Que es ПЛАСТИНОК en Español

• discos
• vinilo
• disco
• álbumes

Ejemplos de uso de Пластинок en Ruso y sus traducciones al Español

Целая стена пластинок.
Una pared de vinilo.

Лучшая из пластинок Sabbath?
Disco número uno de todos los tiempos de Sabbath?

Кексы в форме пластинок?
¿Pastel en forma de disco?

Запишешь пару пластинок под другим именем.
Lanzas unos discos con otro nombre.

Я проверила. 75 пластинок.
Lo he comprobado. 75 hojas.

Знаете что пригодилось бы для пластинок?
Sabes que seria perfecto para los discos?

Платиновых пластинок нет.
Ningún disco de platino.

А почему столько пластинок?
¿Por qué tienes estos vinilos?

Руки прочь от пластинок, пацан.
Aparta tus manos de los discos, junior.

Я не просил никаких пластинок.
Yo no he pedido ningún disco.

Это же песня с одной из пластинок, что ты мне дал?
¿No es la canción de uno de los discos que me compraste?

Он был ей нужен для ее пластинок.
Lo necesitaba para los discos.

Там все пусто, ничего кроме проигрывателя и стопки пластинок.
No hay nada salvo un reproductor y un montón de LPs.

В магазине пластинок, на углу 7 и 11, тоже не так уж весело.
Trabajé en la tienda de discos, 7/11, no era muy excitante.

Это все ради нескольких золотых пластинок?
¿Y todo por un par de discos de oro?

Эй, мне не важно, сколько золотых пластинок есть у этого парня.
Oye, no me importa cuantos discos de oro tenga el chico.

Так что наверное я сегодня схожу куплю пару пластинок.
Así que iré a comprar algunos álbumes.

Кстати, парень из магазина пластинок передавал привет.
Por cierto, el sujeto ese de la tienda de discos te manda saludos.

Тебе надо заценить мою коллекцию пластинок.
Deberías escuchar algo de mi colección de vinilos.

Это звук пластинок, которые были записаны в Sound City.
Es el sonido de los discos que se hacían en Sound City.

В прошлом году продали два миллиона пластинок.
Dos millones de álbumes vendidos en el Reino Unido… el año pasado.

Тони позвонил в магазин подержаных пластинок с целью их оценки.
Tony, llamo a una tienda de discos de segunda mano para una tasación.

Да, и в обмен на молчание я отдам тебе 10 пластинок.
Sí, y a cambio de tu silencio, te doy 10 de mis discos.

Я был большим коллекционером пластинок- пластинки не уцелели.
Fui un gran coleccionista de discos de vinilo-- los discos no lo lograron.

Десять премий" Грэмми", свыше ста миллионов пластинок.
Ganaron 10 Grammys y vendieron más de 100 millones de discos.

Однажды у меня была работа в магазине пластинок, которая мне очень, очень нравилась.
Una vez tuve un trabajo en una tienda de discos que realmente amaba.

Сэм, одолжил Диксу альбом из его коллекции пластинок?
¿Sam le ha prestado a Deeks un álbum de su colección de vinilos?

Однако горы унаследованных пластинок постепенно начали обременять его.
Sin embargo, la montaña de grabaciones que había heredado, gradualmente, comenzó a ser una carga para él.

Позвоните мне когда вы будите готовы записать несколько золотых пластинок.
Llámame cuando estéis listas para hacer algún disco de oro.

Что он оставил после себя- тромбон и горы старых джазовых пластинок.
Tras él dejo solo su trombón… y una montaña de grabaciones de Jazz.