Ejemplos de uso de Юридический колледж en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Юридический колледж в.
El Chicago-Kent College of Law.Япросто хочу поехать в юридический колледж.
Sólo quería ir a la Escuela de Derecho.Гарвадский юридический колледж, 1995 и 1998 годы.
На Тринидаде имеется также юридический колледж и медицинская школа.
Директор, юридический колледж Нового Южного Уэльса.
Decano Combinations with other parts of speech
Бакалавр права( 1953 год), Багдадский юридический колледж.
Licenciado en Derecho(1953), Facultad de Derecho de la Universidad Юридический колледж, Цейлон( Шри-Ланка), экзамены в адвокатуре, 1952- 1954 годы.
Facultad de derecho, Ceilán(Sri Lanka), exámenes finales Ни один человек десяти лет не собирается в юридический колледж чтобы заниматься слияниями и поглощениями.
Ningún niño Райан Алприн пошел в юридический колледж, но он не сдал экзамен и никогда не пересдавал.
Ryan Alprin fue a la escuela de derecho, Pero falló su examen final Признавать, поступая в юридический колледж, что что-то нашептывает тебе об Аттикусе Финче.
Reconocer, cuando uno va a la facultad de derecho, esa voz que le susurra al oído acerca Бросил юридический колледж несмотря на отличные оценки, не смог попасть на курсы фотографии.
Abandonó la escuela de derecho a pesar Мэтт был студентом- отличником, но бросил юридический колледж, заядлый фотограф- любитель, судя по соцсетям.
Matt era un buen estudiante que dejó de estudiar Derecho… fotógrafo aficionado, según sus redes sociales.Сертификат о прохождении курса альтернативного разрешения споров. Национальный юридический колледж, Университет Невады, Рино, США( 1997 год).
Certificado sobre modalidades alternativas de solución de controversias, National Judicial College de la Universidad de Nevada, Reno(Estados Unidos de América)(1997).Иллинойский технологический институт, юридический колледж Чикаго- Кент- магистр финансового права, 1991- 1992 годы;
Máster en Legislación de Servicios Financieros por la Facultad de Derecho Chicago-Kent del Instituto Tecnológico de Illinois(1991-1992).Юридический колледж Бисау помимо содействия проведению обсуждений предоставит техническую поддержку комитету экспертов, работающему над проектом.
La Facultad de Derecho В 2001 году окончила Вашингтонский юридический колледж Американского университета в Вашингтоне, Федеральный округ Колумбия, по специализации" специалист по праву прав человека".
Licenciatura en Derecho de los Derechos Humanos por la Facultad Washington de Derecho de la Universidad Americana de Washington D.C.(2001).Член Комитета экспертов по правовым вопросам,касающимся национального осуществления Конвенции по химическому оружию, Университет Депола, Юридический колледж, Чикаго, штат Иллинойс; Гаага, 1994 год.
Miembro del Comité Юридический колледж Каймановых островов, являющийся филиалом Ливерпульского университета Соединенного Королевства, также принадлежит правительству, а Международный колледж Каймановых островов и Университет Св. Матфея являются частными учебными заведениями.
La Facultad de Derecho В настоящее время в структуру уголовно- исполнительной системы входят Костанайский юридический институт, Павлодарский юридический колледж, Учебный центр( г. Тараз), позволяющие готовить специалистов в сфере пенитенциарной системы, владеющих знаниями международных стандартов в области защиты прав человека и обращения с осужденными( подпункт l) пункта 9 Заключений и рекомендаций Комитета против пыток.
En la actualidad,pertenecen al sistema penitenciario el Instituto Jurídico В целях улучшения работы по подготовке квалифицированного кадрового состава УИС в структуре уголовно- исполнительной системы функционируют Костанайский юридический институт,Павлодарский юридический колледж, Учебный центр( г. Тараз), позволяющие готовить специалистов в сфере пенитенциарной системы, владеющих знаниями международных стандартов в области защиты прав человека и обращения с осужденными.
Para mejorar В его юридическом колледже?
¿En su facultad de derecho?В юридическом колледже есть, но не в реальной жизни.
En la escuela de derecho pero Нет, вообще-то я ходил с другом из юридического колледжа.
No, fui con un amigo Подготовку прошли 70 сотрудников юридического колледжа провинции.
Actualización Годы Учеба в Холборнском юридическом колледже, Лондон, и получение степени бакалавра права( с отличием)-- Лондонский университет.
Estudió en la Facultad de Derecho Преподавал право в университете Шри-Ланки, Пирадения, и в Юридическом колледже Шри-Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета.
Estudió Derecho en la Universidad de Sri Lanka, en Peradeniya,y en el Sri Lanka Law College, especializándose en derecho internacional en el Magdalene Кроме того, назначался членом различных консультативных комиссий в Юридическом колледже, а также на международном уровне, принимает активное участие в работе Института международного права Юридического колледжа. .
Igualmente, ha integrado e integra diversas comisiones asesoras Кроме того, Прокурор время от времени поручает мне представлять его на международныхфорумах. Недавно я представлял его в Вашингтоне, округ Колумбия, в Вашингтонском юридическом колледже Американского университета на форуме по вопросам беженцев.
La fiscalía también me encarga en ocasiones que la represente en los foros internacionales,como ha sucedido recientemente en un foro sobre prófugos celebrado en la Facultad de Derecho Преподавательским коллективом Черниговского юридического колледжа при поддержке правозащитной организации" Донецкий мемориал" разработана и издана хрестоматия, в которую вошли основные документы Организации Объединенных Наций и Совета Европы по обращению с осужденными.
El personal docente del Colegio Jurídico de Chernigov, con el apoyo de la organización de defensa de los derechos humanos Memorial de Donetsk, ha elaborado y publicado un manual que contiene los principales documentos de las Naciones Unidas y 
