Ejemplos de uso de Перевели в тюрьму en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его перевели в тюрьму Ашхабада.
Más tarde, mi padre fue trasladado a una Prisión.Нас перевели в тюрьму Парк Роял.
Nos trasladaron a la prisión de Park Royal.Через три месяца его перевели в тюрьму города Табук.
И его перевели в тюрьму с низким уровнем защиты и с больницей.
Lo trasladaron a una prisión de baja seguridad con hospital.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
предлагается перевести должность
перевели в тюрьму
автор был переведенперевести деньги
автора перевелиперевести средства
деньги были переведеныконвенция переведенаперевести группу
переведены на языки
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Однако, его перевели в тюрьму Аль- Хардже.
Sin embargo, fue transferido a la cárcel de Al-Kharj.Я только хочу, чтобы Бостона перевели в тюрьму общего режима.
Todo lo que quiero es que Boston pase a una prisión de mínima seguridad.Затем их перевели в тюрьму строгого режима в Торе.
Luego fueron transferidos a la Prisión de Alta Seguridad de Tora.Его содержали без связи с внешним миром до начала 2006 года, когда его перевели в тюрьму Абу- Слим.
Allí permaneció detenido en secreto hasta principios de 2006, cuando fue trasladado a la cárcel de Abu Slim.Я хочу, чтобы меня перевели в тюрьму, что недалеко от дома моего сына Лесли.
Quiero que me trasladen a una cárcel más cercana Его поместили в военный лагерь Бейт- Эль, а затем перевели в тюрьму Мегиддо, в которой он находится в настоящее время.
Fue llevado al campamento militar de Beit Позже ее перевели в тюрьму округа Дэнбери в штате Коннектикут, вдали от ее семьи.
Algun tiempo después fue trasladada a la cárcel de Danbury en Connecticut, lejos de su familia.En enero de 1999 fue trasladado a la prisión de Abou Salim, en Trípoli.Затем его перевели в тюрьму провинции Асир, где его держали до 1 декабря 2009 года.
Сообщается, что после ареста он содержался в тюрьме Истикбал- Тора,а затем его перевели в тюрьму Абу- Заабал, где он содержится по настоящее время.
Se comunicó que tras su detención permaneció en Затем заявителя перевели в тюрьму в Адидогоме, где он продолжал подвергаться жестокому обращению.
Posteriormente fue trasladado a la prisión de Adidogomé, donde continuaron По сообщению источника, в течение одного дня этих людей содержали в отделении национальной безопасности,а затем перевели в тюрьму города Ньяла и подвергали жестокому обращению.
Según Спустя три дня его перевели в тюрьму" Керчеле", где он содержался в течение года и семи месяцев.
Tres días más tarde fue transferido a la cárcel de Kerchele, donde permaneció durante un año y siete meses.Ее перевели в тюрьму" Адра", где она содержалась в отделении для политических заключенных в специальной секции для женщин.
Fue trasladada a la prisión de Adra, donde На следующий день его перевели в тюрьму в Лузумо, а позднее- в тюрьму Макала, где он содержится по настоящий момент.
Затем его перевели в тюрьму Абу- Граиб, где снова подвергали пыткам и жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.
Luego Приблизительно через две недели его перевели в тюрьму Нгуенконг Тюнячанг 24, где он находился в течение восьми месяцев до начала судебного разбирательства.
Al cabo de unas dos semanas Затем его перевели в тюрьму в Серкаджи, где он два месяца находился в заключении в камере площадью 6 квадратных метров вместе с еще семью заключенными.
Trasladado a la prisión de Serkadji, permaneció dos meses en una celda de seis metros cuadrados en compañía de otros siete detenidos.Ноября 2004 года автора перевели в тюрьму Байрамали Марыйского велаята, расположенную в 250 км от места проживания его жены.
Позднее его перевели в тюрьму Седная в пригородах Дамаска, где он содержится до настоящего времени.
Más tarde, fue transferido a la prisión de Sednaya, en En julio de 2008 fue trasladado a la cárcel de Kober, donde siguió detenido en régimen de incomunicación.Затем его перевели в тюрьму в Пинто в отдаленной части провинции, примерно в 200 км от Аньятуйи.
Posteriormente fue trasladado a la Cárcel de Pinto en Впоследствии его перевели в тюрьму в Джаджаркоте, в которой, как сообщается, в январе 1997 года его поместили в одиночную камеру.
Posteriormente fue trasladado a la cárcel de Jajarkot, donde al parecer se le puso en aislamiento en enero de 1997.Января мужчин перевели в тюрьму на территории Израиля, которую один из свидетелей опознал как тюрьму в Негеве, где они оставались до 12 января.
El 9 de enero, los hombres fueron llevados a una prisión en Israel, identificada por Позднее их перевели в тюрьму Сарафанд в Израиле,в которой сотрудники израильских сил безопасности вновь подвергали их пыткам и допрашивали.
Luego fueron trasladados a la cárcel de Sarafand en Israel, donde se dice que 
