ПАРАЛИЧА на Чешском - Чешский перевод

• paralýzy
• ochrnutí
• paralýze
• paralýzu
• paralýzou
• obrny
• paralýza

Примеры использования Паралича на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Риск паралича?
A riskovat paralýzu?

Исследования паралича?
Výzkum paralýzy?

У этого паралича три уровня.
Tato paralýza má tři vrstvy.

Есть риск паралича.
A riskujeme ochrnutí.

Стадию церебрального паралича.
Fázi mozkové obrny.

Есть риск паралича.
Hrozí mu riziko ochrnutí.

Случаи необратимого паралича.
Několik případů trvalé ochrnutí.

Развитие паралича было бы симметричным.
Postup paralýzy by byl symetrický. Jeho nebyl.

Повреждение, типа паралича?
Poškození, jako ochrnutí?

Мышечная слабость- это предвестник полного паралича.
Slabost svalů je předzvěst celkové paralýzy.

Существует серьезный риск паралича или смерти.
Existuje vážné riziko paralýzy či smrti.

Вы боитесь… анестезии, разрезов, паралича.
Děsí vás anestézie, řezání, invalidita.

Мы выяснили, что было причиной паралича вашего мужа.
Zjistili jsme, co způsobovalo paralýzu.

Значит, у вас синдром центрального паралича.
Znamená to, že máte syndrom míšní šedi.

Но риск паралича достаточно высок при твоем подходе.
Tvůj přístup s sebou ale nese vyšší riziko ochrnutí.

Но я выведу их из этого паралича.
Já je z jejich paralýzy dostanu.

Прогресс паралича по сути подтверждает правоту Гамильтона.
Progres paralýzy je celkem potvrzená. Hamilton měl pravdu.

Скончался от прогрессивного паралича.
Zemřel v ústavu choromyslných na progresivní paralýzu.

У вас высокий риск паралича потери речи, комы и даже смерти.
Je tu vysoké riziko paralýzy… ztráty řeči, vegetativního stavu, nebo smrti.

Предполагая, что это и есть прогресс его паралича.
Pokud předpokládáme, že tohle je postupující paralýza.

Ваш босс чудесным образом вылечился от паралича благодаря имплантируемому биостимулирующему микрочипу.
Vaše ředitelka se zázračně vyléčila z paralýzy, a to díky tomu, že jí implantovali bio-čip.

И операция, и наложение скоб несут риск паралича.
Ortéza i operační zákrok s sebou nesou riziko ochrnutí.

Неокейнсианцы и сторонники теории предложения неправильно понимают причины инвестиционного паралича.
Neokeynesiáni i ekonomové strany nabídky tuto investiční paralýzu špatně pochopili.

Смерть наступает в результате остановки сердца и паралича дыхания.
Smrt je způsobena zástavou srdce a paralýzou respiračního systému.

Я не хотел дергать его слишком много-- риск паралича.
Víte, nechtěl jsem s ním moc hýbat, abych neriskoval ochrnutí.

Все хорошо? Когда приготовлено идеально, ты на грани паралича.
Když je to perfektně udělané jste na pokraji paralýzy.

Тогда, возможно, она получит шанс избежать паралича.
Sheperdové čas na práci a možná bude mít možnost zabránit paralýze.

Возможно, это единственный способ спасти парня от паралича.
Jak bude třeba. Je to jediná šance uchránit ho před paralýzou.

Она реагирует на стимулирующие, так что… Никакого паралича.
Reaguje na podněty ve spodní části těla, takže… žádné ochrnutí.

Ему быстро стало хуже, до уровня полной потери речи и паралича.
Rychle se zhoršoval až do bodu kompletní výrazové afázie a obrny.