Ejemplos de uso de Осуществление совместного проекта en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разработка и осуществление совместного проекта.
Было начато осуществление совместного проекта ЮНОДК/ Комиссии Африканского союза по укреплению потенциала Комиссии и региональных экономических комиссий.
Делегация отметила, что планируется осуществление совместного проекта по укреплению правозащитного потенциала.
Агентство внесло вклад в осуществление совместного проекта БАПОР/ ПРООН/ ЮНИСЕФ в интересах молодежи и детей, в результате чего к концу июня 1995 года было модернизировано пять молодежных центров.
Кроме того, Целевой фонд Организации Объединенных Наций по безопасности человека утвердил ассигнования в объеме 2,4 млн. долл. США на осуществление совместного проекта ЮНИДО и ЮНОДК по вопросам альтернативного развития в Лаосской Народно-Демократической Республике.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
эффективного осуществленияполного осуществлениядальнейшему осуществлениюуспешного осуществленияего осуществлениясовместного осуществлениявсестороннего осуществленияпрактического осуществлениявспомогательный орган по осуществлениюэффективного осуществления конвенции
Más
В Руанде он поддерживает осуществление совместного проекта регулирования отходов путем выделения ассигнований в объеме порядка 50 000 долл. США.
Осуществление совместного проекта" Передовая практика в области смягчения опустынивания, деградации земель и засухи в Азиатско-Тихоокеанском регионе"- вклад Азиатско-Тихоокеанского региона в КС 10.
Завершено планирование и началось осуществление совместного проекта ЮНИДО и ПРООН в области развития частного сектора в Сьерре- Леоне.
Продолжается осуществление совместного проекта министерства образования и португальской секции организации" Международная амнистия", носящего название Viver os Direitos Humanos( Да здравствуют права человека), который касается начальных и средних школ.
В 1998 году Фонд Организации Объединенных Наций( ФООН) поддержал осуществление совместного проекта ВОЗ и ЮНИСЕФ под названием<< Создание союзов и принятие мер по воспитанию молодого поколения, не употребляющего табак>gt;.
Осуществление совместного проекта, подготовленного двумя муниципалитетами Никосии в рамках Никосийского генерального плана по восстановлению зданий на улице Ледра, пока не началось ввиду отсутствия согласия между двумя сторонами.
В середине 2008 года начато осуществление совместного проекта с Датской организацией, ведущей борьбу против пыток, и Департаментом тюремных учреждений Дании.
Отдел провел также серию консультаций и совещаний с участием страновой группы Организации Объединенных Наций по таким связанным с выборами межсекторальным вопросам, как внедрение гендерного подхода,обеспечение безопасности и осуществление совместного проекта по созданию механизма урегулирования споров.
В сентябре 2006 года завершилось осуществление совместного проекта ПКСО, озаглавленного<< Создание потенциала по представлению докладов в связи с Программой действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию>gt;.
В рамках усилий Королевства по активизации образования в области прав человека и формирования культуры прав человека вапреле 2006 года было начато осуществление совместного проекта с участием национальных учреждений, государственных секторов, организаций и органов гражданского общества и юристов.
Судан выразил надежду на осуществление совместного проекта, направленного на сокращение неграмотности среди женщин. Он приветствовал Закон о защите детей, вступивший в силу в 2005 году. Судан сделал рекомендацию.
На практике же наблюдается мало свидетельств, указывающих на данный процесс, в связи с чем возникает ряд вопросов. Почему талантливые программисты сознательно тратят значительную часть своего времени и интеллекта,которые можно отнести к весьма редким и ценным ресурсам, на осуществление совместного проекта, за реализацию которого они не получат прямого вознаграждения?
Было начато осуществление совместного проекта ЮНКТАД/ СЖС, в рамках которого осуществляется публикация информации о доступе к международным рынкам, нормативных положениях в области торговли и рыночных возможностях, а также другой информации, необходимой экспортерам сырьевых товаров.
В целях повышения эффективности и расширения общинных центров, оказывающих услуги детям и молодежи,в 1993 году было начато осуществление совместного проекта ПРООН, Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР) и ЮНИСЕФ в контексте работы многосторонней рабочей группы по беженцам.
Быстро продвигается вперед осуществление совместного проекта ЮНОПС/ министерства обороны по ремонту военных казарм-- наняты два национальных инженера и международный архитектор, которые провели техническую оценку и обследование шести отобранных для этого военных казарм.
В декабре 2010 года федеральное министерство окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Германии объявило о выделении 10 млн. евро для финансирования программы ЮНЕП, Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)и Международного союза охраны природы по экосистемной адаптации, включая осуществление совместного проекта в горных регионах.
Например, осуществление совместного проекта ЕЭК/ ЭСКАТО по содействию рациональному и эффективному использованию энергетических и водных ресурсов в странах Центральной Азии привело к созданию двусторонней комиссии по рекам Чу и Талас, протекающим по территории Казахстана и Кыргызстана, и эта комиссия пользуется поддержкой Швеции, Соединенного Королевства и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ).
Аналогичным образом в рамках меморандума о договоренности, подписанного между УНП ООН и ПРООН,оба учреждения продолжили осуществление совместного проекта по борьбе с коррупцией для Тихоокеанского региона, а также двух глобальных проектов, дополняющих друг друга благодаря наличию параллельных планов работы и охватывающих Восточную Африку, Северную Африку и Ближний Восток, Южную Азию, Юго-Восточную Азию, южную часть Африки и малые островные развивающиеся государства.
Осуществление совместного проекта Европейского союза и Трибунала по подготовке национальных прокуроров и молодых специалистов из бывшей Югославии попрежнему является центральным компонентом стратегии Канцелярии Обвинителя по наращиванию потенциала национальных систем уголовного правосудия в бывшей Югославии по рассмотрению дел о военных преступлениях.
В этом контексте представляется целесообразным отметить, что в мае 2004 года началось осуществление совместного проекта Министерства юстиции и неправительственной организации" Ассоциация молодых юристов Грузии" под названием" Создание системы легкодоступной, бесплатной юридической помощи в Грузии". Проектом предусматривается разработка законопроекта, обеспечивающего оказание бесплатной юридической помощи социально незащищенным группам населения, в том числе во взаимоотношениях с судебными органами.
В 2008 году было начато осуществление совместного проекта ЮНКТАД и Международного торгового центра по" укреплению возможностей Гвинеи в области международной торговли посредством подготовки кадров, поддержки посреднических институтов и оказания непосредственной помощи компаниям и предприятиям по переработке продовольственных товаров", финансируемого Французским агентством по вопросам развития.
Содействие осуществлению совместных проектов, предусматривающих участие правительств в финансировании.
Сотрудничество с принимающей страной в осуществлении совместных проектов.
Создает систему областного управления, способствующую осуществлению совместных проектов;
ЮНФПА был одной из пяти организаций, которые управляли осуществлением совместного проекта, нацеленного на расширение прав и возможностей женщин- подростков.