Que es ОТВЕЧАТЬ НА ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ en Español

• atenderían llamadas telefónicas
• conteste el teléfono

Ejemplos de uso de Отвечать на телефонные звонки en Ruso y sus traducciones al Español

Твоя работа- отвечать на телефонные звонки.
Tu trabajo es responder los teléfonos.

По крайней мере вы могли бы отвечать на телефонные звонки?
Por lo menos podrías contestar mis llamadas.

Я устала отвечать на телефонные звонки. Как дела?
Me he cansado de contestar al teléfono.¿Qué pasa?

Разве вам не следует отвечать на телефонные звонки?
¿No debería estar atendiendo los teléfonos?

Поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки.
Se ha unido a nuestro equipo para ayudar con el papeleo y contestar los teléfonos.

Я называю там, она лучше отвечать на телефонные звонки.
Si llamo, más vale que ella conteste el teléfono.

Ну знаешь, тот, кто будет приветствовать посетителей и отвечать на телефонные звонки.
Ya sabes, alguien que lleve a los clientes a sus lugares y conteste el teléfono.

Вы способны отвечать на телефонные звонки в течение восьми часов, не отсылая постоянные смс друзьям?
¿Puedes responder al teléfono durante ocho horas seguidas sin mensajearte con tus amigas?

Всего три раза в неделю с 16- 00 до 20- 00 отвечать на телефонные звонки, но это же считается?
Son sólo tres días a la semana… de 16 a 20 horas atendiendo el teléfono, pero,¿cuenta, no?

Административный помощник будет также выполнять функции работника регистратуры ККП, отвечать на телефонные звонки и принимать клиентов.
Además, el auxiliar administrativo atendería la recepción de la Oficina del Consejero del Personal, atendería el teléfono y recibiría a los clientes.

В будние дни в рабочее время медицинский центр обязан отвечать на телефонные звонки пациентов или быть открытым для посещений пациентов.
Durante el horario de atención de los días laborables, los centros de salud deberán responder a las llamadas de teléfono de los pacientes o estar abiertos para que los pacientes puedan acudir.

Один административный помощник будет вести расписание Директора и составлять для него/ нее графики встреч, отвечать на телефонные звонки и помогать в выполнении других поручений.
Un auxiliar administrativo ayudará a llevar el calendario del Director y programará sus citas, contestará las llamadas telefónicas y colaborará en otras tareas especiales.

Затем они наладили адресную работу с инвесторами центров телефонии, предложив особый налоговый режим и сделав упор на гибкости и многоязычии их кадров, которые в любое время могут отвечать на телефонные звонки из Соединенных Штатов и Европы.
Intentaron captar después explícitamente a inversores en centros de llamadas, proponiendo un régimen fiscal especial y destacando la flexibilidad y el plurilingüismo de su personal, que podía atender llamadas desde los Estados Unidos y Europa a cualquier hora.

Кроме того, они будут принимать участие в подготовке справочных материалов для официальных поездок старших должностных лиц, обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки и оформлять проездные документы для сотрудников- референтов и старших должностных лиц.
También ayudarían a preparar material de antecedentes para las visitas oficiales de funcionarios superiores, tramitarían la correspondencia que se envía y recibe, atenderían llamadas telefónicas y prepararían los viajes de los oficiales encargados y oficiales superiores.

Они будут также оказывать помощь в подготовке справочных материалов, необходимых в связи с официальными поездками старших должностных лиц, обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки и организовывать поездки ответственных сотрудников и старших должностных лиц.
También ayudarían a preparar material de antecedentes para las visitas oficiales de funcionarios superiores, tramitarían la correspondencia que se envía y recibe, atenderían llamadas telefónicas y prepararían los viajes de los oficiales encargados y oficiales superiores.

Они будут также оказывать помощь в подготовке справочных материалов для официальных поездок старших должностных лиц, обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки и оформлять проездные документы для сотрудников- референтов и старших должностных лиц.
También se encargarían de preparar material de referencia para las visitas oficiales de los funcionarios superiores, tramitar la correspondencia entrante y saliente, atender llamadas telefónicas y gestionar los preparativos de viaje para los oficiales encargados y los oficiales superiores.

Вам следует ответить на телефонный звонок.
Deberías responder al teléfono.

Не отвечай на телефонные звонки, не выходи на улицу, не открывай дверь.
No contestes el teléfono… no salgas y no abras la puerta.

В основном болтливая женщина, которая отвечает на телефонные звонки в Совете безопасности.
Principalmente de esa parlanchina que contesta el teléfono en la Junta de Seguridad.

И вы не отвечайте на телефонные звонки.
Y usted no contestó su teléfono.

Хозяева не отвечают на телефонные звонки.
Los residentes no responden el teléfono.

И как Вилден ответил на телефонные звонки?
O como Wilden devuelve las llamadas.

Мы так не отвечаем на телефонные звонки.
Así no es como contestamos el teléfono.

Ты не отвечал на мои телефонные звонки.
No me has devuelto las llamadas.

Он опаздывает и не отвечает на телефонные звонки.
Está tardando y no contesta su teléfono.

И еще мало того, так Антонио не отвечает на телефонные звонки.
Y si no bastase, el imbécil de Antonio no responde al teléfono.

Задвинь шторы, запри дверь и не отвечай на телефонные звонки.
Baja las cortinas, cierra la puerta delantera y no respondas el teléfono.

Не пускай ни кого, только отвечай на телефонные звонки.
Usted no tiene que ver la recepción, pero la respuesta del teléfono.

Ты не ходишь на лекции, не отвечаешь на телефонные звонки.
No vas a clase, no me contestas el teléfono.

Я пришел потому, что ты не отвечаешь на телефонные звонки.
He venido a verte porque no me coges el teléfono.