ПАРАЛИЧ на Чешском - Чешский перевод

• paralýza
• paralýzu
• ochrnutí
• obrnu
• obrna
• ochrnuté
• paralýzy
• paralýze

Примеры использования Паралич на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Церебральный паралич.
Mozková obrna.

Происходит паралич мозга.
Je tu mozková obrna.

Ѕотенциальный паралич?
Možná paralýza?

Нет, паралич был первым.
Ne, paralýza byla první.

А я думала у него паралич.
Já myslela, že má obrnu.

Д-р Шепард, у него паралич левой части лица.
Vyvinula se u něj obrna levé části obličeje.

У него церебральный паралич.
Má přeci mozkovou obrnu.

У Пертти- церебральный паралич, Пертти не получит кофе.
Pertti má mozkovou obrnu, Pertti nedostane kafe.

Мне кажется, у меня словесный паралич.
Asi mám slovní obrnu.

У него может быть церебральный паралич, возможна также слепота.
Mohl by mít mozkovou obrnu, možná bude slepý.

У моего 15- летнего сына церебральный паралич.
Můj 15ti letý syn má mozkovou obrnu.

Дрожь, мышечная дистрофия, паралич и, в конечном итоге, удушье и смерть.
Třesení, ztráta svalové kontroly, paralýza a eventuálně dušení a smrt.

У Лиззи церебральный паралич, Ерл.
Lizzie má mozkovou obrnu, Earle.

Ты был рад, когда с их помощью Гаюс исцелил твой паралич.
Ty jsi za ně byl hodně vděčný, když Gaius léčil tvoje" ochrnutí".

Это объясняет паралич, кровотечение, гной из сердца и почек, все.
Vysvětluje to tu paralýzu, krvácení, problémy se srdcem a ledvinami. Všechno.

В клинике Мейо заявляли, что от этого бывает паралич лица.
Na Doktorka. cz tvrdí, že může nastat ochrnutí obličeje.

Таким образом паралич является следствием слишком большого количества вариантов.
Takže paralýza je důsledkem toho, když máme příliš mnoho možností.

Сексуальные извращения многие годы, фальшивый паралич?
Všechny ty sexuální indiskrétnosti během těch let, předstíranou paralýzu?

Полный паралич всего тела и функций мышц но его мозг до сих пор активен.
Completní paralýza jeho těla a funkce svalů, ale jeho mozek je pořád aktivní.

У нас есть всего один симптом- внезапно возникнувший паралич.
Máme jen jeden symptom, ze kterého vycházíme… Náhlý nástup paralýzy.

Первая- паралич, вторая- наркотическое опьянение, при котором они могут двигаться.
První je paralýza, druhé je stádium zdrogování, kdy jsou schopni se hýbat.

Серьезные повреждения шейного отдела, что может вызвать паралич.
Vážné zlomeniny, třeba krční páteře, které mohou způsobit ochrnutí.

Может быть, неврология Прогрессирующий бульбарный паралич объясняет симптомы.
Mohlo by jít o neurologickou věc. Progresivní Bulbarova paralýza by vysvětlila symptomy.

Скорее всего у нее будут неврологические расстройства возможен инсульт, паралич.
Ale pravděpodobně bude mít následky.- Možná mrtvice a ochrnutí.

Сумасшествие и паралич говорят о том, что неврологический компонент действительно присутствует.
Zešílení a paralýza… a to znamená, že jde s jistotou o neurologickou věc.

Лет назад моему брату ДжейДжею диагностировали церебральный паралич.
Před šestnácti lety byla mému bratrovi, JJovi, diagnostikována mozková obrna.

Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии.
Tvůj chlap má málo bílých krvinek a paralýza pravé ruky se rovná návratu jeho leukémie.

Аптекарь может вызвать эмболию, аневризму угнетение дыхания, паралич.
Apatykář dokáže vytvořit embolie, aneuryzmata, potlačit dýchání, vyvolat paralýzu.

Нашли нейротоксичный яд в его крови, вызвавший паралич, препятствующий сокращению диафрагмы.
V krvi mu našli neurotoxický jed, který způsobuje paralýzu a zabraňuje stahování membrán.

Он нейротоксический и быстродействующий, вызывает практически мгновенный паралич мышц у людей.
Je neurotoxický a rychlý. U lidí způsobuje téměř okamžitou paralýzu svalů.