Que es ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ en Español

• escuela normal
• el colegio pedagógico
• teachers college
• universidad del profesorado

Ejemplos de uso de Педагогический колледж en Ruso y sus traducciones al Español

Педагогический колледж Уилсона.
Wilson Teachers College.

Теперь там педагогический колледж.
Ahora hay una escuela de magisterio.

Педагогический колледж Шорт Вуд.
Escuela Normal Short Wood.

Программа по линии Общего фонда: педагогический колледж в Газе.
Fondo General: Universidad del Profesorado en Gaza.

Педагогический колледж Сэма Шарпа.
Escuela Normal Sam Sharp.

Добавление 8: Имеющие профессиональную подготовку учителя, закончившие Педагогический колледж им. Сирила Поттера, 1998- 2002 годы.
Apéndice 8 Personal docente graduado de la Escuela Normal Cyril Potter, 1998-2002.

Педагогический колледж для женщин, 1962- 1967 годы.
A 1967 Escuela Normal de Maestras.

В Харгейсе был создан педагогический колледж, в котором обучаются 270 человек( 170 мальчиков и 100 девочек).
Se ha establecido un colegio de formación de docentes en Hargeysa, que cuenta con 270 alumnos(170 varones y 100 mujeres).

С другой стороны, приблизительно 75 процентов учителей не сдали обязательные вступительные экзамены в педагогический колледж, однако они продолжают преподавать.
Por otra parte, el 75%, aproximadamente, de los maestros no pasan los exámenes requeridos de ingreso a la Escuela Normal, pero siguen enseñando.

Фарерский педагогический колледж( Føroya Læraraskúli) готовит преподавательские кадры для начальной и средней школы.
El Instituto Pedagógico de las Islas Faroe(Føroya Læraraskúli) tiene a su cargo la formación de los maestros primarios y secundarios.

Среди женщин- студенток очень популярен педагогический колледж: студентки составляют не менее 151 из общего числа 180 студентов.
La escuela normal es extremadamente popular entre las mujeres; no menos de 151 de sus 180 estudiantes pertenecen al sexo femenino.

Эта тенденция в сфере образования подтверждается также данными о распределении выпускников, закончивших Педагогический колледж им. Сирила Поттера, по полу.
Los datos sobre la distribución por sexos de los graduados de la Escuela Normal Cyril Potter también ponen de manifiesto esa tendencia en la educación.

В 2007 году Религиозный педагогический колледж в Сери- Бегаване получил статус университетского колледжа..
En 2007, la escuela para enseñantes religiosos Seri Begawan pasó a ser un colegio universitario para enseñantes religiosos.

На Арубе имеется ограниченное число высших учебных курсов: 166 студентов учатся в Школе бизнеса, и 29 студентов посещают Педагогический колледж.
En Aruba se imparte un limitado número de cursos de enseñanza superior: 166 estudiantes están matriculados en la escuela de comercio y 29 asisten a la escuela normal.

В рамках своей учебной программы Педагогический колледж им. Сирила Поттера( ПКСП) подготовил в 2001 году учебный курс по вопросам образования в течение всей жизни.
La Escuela Normal Cyril Potter preparó en 2001 un programa de estudios de educación para la vida familiar como parte de su programa de formación.

По утверждению авторов этого совместного представления, в Кирибати имеется всего лишь один педагогический колледж( ПКК) для подготовки педагогов и повышения престижа учительской профессии.
Según la JS1, Kiribati tenía un solo Colegio de Formación Docente(KTC) para la capacitación y el perfeccionamiento docente..

С 1990 года Арубский педагогический колледж уделяет особое внимание подготовке преподавателей, способных строить учебный процесс с учетом принципа культурной многоукладности.
Desde 1990 la Escuela de Magisterio de Aruba ha consagrado especial atención a la formación de maestros para impartir una educación multicultural.

В Нью-Йорке с 6 по 10 ноября 2002 года состоится совещание, коспонсорами которого будут Университет мира и Педагогический колледж Колумбийского университета.
La reunión tendrá lugar en Nueva York del 6 al 10 de noviembre de 2002 y será copatrocinada por la Universidad para la Paz y el Teachers College de la Universidad de Colombia.

Кроме того, в Малави в 10 средних школах открылись 40 общежитий для девочек, были отремонтированы 4 средние школы и был открыт педагогический колледж.
Además, en Malawi se han inaugurado 40 residencias para niñas en 10 escuelas secundarias, se han renovado cuatro escuelas secundarias y se ha inaugurado una escuela superior para la formación de personal docente.

Даже в Эстонии недавно были открыты два новых русскоязычных высших учебных заведения- Педагогический колледж в Нарве для подготовки преподавателей по гуманитарным наукам и Колледж Вирумаа для подготовки преподавателей естественных наук.
Incluso en Estonia, se han abierto recientemente dos nuevos institutos de enseñanza superior en ruso, la Escuela Normal de Narva, para profesores de humanidades y la Facultad de Virumaa, para profesores de ciencias.

И наконец, группа посетила Педагогический колледж и имела встречу с его деканом, которому были заданы вопросы о числе имеющихся в составе Колледжа кафедр, численности студентов и преподавателей и количестве источников излучения, которыми располагает Колледж..
Por último, el grupo visitó la Facultad de Educación y se entrevistó con el Decano, al que pidió aclaraciones sobre el número de departamentos de la facultad, de alumnos, de enseñantes y de fuentes radiactivas existentes en la facultad..

