Que es ЭФФЕКТИВНОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ en Español

• aplicación efectiva
• aplicación eficaz
• ejercicio efectivo
• ejecución eficaz
• ejecución efectiva
• cumplimiento efectivo
• el disfrute efectivo
• goce efectivo
• realización efectiva
• cumplimiento eficaz
• aplicar efectivamente
• implementación efectiva
• aplicar eficazmente
• aplicación eficiente
• ejecución eficiente

Ejemplos de uso de Эффективное осуществление en Ruso y sus traducciones al Español

Эффективное осуществление международных договоров.
Aplicación efectiva de los instrumentos.

Скорейшее и эффективное осуществление Соглашения об осуществлении..
Aplicación pronta y efectiva del Acuerdo sobre la aplicación.

Эффективное осуществление статьи IV ГАТС.
Aplicación eficaz del artículo IV del AGCS.

Универсальную реализацию и эффективное осуществление прав человека 74.
Realización universal y el goce efectivo de los derechos humanos 65.

Эффективное осуществление международных.
APLICACIÓN EFECTIVA DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES.

Обеспечивается ли его эффективное осуществление с помощью конкретных и четких механизмов?
¿Se aplica efectivamente mediante mecanismos claros y específicos?

Эффективное осуществление международных договоров.
APLICACIÓN EFECTIVA DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES.

Одним из приоритетов УВКПЧ является эффективное осуществление права на развитие.
Una de las prioridades del ACNUDH es la realización efectiva del derecho al desarrollo.

Эффективное осуществление прав человека в Египте 66- 68 28.
Efectivo de los derechos humanos en Egipto 66- 68 26.

Вклад бюро ЮНИДО в эффективное осуществление проектов является неравномерным.
La contribución de las suboficinas de la ONUDI a la eficaz ejecución de los proyectos es irregular.

Эффективное осуществление земельных законов государством.
El Estado aplica efectivamente la ley sobre las tierras.

Просит Генерального секретаря обеспечить эффективное осуществление программ Комиссии;
Pide al Secretario General que vele por la aplicación efectiva de los programas de la Comisión;

Эффективное осуществление международных договоров по правам.
APLICACIÓN EFECTIVA DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES.

Цель Организации: эффективное осуществление военных аспектов мандатов Совета Безопасности.
Objetivo de la Organización: ejecutar eficazmente los aspectos militares de los mandatos del Consejo de Seguridad.

Эффективное осуществление международных документов по правам.
APLICACIÓN EFECTIVA DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES.

Эта совместная деятельность позволила начать эффективное осуществление ряда примечательных проектов и программ.
Esa sinergia conjunta ha dado lugar al inicio efectivo de diversos proyectos y programas notables.

Эффективное осуществление международных договоров.
Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de..

Только таким образом мы можем обеспечить универсальную поддержку и эффективное осуществление результатов этих обсуждений.
Sólo así los resultados de esas deliberaciones podrán ser aceptados universalmente y aplicados eficazmente.

Эффективное осуществление международных договоров о.
Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de..

Обеспечить эффективное осуществление этого руководства Европейского союза; а также.
Garanticen la aplicación efectiva de las Directrices de la Unión Europea; y.

Эффективное осуществление трех главных национальных пактов.
La efectiva implementación de los tres grandes Pactos Nacionales.

Полное и эффективное осуществление Венской декларации и Программы действий.
Plena y efectiva aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Viena.

Эффективное осуществление предписаний руководящих органов.
Cumplimiento eficiente de las instrucciones impartidas por los órganos rectores.

Должно быть эффективное осуществление этого принципа, если Израиль продемонстрирует необходимую политическую волю.
Debe haber una aplicación eficaz si Israel tiene la voluntad política necesaria.

Эффективное осуществление этой Программы действий требует применения всестороннего подхода.
La aplicación efectiva del Programa de Acción exige su abordaje de manera integral.

Эффективное осуществление Национального плана борьбы с преступлениями, связанными с торговлей людьми.
Implementación efectiva del Plan Nacional de Combate a los Delitos de Trata de Personas.

Эффективное осуществление взаимной правовой помощи между странами имеет решающее значение.
La realización eficaz de la asistencia judicial recíproca entre los países es de vital importancia.

Эффективное осуществление решений, резолюций и заключений, принятых руководящими органами.
Aplicación eficiente de las decisiones, resoluciones y conclusiones aprobadas por los órganos rectores.

Эффективное осуществление национальными учреждениями международных природоохранных соглашений.
Las instituciones nacionales aplican efectivamente los acuerdos internacionales sobre el medio ambiente.

Эффективное осуществление этих процедур могло бы значительно улучшить условия содержания в тюрьмах.
Si se aplican efectivamente, estos procedimientos podrían mejorar considerablemente las condiciones carcelarias.