Que es НАКОПАТЬ en Español

• desenterrar
• encontrar
• averiguar
• descubrir
• conseguir

Ejemplos de uso de Накопать en Ruso y sus traducciones al Español

Посмотрим что я смогу накопать.
Voy a ver qué puedo averiguar.

Надо накопать угля… и очень быстро!
Voy a… sacar carbon… muy rapido!

Посмотрим, что сумеем накопать!
¡Veamos qué podemos desenterrar!

Просите нас накопать грязи?
¿Nos está pidiendo que busquemos suciedad?

Посмотрим, что вы сможете накопать.
Mira a ver qué puedes sacar.

Я хочу накопать что-нибудь на Хауса.
Quiero descubrir algo sobre House.

Но я посмотрю, что можно накопать.
Pero veré qué puedo investigar.

Накопать что-нибудь основательное на Лонга.
Encontrar algo sólido en Long.

Хочешь, посмотрю, что можно накопать?
¿Quiere que vea que puede surgir?

Чтобы накопать грязь на священника.
Para conseguir la suciedad en la cura.

Посмотрим, что вы сможете накопать на нее.
Mirad a ver lo que podéis averiguar de ella.

Что вам удалось накопать на эту Безликую?
¿Qué has podido averiguar de esta mujer de Los Anónimos?

Им понадобилось два часа чтобы накопать ответ.
Les ha llevado dos horas desenterrar la respuesta.

Посмотрю, что смогу накопать о жизни Стентона.
Ver que puedo descubrir sobre la historia de Stanton.

Посмотри, какую грязь мы можем накопать об этом нет.
Mira qué basura puedes desenterrar de este-- no.

Здесь все, что я смог накопать на наш Жопус Чемоданус.
Es lo que pude conseguir sobre Heces Andantes.

Накопать кучу материалов, переправить их домой?
¿Desenterrar un montón de las cosas, contrabandear a casa?

Посмотри, что ты можешь накопать, чтобы противостоять им.
Fíjate qué puedes encontrar para discutirlo.

Он пытается накопать на Уолта для гражданского иска.
Está buscando trapos sucios para demandar a Walt.

Только пусть Валчек будет спокоен, и постарайтесь накопать.
Mantenga a Valchek feliz y asegúrese de traer.

Ты удивишься, сколько всего можно накопать в Гугле.
Te sorprendería lo mucho que puedes encontrar en Google.

Мы думаем, она могла накопать компромат на компанию.
Creemos que puede que haya averiguado algo sucio de la empresa.

Это все, что Анджела успела накопать по делу.
Entonces esto es todo lo que Angela ha descubierto del caso hasta ahora.

Если я смогу накопать больше информации, это поможет Вам?
Si pudiera darme un poco más de información, sería útil para?

Я поспрашиваю, посмотрю, что смогу накопать на Кейса.
Déjame preguntar por ahí… a ver qué puedo conseguirte sobre Keyes.

Без обид, Кларк но накопать 6 страниц интересного на тебя.
No te ofendas, Clark pero destapar seis páginas interesantes de ti.

Отправляйся с Майком, посмотри, что можно накопать о Клэйберне.
Ve con Mike y fíjate que puedes averiguar sobre Clayburn.

А вы двое, попробуйте" накопать" что-нибудь на нашу" веселую вдову".
Vosotros dos ved lo que pueden desenterrar de la Viuda Alegre.

Если Трейси- ее настоящее имя, я должен накопать на нее еще что-нибудь.
Si Tracy es su verdadero nombre, debería poder encontrar algo sobre ella.

Может мне позвонить Бенни, может он сможет накопать что-то на шефа Андерсона.
Quizá deba llamar a Benny y ver si puede encontrar algo sobre el jefe Anderson.