Que es ОТКОПАТЬ en Español

• desenterrar
• encontrar
• descubrir
• sacar
• excavar

Ejemplos de uso de Откопать en Ruso y sus traducciones al Español

Откопать Шарур?
¿Desenterrar a Sharur?

Чтобы откопать что?
¿Para desenterrar qué?

Все, что Вы можете откопать.
Todo lo que puedas encontrar.

Что вы пытаетесь откопать в парке Вестгейт?
¿Por qué están cavando en el parque Westgate?

Посмотрим, что можно откопать.
A ver qué puedes encontrar.

Мне нужно откопать те старые камеры, приятель.
Tengo que encontrar esas cámaras viejas, tío.

Неужели мы не сможем его откопать?
Y lo podemos desenterrar.

Надо откопать старый отчет судмедэксперта.
Tendremos que sacar el antiguo informe del forense.

Только не говори" откопать его".
No diga excavar para sacarle.

Дайте посмотреть, что тут можно откопать.
Deja que vea lo que puedo descubrir.

Если бы я как-нибудь могла откопать это в памяти.
Si pudiera de alguna manera escarbar ese recuerdo.

Посмотрим, что я смогу откопать.
Déjame ver qué puedo descubrir.

Потому что кто-нибудь может откопать старые скелеты.
Porque alguien podría- encontrar viejos esqueletos.

Я сделаю несколько звонков, посмотрю, что смогу для тебя откопать.
Haré algunas llamadas, veré qué puedo averiguarte.

Валес надоумил Глитча откопать тела.
Vales tenia a Glitch para desenterrar los cuerpos.

Завтра я собираюсь в библиотеку, посмотреть, что я смогу откопать.
Mañana iré a la biblioteca a ver qué puedo encontrar.

Еврей, которого повесили, я хочу откопать тело.
Quiero que desentierres el cuerpo del judío que ahorcaron.

Весьма любезно с твоей стороны откопать себе могилу за нас.
Es encantador de tu parte que caves tu propia tumba por nosotros.

Еврей, которого повесили, я хочу откопать тело.
El judío que fue colgado quiero que desentierres su cuerpo.

Джейсон, не забудь летом откопать нашу капсулу времени.".
Jason. no te olvides de desenterrar nuestra cápsula del tiempo este verano".

У вас есть время до следующей осени, чтобы откопать ее.".
Tienen hasta el próximo otoño para desenterrarla.".

Безопасней его засыпать, а потом откопать, если понадобится.
Es más seguro rellenarlo y volverlo a excavar si es necesario.

Ладно, тем временем, посмотрим, что мы сами можем откопать.
Bien, mientras tanto, vamos a ver que podemos descubrir nosotros.

Поэтому мы называем это« откопать пластинку», а не« нагуглить пластинку».
Por eso se le llama desenterrar discos y no hacer clic en discos.

Думаю, нам стоит вернуться на склад и посмотреть, что еще можем откопать.
Creo que deberíamos volver a la bodega y ver qué más podemos descubrir.

Он заставил меня откопать старые видео дневники c первого курса.
Me hizo desenterrar mis viejos video-diarios de mi primer año en la universidad.

Если бы ты решил еще подождать, нам бы пришлось откопать ее, чтобы сообщить это.
Si hubieras esperado más tendríamos que haberla desenterrado para decírselo.

Четыре года назад, вы меня убедили откопать тело моей дочери, и тогда вы не пришли на кладбище.
Hace cuatro años, usted me convenció de desenterrar el cuerpo de mi hija, y luego usted no apareció en el cementerio.

Ну, я смог откопать примерно пятьдесят адресов, но понятия не имею, верны ли они, и в каком порядке набирались.
Bueno he conseguido encontrar unas 50 direcciones, pero no tengo idea de si son correctas o de en qué orden fueron marcadas.

Затем он отправился в дом Майерсонов, чтобы откопать деньги, которые были там спрятаны.
Luego fue a la casa de los Myerson a desenterrar el dinero que estaba enterrado allí.