Que es ПЕРВОМ МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ en Español

• la primera escena

Ejemplos de uso de Первом месте преступления en Ruso y sus traducciones al Español

Так же как и на первом месте преступления.
Igual que en el primer asesinato.

Как тот, что мы обнаружили на первом месте преступления?
¿Como la del arma que encontramos en el primer escenario?

С парковки на первом месте преступления?
¿Del parking de la primera escena del crimen?

А этого парня нашли без сознания на первом месте преступления.
Y este tío fue encontrado inconsciente en la primera escena.

На первом месте преступления вас видел сосед, но он описал вашу сестру.
El testigo la vio en la primera escena, pero describió a su hermana como una maravilla.

Я чувствую тот же запах дезодоранта, что и на первом месте преступления.
Huelo el mismo desodorante que olí en la primera escena.

Ну первом месте преступления, где я работал, женщина ударила ножом своего мужа, после того как сделала ему сендвич.
La primer escena del crimen en la que trabajé, una mujer apuñaló a su marido después de prepararle un sandwich.

Я видел его в госпитале и на первом месте преступления?
¿Le vi en el hospital y en la primera escena del crimen?

Один из них украл фото, оставленное на первом месте преступления.
Uno de ellos robó la foto encontrada en la primera escena del crimen.

Мое первое место преступления.
Mi primera escena del crimen.

Первое место преступления, супружеская пара?
La primera escena del crimen,¿el matrimonio?

Мы едем на наше первое место преступления!
¡Vamos a nuestra primera escena del crimen!

Нам нужно взглянуть на первое место преступления.
Tenemos que echar un vistazo a la primera escena del crimen.

Что значит" нашего" первого места преступления?
¿"Nuestra" primera escena del crimen?

Вы знаете, это наше первое место преступления вместе.
Sabes, ésta es nuestra primera escena del crimen juntos.

А с первым местом преступления нет связи?
¿No hay relación con la primer escena?

Первое место преступления недалеко от доков.
La escena del primer asesinato no está lejos de los muelles.

Где-то у меня была фотография первого места преступления.
Tengo una fotografía de la primera escena del crimen aquí en alguna parte.

Марк Райли был первым офицером, с которым я столкнулась на одном из первых мест преступления, над которым я работала в этом городе.
Mark Riley fue el primer oficial en una de las primeras escenas del crimen en las que trabajé en la ciudad.

Малыш, мы едем на наше первое место преступления.
Vamos a ir a nuestra primera escena del crimen, bebé.

Это объясняет пропавшие цветы с первого места преступления, бутылку вина.
Eso tiene sentido. Las flores en la escena del crimen, la botella de vino.

Нет, нет, нет, нет, мы не едем на первое место преступления- я еду.
No, no, no, no, no vamos a la primera escena… yo voy.

Если бы меня было так легко отвадить, вы бы отпугнули меня еще от нашего первого места преступления.
Si fuese fácil de disuadir me habrías ahuyentado en nuestra primera escena del crimen.

Вы были первым на месте преступления.
Estuvo primero en la escena.

Те пацаны были первыми на месте преступления.
Esos niños fueron los primeros que llegaron a la escena.

Я была первой на месте преступления.
Fuí la primera persona en la escena del crimen.

Я не один появляюсь первым на месте преступления.
No soy el único rondando esas escenas del crimen.

Первым на место преступления прибыл один из наших.
El primero en la escena fue uno de los nuestros.

Они идентичны с символами с первого места преступления.
Son parecidos a los de la escena del primer crimen.

Мы прибыли первыми на место преступления.
Fuimos los primeros en llegar a la escena.