Que es ПРЕСТУПЛЕНИЕ en Español

• delito
• crimen
• infracción
• delitos
• crímenes

Ejemplos de uso de Преступление en Ruso y sus traducciones al Español

Преступление.
Cometiendo un delito.

Это преступление?
¿Eso es un crímen?

Преступление страсти.
DELITO DE PASIÓN.

Двойное преступление в антверпене.
DOBLE CRIMEN EN AMBERES.

Преступление против природы.
Un pecado contra la naturaleza.

Какое преступление вы совершили?
¿Qué crimenes han cometido?

Преступление белых воротничков.
Delincuencia de cuello blanco.

Как международное преступление;
HUMANOS COMO CRÍMENES INTERNACIONALES;

Это преступление против Бога.
Es un pecado contra Dios.

Прелюбодеяние- это грех, а не преступление.
LA FORNICACIÓN ES UN PECADO, NO UN CRIMEN.

Преступление злоупотребление доверием.
Abuso doloso de confianza Desfalco.

Это не преступление, а убийство- да.
Oh, no es ningún crimen, pero el asesinato sí.

Гомосексуализм- это грех, а не преступление.
LA HOMOSEXUALIDAD ES UN PECADO, NO UN CRIMEN.

Это преступление будет раскрыто до конца месяца.
Este caso estará resuelto a final de mes.".

Этническая чистка/ геноцид- международное преступление.
GENOCIDIO Y DEPURACIÓN ÉTNICA CONSTITUYEN CRÍMENES.

Это ведь не преступление, если кто-то убил его первым?
No es un crimen… si otro lo mató primero.¿Verdad?

Заставлять его жить, как будто это преступление- умереть.
Obligarle a vivir, como si fuera un crimen… morir.

Знаешь, это преступление что тебе так легко готовить.
Sabes, es criminal lo fácil que haces que parezca cocinar.

Преступление называется" помощь нарушение авторских прав".
La ofensa se llama:"contribuír a la infracción de copyright".

Они решили, что это преступление без жертв, что никто не пострадает.
Pensaron en un crimen si víctimas, nadie saldría herido.

Преступление такого масштаба заслуживает наивысшего наказания.
No se merece castigo menor por un crimen de esta magnitud.

БЫКА УИДА ЗАВТРА ПОВЕСЯТ! Бандит заплатит за преступление!
BULL WEED SERÁ AHORCADO MAÑANA ES EL CASTIGO IMPUESTO POR SU CRIMEN.

Людей толкает на преступление нехватка продуктов и денег.
La falta de comida y dinero impulsa a las personas a cometer crímenes.

Преступление против закона, связанное с захватом воздушного судна;
Un delito tipificado en la ley de apoderamiento de aeronaves;

Мое единственное преступление, мое ЕДИНСТВЕННОЕ преступление- это небольшой заработок.
Mi único crimen… mi único crimen… es hacer un poco de dinero.

Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра.
Ofensa Contra las Personas 1861, aun así es un crimen hermana.

Нельзя же раздувать преступление федерального масштаба из-за какой-то телефонной шуточки, так ведь?
No tiene sentido hacer un caso federal por una tonta broma¿no?

Если преступление сопровождается угрозой смерти либо применения физических или психических пыток;
Si el acto se acompaña de amenazas de muerte o de tortura física o psicológica;

Терроризм-- это преступление, и ему не может быть никаких оправданий независимо от обстоятельств.
El terrorismo es criminal e injustificable en cualquier circunstancia.

Понятие" преступление" охватывает множество различных форм противоправного поведения.
El término" delincuencia" describe muchas formas diferentes de comportamiento ilegal.