ПАРАЛИЧ на Немецком - Немецкий перевод

• Lähmung
• die Paralyse
• Lähmungen

Примеры использования Паралич на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не паралич.
Aber nicht die Paralyse.

Паралич, безумие, смерть.
Hirnschlag, Wahnsinn, Tod.

Застой и паралич.
Stagnation und Paralyse.

Нет, паралич был первым.
Nein, die Lähmung war zuerst.

У их сына церебральный паралич.
Er hat zerebrale Lähmungen.

Частичный паралич обеих рук.
Beide Hände teilweise gelähmt.

Сыпь, жар, анемия, паралич.
Ausschlag, Fieber, Blutarmut und Lähmung.

Паралич останется перманентным.
Die Lähmung bleibt meistens dauerhaft.

Это не объясняет паралич.
Das würde nicht die Paralyse erklären.

Паралич привел к падению.
Der Sturz ist eine Folge der Lähmung.

У него может быть просто задержался паралич.
Er könnte verzögerte Lähmungen haben.

Тогда случится паралич, скорее всего квадриплегия.
Wir rechnen mit Lähmung, wahrscheinlich Quadriplegie.

IV. Осложнение помешательства: Общий паралич.
Der Kälte-Unfall: Allgemeine Unterkühlung.

ДиспнОэ, анемИя, паралич лицевого нерва, тахикардИя.
Atemnot, Blutarmut, Lähmung des 7. Hirnnervs, Herzrasen.

Паралич и острые боли охватят все тело.
Lähmungserscheinungen und stechende Schmerzen werden sich gleich ausbreiten.

У пациента диспнОэ, паралич лицевого нерва.
Der Patient leidet unter Atemnot, hat eine Lähmung des 7. Hirnnervs.

Так что, паралич руки… Я сделал небольшое исследование.
Also, die Lähmung in Ihrer Hand… ich habe etwas nachgeforscht.

Декаметоний вызывает паралич всех групп крупных мышц.
Dekamethonium verursacht Lähmungen in allen Hauptmuskelgruppen.

У нее паралич, поэтому получается, что она кладет много сыра.
Sie hat Schüttellähmung, also ist immer viel Käse drauf.

И двигательная кора… Это паралич ступни.
Und der Motorkortex, das ist die Lähmung der Füße.

Паралич забрал половину его тела, и его оклад полностью.
Durch die Lähmung blieb sein halber Körper lahm und sein ganzes Gehalt aus.

Но для такой как она будет лишь боль, а затем паралич.
Aber eine ihrer Stärke wird nur Schmerz empfinden… gefolgt von einer Lähmung.

Паралич плечевого сплетения- периферийный парез, вызванный травмой.
Parese plexus brachialis -periphere Parese auf Grund eines Traumas.

Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Neurologische Lyme-Borreliose erklärt der Anfälle und die Lähmung.

В итоге вызывает паралич, но дает возможность чувствовать боль.
Es wird eventuell eine Lähmung hervorrufen, jedoch Ihr Schmerzempfinden aufrechterhalten.

Но аутоиммунное могло бы объяснить паралич и множественные системы органов.
Aber eine Autoimmunkrankheit könnte zu mehreren Organsystemen und der Lähmung passen.

Полный паралич всего тела и функций мышц но его мозг до сих пор активен.
Komplette Lähmung seines Körpers und der Muskelfunktionen, aber sein Gehirn ist noch aktiv.

Страна стоит перед дилеммой: прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.
Das Land steht vor zwei Wahlmöglichkeiten: progressive Reform oder anhaltende Lähmung und Zerfall.

Это объясняет паралич, кровотечение, проблемы с сердцем и почками, все.
Es erklärt die Lähmung, die Blutung, die Herz- und Nierenprobleme, einfach alles.

Августа 1981 года Рослинг выявил вспышку konzo, заболевания, вызывающего паралич.
August 1981 entdeckte Rosling einen Ausbruch einer bis dahin unbekannten Krankheit, die Lähmungen verursachte.