ПЕРЕПАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• změny
• výkyvy
• spády

Примеры использования Перепады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перепады настроения?
Změny nálad?

Жуткие перепады настроения.
Taková změna nálady.

Перепады настроения.
VÝKYVY NÁLAD.

Очень сильные перепады настроения.
Silné výkyvy nálady.

Тебя не нервируют перепады?
Nikdy jsi nebyl nervózní ze změn?

Нет, у нее ужасные перепады настроения.
Má šílené změny nálad.

Перепады настроения, усталость, тошнота.
Výkyvy nálad, únava, nevolnost.

Более всего я заметил перепады в настроении.
Všiml jsem si změn nálad.

Тошнота, перепады настроения, набор веса.
Nevolnost, výkyvy nálad, příbytek váhy.

Тревога, беспокойство, перепады настроения.
Úzkost, deprese, změny nálad.

Перепады настроения, маниакальное поведение, бессонница.
Výkyvy nálady, deprese, nespavost.

Электростатические перепады в атмосфере.
Elektrostatické výkyvy v atmosféře.

Перепады высот составляют около 730 метров.
Nadmořská výška rozcestí činí přibližně 735 metrů.

И у нее бывают перепады настроения.
A její změny nálady jsou někdy nekontrolované.

Перепады настроения, вспышки гнева, говорит сам с собой.
Změny nálad, výbuchy, mluví sám se sebou.

Падеж скота, перепады температуры, грозовые бури.
Úhyn dobytka, výkyvy teplot, elektrické bouře.

Перепады в настроении первый признак чего угодно.
Změna nálady je první varovný ukazatel pro cokoliv.

Немногие животные могут перенести такие экстремальные перепады.
Jen málo zvířat může přežít tak extrémní změny.

Перепады настроения, эмоциональные всплески и другие изменения личности.
Změny nálad, citové a jiné osobnostní změny.

Вообще для Эфиопии не характерны перепады температур в течение года.
Průměrné teploty během roku nevykazují výrazné výkyvy.

Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.
Změny nálad mohou být symptomem fyziologické nemoci.

У меня все стандартные симптомы головная боль, перепады настроения… усталость ухты.
Mám všechny klasické příznaky… Bolesti hlavy, výkyvy nálad, únava. Wow.

Внезапные перепады настроения, боли в животе, он дважды терял сознание.
Náhlé změny nálad, návraty do dětství, bolesti břicha. Dvakrát omdlel.

При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
Pokud se tak opravdu stane, budou tyto země vystaveny mnohem rozsáhlejším výkyvům.

Симптомы будут ярко выраженными… паранойя, перепады настроения, даже галлюцинации.
Symptomy by mohly být extrémní… paranoia, změny nálad, dokonce i halucinace.

Каждая женщина должна сталкиваться с некоторыми вещами как вздутие живота, колики, перепады настроения и взрослого акне.
Každá žena musí čelit s některé věci, jako je nadýmání, křeče, změny nálad a akné dospělých.

Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель.
Protože tímhle si vysvětluju tvoje výkyvy nálad za posledních pár týdnů.

Больной может испытывать усталость или состояние« похмелья», головную боль, когнитивные расстройства, желудочно-кишечные симптомы, перепады настроения и слабость.
Pacient se může cítit unavený nebo„ jako při kocovině“ a pociťovat bolest hlavy, kognitivní potíže, gastrointestinální symptomy, změny nálady a slabost.

Вы замечали что-нибудь необычное в ее поведении-- перепады настроения, депрессию, любые вещи, выходящие за рамки обычного?
Nevšimla jste si u ní v poslední době něčeho neobvyklého? Změny nálad, deprese, cokoliv, co by se lišilo od normálu?

Симптомы щитовидной железы могут включать увеличение веса, усталость, депрессия, перепады настроения, сухих волос и кожи и запор.
Symptomy neaktivního štítné žlázy mohou zahrnovat přírůstek hmotnosti, únavu, depresi, výkyvy nálady, suché vlasy a kůži a zácpu.