Ejemplos de uso de Очень сильное en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень сильное.
Это очень сильное.
Это заклинание очень сильное.
Это очень сильное заявление.
Esa es una declaración muy fuerte.Течение очень сильное.
Combinations with other parts of speech
Это очень сильное слово, не так ли?
Es una palabra muy fuerte,¿no?У вас есть очень сильное орудие.
Tiene un instrumento muy fuerte.И дело Сандхьи очень сильное.
El caso de Sandhya es súper fuerte.Очень сильное чувство, правда?
Ваш разум- очень сильное лекарство.
Это очень сильное успокоительное, Джессика.
Esto es un sedante muy fuerte, Jessica.Малыш, послушай меня, тут очень сильное солнце.
Cariño, de veras, aquí el sol es muy fuerte.Это очень сильное снотворное.
Esta es una pastilla para dormir muy fuerte.Ворнер вколол тебе очень сильное психотропное.
Era una droga muy fuerte la que Werner te dio.У меня очень сильное предчувствие насчет этого места.
Tengo un presentimiento muy fuerte con todo esto.Ну, милая, здесь на Гавайях, солнце всегда очень сильное.
En Hawái, nunca se sabe. El sol es muy fuerte.Есть в виде раствора, очень сильное средство.
Hay una muy fuerte, muy potente solución líquida de morfina.Таким образом необычные картинки могут оказать очень сильное влияние.
Это должно быть очень сильное молли, потому что я… я уже чувствую ее.
И отвечая на этот вопрос, мы можем выделить нечто очень сильное.
Y al responder esa pregunta creo que podemos sacar de eso algo extremadamente poderoso.Майпорол, очень сильное средство, будет вас поддерживать до самой смерти.
И в первый же день я пошла плавать в океане,и я попала в очень сильное течение.
Y el primer día fuí a nadar en el océano yquedé atrapada en una corriente muy fuerte.У меня сложилось впечатление, очень сильное впечатление, что у них есть крот… Кто-то внутри вашей организации.
Tengo la impresión, una muy fuerte impresión que ellos tienen que tener un topo… alguien dentro de tu organización.Смотри, почки прикрепляются к 10 и 11 ребрам фасциями, это очень сильное соединение.
Está bien, los riñones están unidos a las costillas décimo y undécimo por la fascia, que tiene una muy fuerte adhesión.Нет, нет, но у меня есть очень сильное желание забрать у него все, и я уверен, что ты можешь мне помочь.
No, no, pero tengo una necesidad muy poderosa por apoderarme de todo lo que es suyo, y estoy Мы все видели эти фотографии послеурагана„ Катрина” и, я думаю, на миллионы людей, они оказали очень сильное влияние.
Todos vimos imágenes después del Katrina,y creo que para millones de personas tuvieron un impacto muy fuerte.В этом есть что-то очень сильное, если об этом подумать- ведь мы делаем это только ради удовольствия. Итак, что же делает игры увлекательными?
Hay algo que es muy potente cuando pensamos en ella, dado que pensamos en ellos como experiencias que se realizan sólo para el disfrute?И для меня это эксперимент, который ждет своего часа, и еслион подтвердит предположения, тогда у нас будет очень сильное оружие.
Desde mi punto de vista, esto es un experimento a realizar y sise confirman estas predicciones entonces tendremos una herramienta muy poderosa.Он настаивает на том, чтов данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию.
El orador insiste en el hecho de que, en este caso,la extrema derecha danesa ha ejercido una presión política muy fuerte utilizando la islamofobia como arma.Это значит, что каким-то образом вся сила направлена… все внимание направлено на служение этим энергиям,и в них присутствует очень сильное отождествление.
Se entiende que de alguna manera, todo el poder está yendo… toda la atención está yendo a servir a estas energías ytienen una identidad muy fuerte en ellas.
