convenios Ambientales.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел мониторинга и исследований.
La responsabilidad por la ejecución de este subprograma recae sobre la División de Vigilancia e Investigaciones.

За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел регионального сотрудничества.
De la ejecución de este subprograma se encargará la División de Cooperación Regional está encargada.

Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возлагается на Договорную секцию.
La responsabilidad sustantiva de la ejecución de este Subprograma está encomendada a la Sección de Tratados.

За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел экологической оценки и раннего оповещения.
Se encarga de la aplicación de este subprograma la División de evaluaciones ambientales y alerta temprana.

Главную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел экономического развития.
La responsabilidad principal de la ejecución de este subprograma recae en la División de Desarrollo Económico.

За осуществление этой подпрограммы отвечает Бюджетно- финансовая секция Отдела административного и общего обслуживания.
Del subprograma se encarga la Sección de Finanzas y Presupuesto de la División de Servicios Administrativos y Servicios Comunes.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел по экономическому развитию и НЕПАД.
Las actividades correspondientes a este subprograma están a cargo de la División de Desarrollo Económico y la NEPAD.

В рамках ЭСКЗА основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел экономического анализа.
Dentro de la CESPAO, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Análisis Económico.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Управление по поддержке Экономического и Социального Совета и координации.
La responsabilidad de este subprograma recae en la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social.

Отдел по вопросам регионального сотрудничества и представительства отвечает за осуществление этой подпрограммы.
La División de Cooperación y Representación Regionales es la responsable de la aplicación de este subprograma.

В двухгодичном периоде 2002- 2003 годов за осуществление этой подпрограммы отвечал Отдел по анализу политики в области развития.
En el bienio 2002-2003, este subprograma corría a cargo de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo.

Осуществление этой подпрограммы требует сотрудничества соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций.
La ejecución de este subprograma requiere la colaboración de las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas.

Главную ответственность за осуществление этой подпрограммы по-прежнему несет Отдел международной торговли и интеграции.
La responsabilidad principal respecto de este subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración.

В рамках Управления основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Сектор информационного обеспечения.
Dentro de la Oficina, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Servicios de Gestión de la Información.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел договорных вопросов и поддержки органов по контролю над наркотиками.
La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Tratados y de Apoyo a los Órganos de Fiscalización de Drogas.

В рамках ЭСКЗА основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел устойчивого развития и производительности.
Dentro de la CESPAO, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Desarrollo Sostenible y Productividad.

Главную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Группа по положению женщин и вопросам развития Канцелярии Исполнительного секретаря Комиссии.
La responsabilidad sustantiva por la ejecución de este subprograma incumbe a la Dependencia sobre la Mujer y el Desarrollo de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión.

В Департаменте по политическим вопросам основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на региональные отделы, которым оказывает содействие Группа по планированию политики.
Dentro del Departamento de Asuntos Políticos, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a las divisiones regionales, con la asistencia de la Dependencia de Planificación de Políticas.

Основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел по внешней торговле и промышленности, стратегия которого будет заключаться в следующем:.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Comercio e Industria Internacional, y su estrategia consistirá en lo siguiente:.

В ЕЭК основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел развития торговли и лесоматериалов.
En el ámbito de la CEPE la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División del Desarrollo y de la Madera.

Главную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел народонаселения и развития-- Латиноамерикано- карибский демографический центр( ЛАКДЦ).
La responsabilidad sustantiva por la ejecución de este subprograma incumbe a la División de Población y Desarrollo del Centro Latinoamericano de Demografía(CELADE).

В рамках ЭСКЗА основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел энергетики, природных ресурсов и окружающей среды.
Dentro de la CESPAO, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел анализа политики и связей с общественностью.
La responsabilidad sustantiva de la aplicación de este subprograma corresponde a la División de Análisis de Políticas y Relaciones con el Público.

В рамках ЕЭК основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возлагается на Отдел по перестройке промышленности и развитию предпринимательства.
En el ámbito de la CEPE, la responsabilidad sustantiva de la ejecución de este subprograma recae en la División de Reestructuración Industrial y Desarrollo Empresarial.