Que es ОТВАЖНАЯ en Español

• valiente
• intrépida

Ejemplos de uso de Отважная en Ruso y sus traducciones al Español

О, отважная.
Oh, valiente.

Отважная душа.
Alma intrépida.

Вы очень отважная.
Eres muy atrevida.

Отважная попытка.
Un esfuerzo valiente.

Она потрясающая и отважная.
Es imponente y valiente.

Ты отважная кошка.
Eres un gato intrépido.

Не бойтесь, моя отважная Команда смурфов.
No teman, mi intrépido Equipo Pitufo.

Отважная малышка Лиззи.
Pequeña Valiente Lizzie".

Вы ведь отважная девушка?
Eres una chica valiente,¿no?

Ты отважная женщина, Сассенах.
Eres una mujer atrevida, Sassenach.

Детектив и его… отважная девчонка- Пятница.
El detective y su intrépida chica Viernes.

Я отважная кошечка, но сексуальнее.
Soy la gatita valiente, pero más buenorra.

Ладно, моя отважная маленькая принцесса.
Muy bien, mi princesita valiente.

Отважная попытка, даже умная, мисс Миллс.
Un valiente intento, incluso inteligente, Srta. Mills.

Вы самая отважная мать во всем Рейхе.
Eres la madre más valiente del Reich.

Отважная малышка Лиззи". Вот что говорят о тебе.
Pequeña Valiente Lizzie." Eso es lo que dicen de ti.

Это была отважная попытка диллонских" Пантер".
Ha sido un valeroso esfuerzo de los Dillon Panthers.

Я слышала, что твоя дочь такая же отважная, как ее отец.
He oído que tu hija es tan valiente como su padre.

Отважная женщина, быть частью семейного бизнеса.
Una mujer valiente, siendo parte de una familia cooperativa.

К сожалению, моя отважная команда пропала навсегда.
Lamentablemente, mi valiente tripulación se había ido para siempre.

Но наша отважная журналистка не очень- то этому поверила.
Pero nuestra intrépida periodista no se lo ha creído.

Эдмунд справедливый и Люси отважная- король и королева Нарнии!
Edmund el Justo y Lucy la Valiente.¡Rey y Reina de Narnia!

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю ее как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.
Es fuerte, valiente, corajuda y muy especial, y la quiero como a los míos y algún día será una gran mamá.

Для меня большая честь, что эта отважная женщина выбрала меня своим адвокатом.
Me siento honrado de que esta valiente mujer me haya escogido como su abogado.

Кейтлин Дженнер самая отважная женщина в Америке. Кто-то здесь сказал" Америка" в уничижительном для людей Латинской и Южной Америки смысле?
Caitlyn Jenner es la mujer más valiente de América.¿Acaba alguien de decir América de una forma que menosprecia y discrimina a la gente de Latino y Sudamérica?

Он был похищен уголовными элементами 29 января и к настоящему времени уже восемь месяцев находится в руках похитителей; уже восемь месяцев его отважная супруга и две молодые дочери, а также его коллеги и друзья безрезультатно ждут его возвращения.
Fue secuestrado por delincuentes el 29 de enero y ha permanecido hasta ahora ocho meses en cautiverio, ocho meses durante los cuales su valiente esposa y sus dos hijas, así como sus colegas y amigos han estado esperando en vano su regreso.

Это Христофор Колумб, отважная обезьяна которая вела за собой банду генетически модифицированных приматов с Земли чтобы колонизировать нашу планету.
Se trata de Christopher Colobus, el mono valiente quien dirigió una banda de organismos genéticamente primates ingeniería de la Tierra para colonizar nuestro planeta.

В глазах историков главной заслугой президента Жака Ширака, вероятно, останется его отважная попытка примирить ущемленные национальные меньшинства Франции с их прошлым и с французской нацией посредством национального процесса покаяния.
A los ojos de los historiadores, el valor redentor del presidente Jacques Chirac muy probablemente siga siendo su intento valiente de reconciliar a las minorías heridas de Francia con su pasado y la nación francesa a través de un proceso nacional de arrepentimiento.

Из" Газеты Содружеств" Восточного Массачусетса за резкое разоблачение в шести частях ужасающего злоупотребления психическим здоровьем в поместье Брайарклифф, доме невменяемых преступников, где ее удерживали силой и подвергали ужасным пыткам. отважная мисс Лана Уинтерс.
De la Gaceta de la Mancomunidad en Massachusetts occidental por su agudeza en el artículo de seis partes sobre el horripilante abuso mental en la Mansión Briarcliff hogar de criminales dementes, donde fue retenida contra su voluntad y sometida a una tortura indecible, la valiente Srta. Lana Winters.

В нынешнем году американцы вновь горды тем, что другая отважная супруга президента Хиллари Родэм Клинтон недвусмысленно подтвердила приверженность Америки этой Декларации и ее применению ко всем людям.
Este año, los estadounidenses se enorgullecieron de que otra Primera Dama valerosa, Hillary Rodham Clinton, reafirmara elocuentemente la adhesión de América a esa Declaración y su aplicación a todas las personas.