Que es ПЕРВОГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СЧЕТНОЙ en Español

• al primer presidente de el tribunal de cuentas

Ejemplos de uso de Первого председателя счетной en Ruso y sus traducciones al Español

Первого председателя Счетной палаты- Председателя;.
El Primer Presidente del Tribunal de Cuentas, en calidad de Presidente;

Сообщение о кандидатуре г-на Ахмеда Эльмидауи, первого Председателя Счетной палаты Марокко.
Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Ahmed Elmidaoui, Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Marruecos.

Правительство Франции выдвинуло кандидатуру первого председателя Счетной палаты Франции для повторного назначения в Комиссию ревизоров.
El Gobierno de Francia ha presentado la candidatura del Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia para que sea designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores.

На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий первого председателя Счетной палаты Франции.
En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar la vacante que se producirá al terminar el mandato del Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia.

Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров?
¿Puedo considerar que la Asamblea General desea nombrar al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia como miembro de la Junta de Auditores?

На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Первого председателя Счетной палаты Франции.
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar el puesto que quedará vacante al terminar el mandato del Presidente Primero del Tribunal de Cuentas de Francia.

Путем аккламации Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia por un período de seis años que comenzará el 1° de julio de 2004.

Постоянное представительство Королевства Марокко в Вене свидетельствует свое уважение Генеральному директору Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и, ссылаясь на вербальную ноту№ CU 2009/ 05 от 21 января 2009 года, имеет честь сообщить, что Правительство Королевства Марокко выдвигает кандидатуру первого Председателя Счетной палаты Марокко д-ра Ахмеда Эльмидауи на должность Внешнего ревизора ЮНИДО на двухгодичный период 2010- 2012 годов.
La Misión Permanente de el Reino de Marruecos en Viena saluda atentamente a el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y, con referencia a la nota verbal Nº CU 2009/05, de fecha 21 de enero de 2009, tiene el honor de informar de que el Gobierno de el Reino de Marruecos propone la candidatura de el Primer Presidente de el tribunal de Cuentas de Marruecos, Dr. Ahmed Elmidaoui, para desempeñar el cargo de Auditor Externo de la ONUDI durante el bienio 2010-2012.

Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить в качестве члена Комиссии ревизоров первого председателя Счетной палаты Франции на шестилетний период, начиная с 1 июля 2004 года.
La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de la República Francesa miembro de la Junta de Auditores con un mandato de seis años con efecto el 1º de julio de 2004.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia miembro de la Junta de Auditores por un mandato de seis años que empezará el 1º de julio de 2004.

Председатель( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
El Presidente(habla en inglés): En el párrafo 5 de su informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia miembro de la Junta de Auditores por un mandato de seis años que empezará el 1º de julio de 2004.

Тунисские женщины назначались на ответственные посты Уполномоченных по административным вопросам, первого Председателя Счетной палаты, послов, губернаторов… Наконец, около 20 женщин выполняют функции уполномоченных по различным вопросам в министерствах.
La mujer tunecina ocupa puestos de gran responsabilidad en calidad de mediadora administrativa, primera presidenta del tribunal de cuentas, embajadora, gobernadora,etc. Por último, cerca de 20 mujeres desempeñan la función de encargadas de misión en los gabinetes ministeriales.

Пятый комитет имел также в своем распоряжении записку Генерального секретаря( A/ C. 5/ 58/ 7), в которой он сообщил, что Правительство Франции выдвинуло кандидатуру первого председателя Счетной палаты Франции для повторного назначения в Комиссию ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
La Quinta Comisión examinó también una nota del Secretario General(A/C.5/58/7) en la que se informaba de que el Gobierno de Francia había presentado la candidatura del Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia para que fuera designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores por un mandato de seis años que empezaría el 1º de julio de 2004.

По рекомендации Пятого комитета, содержащейся в пункте 5 его доклада( A/ 58/ 563), Генеральная Ассамблея назначила первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
La Asamblea General, atendiendo a la recomendación formulada por la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe A(58/563), nombra al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años que comenzará el 1° de julio de 2004.

Первый председатель Счетной палаты Франции и.
Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia y.

Первый Председатель Счетной палаты Марокко.
Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Marruecos.

Первый председатель Счетной палаты Франции.
Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia Auditor Principal.

Первый председатель Счетной платы Франции.
Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia.

Первый председатель Счетной палаты Франции*, Генеральный ревизор Южной Африки** и Генеральный ревизор Китайской Народной Республики***.
El Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia*, el Auditor General de la República de Sudáfrica** y el Auditor General de la República Popular China***.

Первый председатель Счетной палаты Франции***, председатель Ревизионной комиссии Филиппин** и Генеральный ревизор Южной Африки*.
El Presidente Primero del Tribunal de Cuentas de Francia***, el Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas** y el Auditor General de Sudáfrica*.

Председатель Счетной палаты Турции выполнял функции первого Председателя Совета управляющих этой Организации.
El Presidente del Tribunal de Cuentas de Turquía fue el primer Presidente de la Junta Directiva de la ECOSAI.

Первый заместитель Председателя Счетной палаты.
Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia y.

Первый заместитель Председателя Счетной палаты Франции.
Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia.

Первый председатель Счетной палаты Франции.
Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia.

Караге Первый председатель Счетной палаты Франции.
Presidente Primero del Tribunal de Cuentas de Francia.