Que es ПАРАЛИЗУЕТ en Español

• paraliza
• paralizará
• paralizaría
• paralizando

Ejemplos de uso de Парализует en Ruso y sus traducciones al Español

Ее парализует.
Va a estar paralizada.

Да ее словно парализует!
Ella está como paralizada.

Ее парализует?
¿Podría quedar paralítica?

Через 3 минуты его парализует.
En tres minutos se encontrará paralizado.

Он парализует голосовые связки.
Se va a paralizar las cuerdas vocales.

Надежда иногда парализует, сэр.
La esperanza puede ser paralizante, señor.

Яд парализует его на пару часов.
El veneno le paralizará durante unas horas.

Дифтерия парализует глазные мышцы?
¿Difteria paralizando los músculos oculares?

Остерегайся взгляда, что парализует волю мира".
Cuidado con la mirada que paralizará la voluntad del mundo".

Скорпион парализует жертву токсином.
Los escorpiones paralizan a sus presas con toxinas.

Это не вырубит ее, а парализует на минут 30.
No lo dejará inconsciente, lo paralizará durante unos 30 minutos.

Страх не парализует тебя, он заставляет действовать.
El miedo no te paraliza, te hace reaccionar.

Один укус- и меня парализует. А то и вовсе помру.
Una picadura y me quedo paralizada, o probablemente muerta.

Эти люди позаботятся о нем, если его парализует?
¿Cree que esa gente cuidaría de él si su cuerpo se desplomara?

Первый укус парализует, а второй убивает.
La primera picadura te paraliza y la segunda te mata.

Если посадить Джейд для краниотомии, это парализует ее.
Sentar a Jade para una craneotomía, la paralizaría para siempre.

Есть риск, что его парализует или… или еще хуже.
Hay una posibilidad de que pudiera ser paralizado o… ya sabes… peor.

Слушайте, я не хочу нести ответственность, если ее парализует.
Mira, no quiero ser responsable si ella queda paralizada.

Парализует его, вводит в кому, и сохраняет живым.
Lo paraliza, lo pone en coma, y luego lo mantiene vivo.

Он вытащит весь воздух из твоих легких и полностью парализует тебя.
Les sacará todo el aire de sus pulmones y los paralizará.

Конечно. Только если осторожность не парализует способность действовать.
Por supuesto, siempre y cuando la precaución no te paralice.

Но мама написала, что при этом страх парализует силы.
Pero mamá dice que ante nuestro mayor temor nuestros poderes se anulan.

Яд парализует его нервную систему, что заставит его сердце остановиться.
La toxina paralizará su sistema neural, y su corazón se detendrá.

Мне еще повезло. Некоторые люди слепнут, глохнут или их парализует.
Fui afortunado, mucha gente queda ciega, sorda, paralizada.

Если этот парень двинется на миллиметр, его парализует, и он умрет.
Si este chico se desliza un milímetro, quedará paralizado y morirá.

Нас просто парализует наша неспособность прийти к согласию по приоритетным вопросам.
La incapacidad para lograr acuerdos sobre prioridades nos ha paralizado.

Создается впечатление, что европейских государственных деятелей парализует двойной страх.
Dos temores gemelos parecen estar paralizando a quienes diseñan las políticas europeas.

Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
Esa división, en diferentes grados, está paralizando a los partidos socialistas de toda Europa.

Обслуживание долга парализует экономику и деятельность правительств бедных развивающихся стран.
El servicio de la deuda está paralizando las economías y los gobiernos de los países pobres en desarrollo.

С декабря 2008 года исключительная ситуация парализует процесс осуществления демократии.
Desde diciembre de 2008, una situación excepcional ha paralizado el ejercicio de la democracia.