Que es ОТКОПАЛИ en Español

• desenterrar
• sacaron

Ejemplos de uso de Откопали en Ruso y sus traducciones al Español

Где вы его откопали?
¿De donde saco eso?

Где откопали этого урода?
¿De dónde habéis sacado a este tío?

Где вы это откопали?
¿De dónde lo sacaron?

Откопали только старый футбольный мяч.
Sólo han sacado un viejo balón enterrado.

Ќичего не откопали.
¡No hemos desenterrado nada!

Откопали его в какой-то жопе в IBD.
Sacado limpiamente de alguna chabola de mierda en IBD.

Похоже, ее откопали.
Parece que su desenterradas.

Мы только что откопали новые доказательства.
Acabamos de desenterrar algunas nuevas pruebas.

Где вы это откопали?
¿Dónde ha desenterrado esto?

Мы знаем, что они копали и что-то откопали.
Sabemos que estuvieron cavando y que desenterraron algo.

Они думают, что откопали что-то.
Creen haber hallado algo.

Поисковые собаки откопали.
Un sabueso lo desenterró.

Животные откопали Хенсон в национальном парке, так?
Henson fue desenterrado por los animales en un parque estatal,¿no?

Ажетс€, вы там что-то откопали.
Parece que usted ha excavado algo.

Мы откопали динозавра для Музея естественной истории.
Nosotros descubrimos el dinosaurio del Museo de Historia Natural.

Когда федералы откопали в вашем поле кучу оружия.
Cuando los federales desenterraron todas esas armas en tu campo de maíz.

Мы сделали анализ на планете, когда откопали первую.
Los análisis que hicimos en el planeta cuando extrajimos los primeros.

Целую историю откопали и приукрасили. Когда умер отец Стеллы.
La historia fue desenterrada y embellecida cuando murió el padre de Stella.

Он бросил труп и сбежал, а потом каким-то образом… вы, двое, ее откопали.
Tiró el cadáver y se fue. De algún modo lo sacasteis.

Манселл, я бы хотел что бы Вы что-нибудь откопали на Себастьяна Марлоу.
Mansell, me gustaría que indagara algo sobre Sebastian Marlowe.

Я собрала вас здесь, чтобы вы откопали что-нибудь грязное на компанию Рестона.
Os he traído aquí para desenterrar algo de suciedad en la campaña de Reston.

Итак, вопрос в том, просто шарит ли полиция по всем углам или они уже откопали что-то.
Ahora, la pregunta es si la policía solo está cubriendo todos los ángulos, o si han descubierto algo.

Тела, которые ваши люди откопали в лесу, одно из них украли.
Esos cadáveres que su gente desenterró en el bosque… uno de ellos fue robado.

Вернулся за ним в машину, а потом… внезапно, наступило утро. Меня откопали из-под завала.
Volví al coche para recuperarla y, de repente… se hizo el día, y me sacaron de entre los escombros.

Но через пару дней, как мы их откопали, кто-то вломился сюда и украл труп.
Pero dos días después de desenterrarlo, alguien entró aquí y robó el cuerpo.

Билл смотрел отрывок из документальной передачи о замороженном первобытном человеке, которого откопали в Италии.
Bill vio parte de un documental sobre un hombre del hielo de 5000 años que fue hallado en Italia.

Хочу показать Вам вещи, которые откопали археологи в прошлом, мисс Грей.
Quiero enseñarle unas interesantes piezas que los arqueólogos han descubierto en el pasado, señorita Grey.

Они нашли чаши во всех храмах, которые они откопали, за исключением последнего.
Han encontrado un recipiente en todos y cada uno de los templos en los que han excavado excepto en el último.

Спрятал так хорошо, что если бы животные не откопали бы ее, она до сих пор не была бы найдена.
Tan bien escondido que si los animales… no la hubieran desenterrado, nunca la habrían encontrado.

А ты знала, что недавно в одной из пещер Германии откопали каменный фаллос, которому 28 000 лет?
Pero sabes que un falo de piedra de hace 28000 años fue encontrado recientemente en una cueva en Alemania?