ПАРАЛИЗУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• lähmt
• paralysiert
• gelähmt

Примеры использования Парализует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вас парализует.
Es lähmt einen.

Ожесточение- парализует.
Verbitterung paralysiert.

Вас парализует?
Sie sind paralysiert?

Евросоюз себя парализует?
Lähmt die EU sich selbst?

И оно парализует в кровати.
Und es paralysiert einen im Bett.

Сомнение в себе парализует.
Der Selbstzweifel lähmt.

Дифтерия парализует глазные мышцы?
Lähmt eine Diphtherie die Augenmuskeln?

Сильный страх парализует вас.
Starke Angst lähmt einen.

Скорпион парализует жертву токсином.
Skorpione lähmen ihre Beute mit Gift.

Один укус- и меня парализует.
Ein Stich und ich bin gelähmt.

Моментально парализует голосовые связки.
Das lähmt sofort die Stimmbänder.

Что будет со мной, когда он парализует эти руки?
Was wird aus mir, wenn es meine Hände lähmt?

Страх не парализует тебя, он заставляет действовать.
Angst lähmt dich nicht, sie weckt dich auf.

Если мы подберемся к адамкевичу, его парализует.
Er ist gelähmt, wenn wir in die Nähe des Adamkiewicz kommen.

Курарэ- парализует двигательную систему, но не созниние.
CURARE: LÄHMT DIE MOTORIK, HÄLT BEI BEWUSSTSEIN.

Меня же Фил убьет или парализует, или все сразу.
Ich meine, Phil würde mich umbringen oder paralysieren oder beides.

Парализует нервную и дыхательную системы.
Durch eine Lähmung des Nerven und Atmungssystems tritt der Tod ein..

Прием" Шаг души" силен тем, что парализует работу легких.
Die"Eine Seite der Seele" -Technik. Sie lähmt sogar die Lungen.

Найдя жертву, она парализует ее и откладывает на нее яйцо.
Nachdem sie das Opfer gefunden hat, lähmt sie es und legt ein Ei auf sie.

Во-первых, как это ни парадоксально он скорее парализует чем освобождает.
Ein Effekt, paradoxer Weise, ist, dass er lähmt statt zu befreien.

Перметрин парализует вшей, а Малатион способствует растворению оболочки гниды.
Permethrin lähmt Läuse, und Malathion hilft, die Nissenschale aufzulösen.

Слушайте, я не хочу нести ответственность, если ее парализует.
Sehen Sie, ich würde nicht verantwortlich dafür sein wollen, dass sie gelähmt ist.

Он мотивирует и парализует лучших из нас… Илиониспользуетсякак оружиехудшимиизнас.
Es motiviert und paralysiert die Besten von uns… oder wird von den Schlimmsten als Waffe genutzt.

Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
Dies ist eine Spaltung, die- in unterschiedlichem Maße- sozialistische Parteien überall in Europa paralysiert.

Было бы здорово, если бы она смогла помочь положить конец тупиковой ситуации, созданной противоречивыми идеями, которая парализует наш глобализованный мир.
Es wäre fantastisch, wenn sie die Macht hätte, dazu beizutragen, den, aus widersprüchlichen Ideen entstehenden, Stillstand zu beenden, der anscheinend unsere globalisierte Welt paralysiert.

Блокирует натриевый канал, парализует мышцы и замедляет жизненные функции организма.
Es ist ein Natriumkanalblocker. Es paralysiert die Muskeln und fährt alle Körperfunktionen herunter.

Ты не можешь быть уверенным. Думаешь, она будет вытирать твой зад, когда тебя парализует? Проведешь следующие 40 лет в какой-нибудь клинике?
Wischt sie dir den Hintern ab, wenn du gelähmt bist und die nächsten 40 Jahre sabbernd rumsitzt?

Попадая в организм насекомого, вещество парализует его мышцы, после чего вызывает быструю гибель паразита.
Sobald sich der Körper im Körper eines Insekts befindet, lähmt er die Muskeln und verursacht den schnellen Tod des Parasiten.

Из этих двух веществ считается, что циперметрин парализует нервную систему как взрослых особей, так и личинок.
Von diesen beiden Substanzen wird angenommen, dass Cypermethrin das Nervensystem sowohl von Erwachsenen als auch von Larven lähmt.

Попадая с воздухом в организм насекомого, он парализует его нервную систему и через несколько минут приводит к смерти.
Wenn er mit Luft in den Körper eines Insekts gerät, lähmt er sein Nervensystem und führt in wenigen Minuten zum Tod.