Ejemplos de uso de Первого человека en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первого человека.
Это полет первого человека в космосе.
La primera persona en ver tal cosa.Наверное, вы узнали первого человека.
Probablemente reconozcan la primera persona.Прабабкой первого человека на Марсе?
¿La tatarabuela del primer hombre en Marte?КА: Когда же, по-вашему, SpaceX высадит первого человека на Марс?
CA:¿Cuándo crees que SpaceX aterrizará al primer humano en Marte?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
всеобщей декларации прав человекапожилых людеймолодых людейэти людиправ человека женщин
хороший человекосновных прав человекавсех людеймногие людимои люди
Más
Назови мне имя первого человека, которого ты убил.
Dime el nombre de la primera persona que mat… mataste.Возможно, я сорвался и набросился на первого человека, которого увидел.
Tal vez me liberé y arremetí contra la primera persona que vi.Первого человека который высадился на Карпатии звали Патрик Бэкстер.
El primer hombre… que aterrizó en Carpathia se llamaba Patrick Baxter.Они даже приветствовали первого человека на Луне.
Incluso le dieron Я никогда не забуду первого человека, которого мне пришлось убить, но это никогда меня не преследовало.
Nunca olvidaré a la primera persona que tuve que matar… pero eso nunca me ha perseguido.Я должна была убить своего первого человека… два месяца назад, в Торонто.
La primera persona que tuve que matar… fue en Toronto hace dos meses.Потому что второй человек, будучи счастливым, становится недоступным для романтических отношений со стороны первого человека.
Porque el otro, aunque feliz ahora no está disponible para la primera persona.Говорю вам, Герчард, все, что вы должны сделать,- арестовать первого человека, чья обувь оставляет такие следы.
Le digo, Guerchard, que todo lo que ha de hacer… es arrestar al primer hombre que encuentre con un tacón así.Потрясение первого человека в Белоруссии было таким сильным, что он распорядился о присвоении Евдокимову звания заслуженного артиста Белорусской ССР.
Emoción del primer hombre en el país era tan fuerte que él ordenó asignar a Yevdokymov el Título de honor de“Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Bielorrusia”.Ее назвали так к честь ее первооткрывателя, Реджинальда Безнадежного… Уфф!… первого человека, съеденного заживо Пещерным Ужасом.
Lleva Первого человека 21 марта 2004 года приговорили к трем годам тюремного заключения за принадлежность к террористической группе, а другого оправдали, после чего он бежал во Францию, где ему был предоставлен статус беженца.
La primera persona fue posteriormente condenada a tres años de prisión el 21 de marzo de 2004 por pertenecer a un grupo terrorista y la otra resultó absuelta, tras lo cual huyó a Francia donde se le concedió la condición de refugiado.Когда жизнь поворачивается к тебе не тем местом, ты винишь в этом первого человека, которого видишь, но мне кажется, что мы с тобой здесь в одной лодке.
Cuando la vida no te trata bien culpas al primer tipo que ves, pero me parece, que aquí estámos metidos todos en el mismo saco.Пятьдесят лет спустя, дань уважения Гагарину решила отдать Международная Космическая Станция, которая до сих пор где-то вверху. МКС вышла на орбиту Гагарина в то же самое время, когда первый космонавт отправился в путь. Этот полет был снят на видео. И теперь в интернете можно посмотреть более 100 минут завораживающего и, возможно,одинокого полета. Это полет первого человека в космосе.
Cincuenta años después, como tributo, la estación espacial internacional, que aún está allá arriba esta noche, sincronizó su órbita con la de Gagarin, exactamente a la misma hora, y lo filmaron para que ahora puedan ver en Internet, en 100 minutos, lo que debió ser un viaje absolutamente fascinante,posiblemente el único, la primera persona en ver tal cosa.Первым челoвекoм, кoтopoмy я рассказал, был шеcтилетний ребенoк.
La primera persona que supo mi secreto fue un niño de seis años.Отдай его первому человеку, которого увидишь.
Dáselo a la primera persona que veas.Он был первым человеком в Бедстайл сделавшим тест ДНК.
Fue el primer hombre en Bed-Stuy en hacerse un examen de ADN.Это первый человек, который держится при помощи" липучки геккона".
Aquí tienen al primer humano sostenido con adhesivo nspirado en gecos.Потому что это было написано в первом человеке.
Porque está escrito en primera persona.Первый человек, который умер за то, чем стала Америка.
El primer hombre que murió por lo que se convirtió en Estados Unidos.Девочки, ваш отец будет первым человеком в космосе.- Да!
Chicas, vuestro padre va a ser el primer hombre en el espacio!Ваш отец станет первым человеком в космосе.
Vuestro padre va a ser el primer hombre en el espacio.Джаред Банковски станет первым человеком, казненным в Пенсильвании в 21 веке.
Jared Bankowski será el primer hombre en ser ejecutado… en Pensilvania en el siglo XXI.ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК.
El primer hombre.Может стать первым человеком в космосе.
Podría ser el primer hombre en el espacio.Первый человек в истории… Как ощущения?
El primer hombre en toda la historia.¿Cómo te sientes?
