Que es ОТТОЛКНУЛ en Español

• alejé
• empujó
• rechazó
• apartó
• alejó
• alejaste
• empujé

Ejemplos de uso de Оттолкнул en Ruso y sus traducciones al Español

Я оттолкнул тебя?
¡¿Qué yo te alejé?!

Нет, я оттолкнул ее.
No, la alejé, sabes.

Мужчина не оттолкнул ее?
El hombre no empujó a ella?

Ты оттолкнул меня с дороги.
Me apartaste del camino.

Тогда почему ты оттолкнул меня?
Entonces¿por qué te alejaste de mí?

Он оттолкнул меня к стене.
Y me empujó contra la pared.

Когда он закончил, он оттолкнул меня.
Cuando terminaron, me empujo.

Ты оттолкнул меня и поцарапал.
Me empujaste y me arañaste.

Вы знаете, почему Кларк оттолкнул меня?
¿Sabe por qué Clark me alejó?

Я оттолкнул ее, и она двинулась дальше.
Yo la alejé, y ella siguió.

Я получила их, когда он меня оттолкнул.
Cuando me empujó, me hizo esto.

Мир меня не оттолкнул, наоборот, он меня принял.
El mundo no me alejó, me acercó.

Просто я был… напуган и оттолкнул тебя?
Estaba… asustada y apartándote¿sabes?

А ты оттолкнул ее, как будто она не нужна тебе.
Usted se alejaba como si no la necesitara.

Полезла к нему, но он ее оттолкнул!
Ella trató de besarlo… pero él la rechazó.

Он оттолкнул ее, она упала и ударилась головой.
Él la apartó, ella cayó y se golpeó en la cabeza.

По словам Фрэнка, он только оттолкнул Джона.
Según Frank, él solo alejó a John.

Я хочу, чтобы ты знала. Я понимаю, что сам тебя оттолкнул.
Necesito decirte que fui yo quien te alejó.

Это был вопль, и ты оттолкнул мою сестру.
Diste un grito agudo y empujaste a mi hermana para protegerte.

Ты обратилась к Лутору, потому что я оттолкнул тебя.
Fuiste con Lionel porque yo te alejé.

Я точно не знаю, но я оттолкнул его, и… он нажал на курок.
No sé cómo, pero le empujé y él apretó el gatillo.

Ты не собиралась приходить, потому что я оттолкнул тебя.
No ibas a estar ahí porque yo te alejé.

Том вмешался и оттолкнул одного из них, и этот парень написал заявление.
Tom intervino y empujó a uno de ellos y el tipo presentó cargos.

Нет, он навалился на меня, я просто оттолкнул его.
No, él se cayó sobre mí, y yo solo lo rechacé.

После смерти твоей сестры, я оттолкнул людей, стал призраком.
Después de que tu hermana murió, alejé a la gente, me convertí en un fantasma.

Который здесь находится, только потому что ты его оттолкнул.
Qué está aquí solo porque tú lo alejaste.

Мужчина схватил Зака за руку, Зак оттолкнул его, и мы ушли.
El hombre agarró a Zac por el brazo pero Zac le empujó y se fue.

И что, ты подумал лучше начать с человека которого ты первым оттолкнул?
Y has pensado empezar con la primera persona que te rechazó.

Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.
Ana trató de arrancarle la cartera, pero él la rechazó.

Внезапно он начал меня душить, я пытался вырваться и оттолкнул его.
De repente… comenzó a estrangularme, quería escapar así que lo empujé.