На уровне послешкольного образования существует несколько государственных учреждений: три школы для медицинских сестер, сельскохозяйственная школа Гайаны, педагогический колледж Сирила Поттера и программы подготовки учителей в каждом регионе, а также четыре технических института и полицейский колледж Феликса Остина.
En el nivel de enseñanza media superior hay algunas instituciones docentes públicas(tres escuelas de enfermería, la Escuela de Agricultura de Guyana, el Colegio Pedagógico Cyril Potter, programas de capacitación para maestros en ejercicio en cada región, cuatro institutos técnicos, y el Colegio de Policía Felix Austin).

Педагогический колледж старается снабжать своих студентов надлежащими инструментами и навыками преподавания в условиях культурной многоукладности и развивать способность и стремление будущих учителей учитывать пестрый социальный и культурный состав учащихся.
Como escuela de formación de maestros, su objetivo es equipar a los alumnos con las herramientas y conocimientos apropiados que les permitan trabajar en un entorno educativo multicultural y ampliar la capacidad y el interés de los futuros maestros para enfrentarse en las clases con el problema de la diversidad cultural.

За последние десять лет были созданы государственный университет в Комрате( обучение на гагаузском языке), педагогический колледж" М. Чиачир"( Комрат), педагогический колледж" Кирилл и Мефодий" в Тараклии( обучение на болгарском языке), отделение музыкального колледжа" Стефан Неага"( обучение на болгарском языке) в Твардите.
En los últimos diez años se han fundado la Universidad Estatal de Comrat(enseñanza en gagauso), la Escuela de Pedagogía" M. Ciachir"(Comrat), la Escuela de Pedagogía" Kiril y Metodiu" en Taraclia(que enseña en búlgaro) y una sucursal del Conservatorio de Música" Stefan Neaga"(que enseña en búlgaro) en Tvardita.

Еще 47 представленных проектов БАПОР стоимостью 163 млн. долл. США находились на рассмотрении Координатора по вопросам деятельности правительств на территориях, включая 3 крупных проекта строительства жилья, полностью обеспеченных финансированием, педагогический колледж, восстановление инфраструктуры водоснабжения и санитарии и 32 школы.
El Coordinador de las actividades del Gobierno en los territorios estaba examinando otros 47 proyectos propuestos por el OOPS por un valor de 163 millones de dólares, entre ellos tres proyectos de viviendas a gran escala totalmente financiados, una universidad del profesorado, la rehabilitación de la infraestructura de suministro de agua y saneamiento y 32 escuelas.

В сфере высшего образования действуют несколько государственных учебных заведений, в частности три училища по подготовке медицинских сестер, Гайанская сельскохозяйственная школа, Педагогический колледж им. Серила Поттера, программы подготовки преподавателей без отрыва от работы в каждом районе и четыре технических института в четырех районах, а также Полицейский колледж им. Феликса Остина.
En el nivel de enseñanza media superior hay algunas instituciones docentes públicas, tres escuelas de enfermería, la Escuela de Agricultura de Guyana, el Colegio Pedagógico Cyril Potter, programas de capacitación para maestros en ejercicio en cada región, cuatro institutos técnicos y la Escuela de Policía Felix Austin.

Подготовку кадров для работы в школах с обучением на языках национальных меньшинств осуществляют Казахский национальный университет имени аль- Фараби, Казахский национальный педагогический университет имени Абая, Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, Южно- Казахстанский государственный университет имени М. Ауезова, Жетысуский государственный университет имени И. Жансугурова, Жаркентский педагогический колледж.
El personal docente de las escuelas de enseñanza en idiomas de las minorías nacionales se forma en la Universidad Nacional Kazaja al Farabi, la Universidad Pedagógica Nacional Abai, la Universidad Kazaja de Relaciones Internacionales e Idiomas del Mundo Ablai Khan, la Universidad Estatal de Kazajstán Meridional M. Auezov, la Universidad Estatal Zhansugurov, de Zhetysu, y la Escuela Pedagógica de Zharkent.

В сфере образования вместо катастрофически низкого числа учебных заведений- 47 начальных школ, 2 неполных средних школы и 1 средняя школа во всей территории- сейчас насчитывается 715 начальных школ, 114 неполных средних школ, 58 средних школ и 4 высших учебных заведения- Университет Восточного Тимора, Политехнический институт, средний педагогический колледж и католический колледж..
En la esfera de la educación, las contadas 47 escuelas primarias, las dos escuelas secundarias de primer nivel y la única escuela secundaria de segundo nivel de todo el Territorio se han convertido ahora en 715 escuelas primarias, 114 escuelas secundarias de primer nivel y 58 de segundo nivel, y en cuatro institutos de educación superior- la Universidad de Timor Oriental, el Instituto Politécnico, la Escuela Normal de Maestros de Secundaria y la Universidad Católica.

Педагогическом колледже.
Teachers College.

Федеральные педагогические колледжи, к которым прикреплены школы для прохождения студентами практики.
Escuelas normales de la Federación con escuelas de prácticas.