Que es РАСКОПКИ en Español

• excavaciones
• excavar
• excavación

Ejemplos de uso de Раскопки en Ruso y sus traducciones al Español

Обожаю раскопки.
Me encanta excavar.

Она покажет мне раскопки.
Ella va a hablarme de las excavaciones.

Простите. Раскопки, Ларри?
Perdón.¿Un hoyo, Larry?

Я тоже люблю раскопки.
También me gusta excavar.

Ордера на раскопки Ян Garrett дом?
La orden para excavar la casa de Ian Garrett?

Я лично контролировала раскопки.
Yo misma supervisé la exhumación.

Продолжаете раскопки, месье?
¿Sigue con las excavaciones, monsieur?

Понадобится ордер на раскопки.
Voy a necesitar una orden para excavar.

Археологические раскопки в Египте.
Una excavación arqueológica en Egipto.

Ненавижу раскопки сразу после маникюра.
Odio cincelar justo después de hacerme la manicura.

Дик финансирует археологические раскопки?
Dick está financiando una excavación arqueológica?

Раскопки какого-то старого слоя лавы.
De una excavación de un depósito de lava.

Хорошо, разбейтесь на две группы. Начинаем раскопки.
Dividámonos en equipos de dos y empecemos a cavar.

Вы проводили раскопки два года назад, полковник?
Usted llevó a cabo una excavación hace dos años, coronel?

Я хочу, чтобы ты отправился туда и возглавил раскопки.
Quiero que vaya a ese punto y lidere una excavación.

Важно продолжать раскопки в седьмой секции.
Lo que importa más es que seguimos excavando en la sección siete.

Полу Берглунду было очень важно продолжать раскопки.
Paul Berglund tenía mucho en juego en la excavación.

Немецкие археологи ведут раскопки в пустыне недалеко от Каира.
Hay una excavación alemana en el desierto cerca de El Cairo.

Раскопки продолжаются, но продвижение фатально медленное.
La Excavaciones continúan, pero el progreso es muy lento.

Это были археологические раскопки на микенских развалинах Атрея.
Era una excavación arqueológica en las ruinas micénicas de Atreo.

Один парень, Уорен, из музея уезжает на раскопки на 2 года.
Warren, un chico del museo va a una excavación por dos años.

Думаю, нужно вернуться на раскопки, допросить ее коллег.
Creo que deberíamos regresar a la excavación. Interrogar a sus compañeros.

Ты что проводил сумасшедшие интернет раскопки фоток со мной?
¿Has hecho que estos lunáticos indagaran por internet buscando fotos mías?

Это лицензия на раскопки места крушения- от Министерства Обороны.
La licencia del Ministerio de Defensa para excavar el lugar del accidente.

Здесь сказано, что Маргроув курирует раскопки у южной стены.
Dice aquí que Margrove está supervisando una excavación cerca del muro sur.

Ам следует отправитьс€ с ним в- обачий проход на железнодорожные раскопки.
Tiene que ir con él a la excavación del subterráneo de Dog's Neck.

Мне сказали, что Маргроув курирует раскопки у южной стены.
Pone aquí que Margrove está supervisando una excavación cerca de la pared sur.

Раскопки начались 11 августа 1997 года и продолжаются до сих пор.
El 11 de agosto de 1997 se iniciaron labores de excavación que continúan en este momento.

Если верить Элейн, он просил разрешения на раскопки за вашим зданием.
De acuerdo con Elaine,-le preguntó su permiso para excavar detrás de su edificio.