Que es ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ ВОПРОС en Español

• pregunta muy simple
• una pregunta muy sencilla

Ejemplos de uso de Очень простой вопрос en Ruso y sus traducciones al Español

Очень простой вопрос.
Una pregunta muy simple.

И это очень простой вопрос.
Es una pregunta muy fácil.

Очень простой вопрос: да или нет?
Es una pregunta muy sencilla.¿Sí o no?¿Bill?

Я задал вам очень простой вопрос.
Hice una muy simple pregunta.

Это очень простой вопрос.
Es una pregunta muy simple.

Я думаю, это очень простой вопрос.
Creo que es una pregunta muy sencilla.

Это очень простой вопрос.
Es una cuestión muy simple.

Директор Блейк, это очень простой вопрос.
Director Blake, este asunto es muy sencillo.

Это очень простой вопрос.
No es una pregunta difícil.

А затем, я задам вам очень простой вопрос.
Llegado a ese punto, les haré una simple pregunta.

Это очень простой вопрос.
Es una pregunta muy sencilla.

Если это так, то у меня один очень простой вопрос.
Si esto es así, tengo una pregunta muy simple.

Я задал очень простой вопрос..
Hice una pregunta muy simple.

Нет, речь не об этом, это очень простой вопрос.
No, no se trata de eso, es una pregunta muy sencilla.

Это очень простой вопрос.- Где мы?
Una pregunta muy simple,¿dónde estamos?

Поэтому я задам тебе очень простой вопрос..
Así que voy a hacerte una pregunta muy simple.

Я задаю очень простой вопрос..
La que estoy formulando es una pregunta muy sencilla.

Это очень простой вопрос. О чем вы с Дином говорили?
Es una pregunta sencilla,¿de qué hablaron tú y Dean?

Это любопытство заставило меня задать очень простой вопрос:.
Esta curiosidad me llevó a plantearme una pregunta sencilla:.

Либо вы ответите на мой очень простой вопрос, либо вы пристрелите меня.
Me responde mi pregunta tan sencilla… o me dispara.

Это не очень простой вопрос, и я не ожидаю ответа сейчас.
Esta no es una pregunta muy sencilla y no espero que me respondan ahora.

Получение вакансии, казалось, не быть такой очень простой вопрос, в конце концов.
Conseguir una vacante no parece ser un asunto muy fácil, después de todo.

Это очень простой вопрос, однако в наши дни, конечно, на простые вопросы дают все более сложные ответы.
Es una pregunta tan sencilla. Pero hoy día las preguntas sencillas van acompañadas de respuestas complicadas.

Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос..
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema..

Следовательно, гн Председатель, в ответ на вопрос, который Вы поставили вслед за выступлением нашего коллеги из Индонезии-- в отношении того, что делать дальше,-- я считаю логичным задать очень простой вопрос: есть ли какие-либо возражения в отношении согласия, которого мы достигли в среду?
Sr. Presidente: Así pues, para responder a la pregunta que usted formuló después de la intervención de nuestro colega de Indonesia acerca de qué debemos hacer ahora, creo que lo lógico sería formular una pregunta muy sencilla:¿hay alguna objeción al acuerdo que se concertó el miércoles?

Давайте начнем с очень простого вопроса.
Comencemos con una pregunta muy sencilla.

Наше исследование зачастую начинается с очень простого вопроса.
Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple.

Это очень простые вопросы.
Son preguntas muy simples.

Етот фильм посв€ щен одному очень простому вопросу.
Esta es una película que trata sobre una pregunta muy simple.

Мы начнем с одного очень простого вопроса.- Какое кратчайшее расстояние между двумя точками?
Empecemos con una pregunta fácil¿Cuál es la menor distancia entre dos puntos?