Que es ЭФФЕКТИВНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ en Español

• aplicación efectiva
• aplicación eficaz
• ejecución eficaz
• aplicar efectivamente
• aplicar eficazmente
• ejecución efectiva
• ejercicio efectivo
• cumplimiento efectivo
• el desempeño eficaz
• goce efectivo
• disfrute efectivo
• realización efectiva
• cumplimiento eficaz
• efectiva implementación
• aplicar de manera efectiva
• ejecutar eficazmente
• efectividad
• ejercer efectivamente

Ejemplos de uso de Эффективного осуществления en Ruso y sus traducciones al Español

Эффективного осуществления конвенции.
APLICACIÓN EFECTIVA DE LA CONVENCIÓN Y.

Результаты эффективного осуществления.
Consecuencias para una aplicación efectiva.

Условия, необходимые для эффективного осуществления.
Condiciones necesarias para una implementación eficaz.

Обеспечение эффективного осуществления новой программы действий.
Lograr la aplicación efectiva del nuevo programa de acción.

II. Внутренние механизмы эффективного осуществления.
II. MECANISMOS INTERNOS PARA UNA APLICACIÓN EFECTIVA.

Элементы эффективного осуществления Конвенции 148- 158 27.
Elementos para una aplicación efectiva de la Convención 148- 158 26.

Vii. пути и средства более эффективного осуществления полно-.
Vii. medios de cumplir mas eficazmente el mandato del.

II. Практика эффективного осуществления права на установление истины.
II. Prácticas para el ejercicio efectivo del derecho a la verdad.

Решения в целях поощрения эффективного осуществления конвенции.
DECISIONES PARA PROMOVER LA APLICACION EFICAZ DE LA CONVENCION.

Обеспечение эффективного осуществления утвержденной программы мероприятий.
Dar seguimiento a la aplicación eficaz del programa aprobado de actividades.

Институционализация эффективного осуществления Конвенции.
Institucionalización de la aplicación efectiva de la Convención.

Реальная задача сейчас состоит в обеспечении его полного и эффективного осуществления.
Ahora el verdadero desafío consiste en su pleno y eficaz cumplimiento.

Поощрение и защита эффективного осуществления всех прав человека;
Promover y proteger el disfrute efectivo de todos los derechos humanos;

Принимая во внимание необходимость эффективного осуществления этих резолюций.
Consciente de la necesidad de aplicar eficazmente esas resoluciones.

IV. Обеспечение эффективного осуществления учебной подготовки по вопросам поддержания мира.
IV. Garantía de ejecución eficiente de las actividades de capacitación.

Осознавая необходимость эффективного осуществления этих резолюций.
Consciente de la necesidad de aplicar eficazmente esas resoluciones.

Услуги по обучению техническим методам эффективного осуществления плана;
Proporcionar capacitación técnica en aras de una aplicación eficaz de los programas;

Iii эффективного осуществления политики обеспечения равных возможностей на местном уровне;
Iii La práctica eficaz de una política de igualdad de oportunidades en el plano local;

Создать механизм обеспечения эффективного осуществления этой программы.
Establecer un mecanismo destinado a asegurar la ejecución eficaz de este programa.

Коммуникация является одним из ключевых элементов эффективного осуществления перемен.
La comunicación es un elemento fundamental para la realización efectiva del cambio.

Жизненно важное значение для эффективного осуществления программы имеют грузовые поезда.
Los trenes de carga son de importancia vital para la ejecución efectiva del programa.

Некоторые эксперты подчеркнули важное значение эффективного осуществления деятельности на местах.
Varios expertos subrayaron la importancia de una aplicación efectiva en el terreno.

Процедуры эффективного осуществления основных принципов независимости судебных органов.
Procedimientos para la aplicación efectiva de los Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura.

Эти цели будут достигнуты при условии более эффективного осуществления права на образование.
Habría alcanzado sus objetivos si lograra hacer más efectivo el derecho a la educación.

Стремиться оказывать содействие государствам- участникам в деле эффективного осуществления Конвенции;
Tener como objetivo prestar asistencia a los Estados Parte para que apliquen eficazmente la Convención;

Международная помощь в целях обеспечения эффективного осуществления прав, перечисленных в статье 11.
Asistencia internacional para asegurar la efectividad de los derechos enumerados en el artículo 11.

Международная помощь и сотрудничество будут иметь решающее значение для эффективного осуществления договора.
La asistencia y la cooperación internacionales serán fundamentales para la aplicación eficaz del tratado.

КК считается важным элементом эффективного осуществления Конвенции.
Se considera que el Comité de Coordinación es fundamental para la aplicación efectiva de la Convención.

Разработка долгосрочной концепции и стратегии эффективного осуществления резолюции;
Desarrollo de una visión y una estrategia a largo plazo para una aplicación eficaz;

Наши страны твердо привержены делу эффективного осуществления вводимых Советом санкционных режимов.
Nuestros países están firmemente comprometidos en la aplicación efectiva de los regímenes de sanciones del Consejo.