Ejemplos de uso de Очень больно en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень больно.
Ему очень больно.
Le duele mucho.Ты сделал мне очень больно.
Me hiciste mucho daño.Мне очень больно!
¡Me duele mucho!Мне было очень больно.
Me he hecho mucho daño en el.
La gente también traduce
Это очень больно.
Es muy doloroso.Да, это было очень больно.
Sí, fue bastante doloroso.Тебе очень больно?
¿Te duele mucho?Ты делаешь мне очень больно.
Me estás haciendo mucho daño.Было очень больно.
Fue muy doloroso.Вы очень больно?"" Не знаю.
Vosotros mucho daño?""No lo sé.Это так… выглядело очень больно.
Es que parecía muy doloroso.Мам, очень больно!
Mamá, duele mucho.Да, да, бьiло очень больно.
Sí.- Realmente es bastante doloroso.Мне очень больно.
Estoy muy dolorida.Должно быть, это было очень больно.
Debía de ser bastante doloroso.Это очень больно.
Esto es muy doloroso.Мне так больно, очень больно.
Estoy Это очень больно для меня, ты же знаешь?
Es muy doloroso para mí,¿sabes?Ух, делать татуировку-- очень больно.
¡Oh! Uh, los tatuajes… Realmente duele.Это очень больно, прекрасный призрак.
Eso realmente duele, hermoso espectro.Потому что потерять такое было бы очень больно.
Porque perder esto sería muy doloroso.Мне очень больно, Хулия. Что-то не так.
Me duele mucho, Julia, algo no va bien.Тебе должно быть очень больно, это предательство.
Debe ser muy doloroso para ti. La traición.И очень больно осознавать, что я не поддерживал.
Y realmente duele saber que tú no me cuidaste la mía.Да, очень- очень больно. Откуда вы знаете?
Я думаю ты должна сказать медсестрам что тебе сегодня очень больно.
Creo que deberías decirle a las enfermeras que estás muy dolorida hoy.Я знаю, вам очень больно, но все будет в порядке.
Supongo que te duele mucho, pero te pondrás bien.Просто очень больно осознавать, что мне нужны таблетки для того чтобы функционировать.
Es muy doloroso saber que necesito pastillas solo para funcionar normalmente.Ты делаешь ей очень больно, Иван. А она этого не заслуживает.
Le estás haciendo mucho daño, tío, y no se lo merece.
