Que es ОТСТОЙНОЙ en Español

• aburrida

Ejemplos de uso de Отстойной en Ruso y sus traducciones al Español

Я стала отстойной.
Me he convertido en un rollo.

Вечеринка будет отстойной.
La fiesta será un desastre.

Кэндис осталась отстойной и сломала ТиДжея.
Candace sigue siendo penosa y has roto a TJ.

Надеюсь, что она будет отстойной.
Espero que sea un asco.

Не… не в этой отстойной машине.
No están vestidos como ellos. No en ese asqueroso automóvil.

Я думала, что твоя вечеринка будет отстойной!
¡Pensé que tu fiesta iba a ser aburrida!

Нас не услышат из-за этой отстойной группы!
¡Nadie nos escucha por culpa de esa pésima banda!

Но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?
Pero si la fiesta es aburrida, podemos irnos temprano,¿verdad?

Оставайся сколько хочешь на этой отстойной вечеринке.
Quédate tanto como quieras en esa aburrida fiesta.

Была такой же отстойной, как и его хобби по средам.
Era tan patético como la forma en que pasaba sus miercoles en la noche.

Просто уморительно, насколько отстойной может быть жизнь.
Es curioso como la vida puede apestar.

Я не хочу, чтоб люди знали, что мои дети учатся в отстойной школе.
No quiero que la gente sepa que mis hijos van a esta asquerosa escuela.

Так когда мы сможем уйти с этой отстойной вечеринки?♪ Привет, Брук!
¿Cuándo podemos irnos de esta fiesta penosa?-¡Hola, Brooke!

Что касается вечеринки, она была спокойной, угрюмой и немножко отстойной.
Mientras la fiesta avanzaba, estaba tranquila, oscura, un poco floja.

Не дай бог моя работа будет такой же отстойной, как ваш баскетбол.
De ninguna manera mi ensayo va a ser tan malo como tú juegas al baloncesto.

Похоже на то, что вы используете Капитана Дирдафа как отмазку для отстойной комнаты.
Suena a que está usando al Capitán Dearduff como excusa para una habitación de mierda.

Ага, особенно когда она услышит о вашей супер отстойной теме Робота- Безысходности.
Sí, especialmente cuando oiga hablar de vuestro tema súper soso de Robot Distópico.

Просто вам расскажу, ведь это причина, почему я опоздала, и причина, почему моя речь будет такой отстойной.
Sólo se los diré, porque es la razón por la que me retrasé tanto. Y la razón por la cual este discurso será una basura.

Ты правда думаешь, что я буду рисковать им ради какой-то отстойной вечеринки и портить свое имя за меньше, чем 50%?
¿De verdad crees que lo arriesgaría para que hicieras una fiesta patética y arruinar mi imagen por algo menos que el 50 por ciento?

Супер, теперь каждый раз, глядя на тебя, я буду вспоминать того парня, который сказал мне, что моя жизнь опять становится отстойной?
Bien,¿ahora cada vez que te miro… recordaré que fuiste el que me dio la noticia… de que mi vida se volvió una porquería?

Но это отстойно быть девушкой, которая знает слишком много.
Pero es un asco ser la novia que sabe demasiado.

И это будет отстойным, пока не изменится.
Y será un asco, hasta que no lo sea.

Это отстойная тема.
Es tema patético.

Отстойный идиот.
Patético idiota.

Отстойно быть чьим-то первым.
Es un asco ser el primero de alguien.

Он был такой отстойный, что его даже не брали в школьную команду.
Era tan malo que no estaba en el equipo de su preparatoria.

Это самая отстойная вещь, которую ты когда-либо говорила.
Es la cosa más patética que has dicho nunca.

Там будет глупо и отстойно.
Sería estúpido y patético.

Нет, это было отстойно.
No, fue muy malo.

Она опасная и отстойная.
Es peligroso y es un asco.