Que es ПЕРЕПАДЫ en Español

• cambios
• variaciones
• una subida de
• por extremos

Ejemplos de uso de Перепады en Ruso y sus traducciones al Español

Перепады настроения.
Los cambios de ánimo.

У нас пожары, перепады.
Hemos tenido incendios, cortos.

А перепады настроения случаются?
Y cambios de humor?

Это не перепады напряжения.
Eso no fue una subida de tensión.

Тебя не нервируют перепады?
¿No te ponen nervioso los cambios?

Извини за перепады настроения.
Perdona por estos sentimientos.

Перепады Марго соблазнительны.
Las variaciones de Margot son seductoras.

Наверное просто перепады напряжения.
Probablemente solo una subida de tensión.

Наши гормоны вызывают эмоциональные перепады.
Las hormonas que usamos pueden causar cambios emocionales.

Перепады настроения, головокружение, помутнение зрения.
Bruscos cambios de humor, mareo, visión borrosa.

Немногие животные могут перенести такие экстремальные перепады.
Pocos animales pueden sobrevivir a esos cambios extremos.

Перепады в настроении первый признак чего угодно.
El cambio de humor es el signo de alarma número uno para todo.

Падеж скота, перепады температуры, грозовые бури.
Muerte de ganado, fluctuaciones de temperatura, tormentas eléctricas.

Перепады температур и давления ведут к урагану.
Las diferencias en la temperatura y la presión provocan huracanes.

Рассказ о проблемах может стать лучшим способом связать ваши перепады настроения и проблемы с телом.
Hablar de los problemas puede ser la mejor manera de tratar sus cambios de ánimo y sus problemas corporales.

Перепады температур там… достигают от 8 до 243 лекс…" делая рипокальные операции невозможными.
Las temperaturas oscilan entre 8 y 243 laiks haciendo imposible su explotación.

Кроме того, на эффективность применения таких наборов влияют перепады температуры воздуха и влажность-- условия, которые зачастую преобладают на местах.
Este también se ve afectado por extremos de calor y humedad, condiciones que a menudo prevalecen sobre el terreno.

Резкие перепады теплых и холодных температур, как это имеет место в пустынных условиях.
Las variaciones súbitas entre los climas templados y fríos, como las que se registran en las condiciones del desierto;

Альфа- станция выдержала в открытом космосе девяносто семь лет. А это повышенный уровень радиации и экстремальные перепады температуры.
La Estación Alfa sobrevivió durante 97 años en el espacio entre elevados niveles de radiación y fluctuaciones extremas de temperatura.

Кроме того, на эффективность проведения таких анализов влияют перепады температуры воздуха и изменение влажности-- условия, которые зачастую преобладают в районах, эндемичных по малярии.
Este también se ve afectado por extremos de calor y humedad, condiciones frecuentes en las zonas endémicas.

Погода, особенно влажность и перепады температуры, также являются очень важными факторами для рассмотрения, особенно вода, он сказал, потому что она значительно воздействует на состояние асфальта.
El clima, especialmente la humedad y las variaciones de temperatura, también son un factor muy importante a considerar, en especial el agua, dijo, porque afecta considerablemente el desempeño de la carpeta asfáltica.

В центральном, восточном и юго-восточном районах Ирана преобладает пустынный климат с резкими температурными колебаниями: зима там холодная, а лето жаркое; кроме того, для этих районов характерны резкие перепады температуры в дневное и ночное время.
En las partes central, oriental y sudoriental del país predomina un clima desértico y las temperaturas van de un frío intenso en el invierno a un calor abrasador en el verano. También hay una gran variación de la temperatura entre el día y la noche.

Нет времени в детстве сделал Аарон есть какие-то сильные перепады настроения или депрессивные эпизоды или то, что я бы приписать" тяжелая депрессия" и это возможно, вы знаете, он был подавлен.
Ninguna vez en su niñez Aaron tuvo cambios severos en su estado de ánimo o episodios depresivos o nada que podría describir como"depresión severa" y es posible, sabes, que él estuviera deprimido.

Крутизна наших гор в дополнение к биологической и метеорологической активности, такой, как дожди, ветры и температурные перепады, характеризуют тропический климат, делают нашу страну подверженной жестокой эрозии, оползням и наводнениям.
Lo abrupto de sus regiones montañosas y la acción de agentes biológicos y meteóricos, tales como las lluvias, los vientos y los cambios de temperatura característicos de las condiciones climáticas del trópico, han hecho del nuestro un país altamente propenso a la acción de eventos severos de erosión, deslizamientos, aludes e inundaciones.

В недавном исследовании, проведенном мной совместно с Гилфи Зоега, мы предположили, что такие перепады в ожиданиях, а значит и в будущем экономическом росте, могут быть определены заранее на основе определенных перемен на рынке акций.
En las investigaciones recientes que he llevado a cabo junto con Gylfi Zoega presentamos la hipótesis de que esos cambios en las expectativas, y por lo tanto en el crecimiento económico a futuro, se pueden detectar con anticipación a partir de movimientos que los delatan en los mercados de valores.

Не говоря о депрессивных состояниях, агрессии, перепадах настроения.
No las abuso. Además de depresión, cambios de ánimo, agresión.

Такой перепад давления раздавит его.
Ese tipo de cambio de presión lo hará pedazos.

Бренд ПЛК Перепад/ Мицубиси/.
Marca de PLC Delta/Mitsubishi/Siemens.

Перепад подсистема плиты.
Delta un sub-ensamble placa.

Перепадом PLC Тайвани.
Delta del PLC Taiwán.