Que es ПОБЕГАТЬ en Español

• correr

Ejemplos de uso de Побегать en Ruso y sus traducciones al Español

Ей нужно побегать.
Necesita una carrera.

Разве ты не собиралась побегать?
¿No ibas a correr?

С кем бы побегать.
Alguien con quien correr.

Ты заставил меня побегать.
Me hiciste correr.

Побегать от быков в Памплоне?
¿Huir corriendo de toros en Pamplona?

Мэдди захотела побегать.
Maddie quería correr.

Что брат, не может побегать с палкой?
¿Qué?¿No puedo correr con un palo?

Тогда придется побегать.
Entonces tendrás que correr.

Заставил меня побегать с больным коленом?
Me hiciste correr, me duele la rodilla?

Я просто хотел побегать.
Tenia ganas de correr.

Просто подумала, что ты захочешь… побегать.
Pensé que querrias correr.

Или когда решил побегать в лесу.
O en caso de que elijas correr en el bosque.

Так, друзья, придется побегать.
Escuchen, tenemos que correr.

Дай спокойно побегать. Могу я вам помочь,?
Dejame trotar en paz.¿Puedo ayudarle en algo?

Животным надо побегать.
Los animales tienen que correr.

А потом я зашла в спортзал, чтобы немьного побегать.
Y luego pasé por el gimnasio para correr un poco.

Мы просто собирались побегать на этой неделе.
Se suponía que íbamos a correr esta semana.

И Дьявол собирается побегать.
Y el Diablo va a venir corriendo.

Тогда почему бы тебе не побегать где-нибудь еще?
Bueno entonces, por qué no corres en alguna otra parte?

Это за то, что заставил меня побегать.
Gracias por hacerme correr.

Поняла: заставить папу побегать по лестнице вверх-вниз!
Hacer que papá suba y baje corriendo las escaleras.¡Entendido!

Сегодня чудный день, чтобы побегать по пляжу.
Hoy es un lindo día para correr por la playa.

Это быстрый зверь, так что приготовьтесь побегать.
Es un animal rápido, así que prepárense para correr.

Она забыла, что хотела пойти побегать с Дженни.
Olvidó que había planeado ir a correr con Jenny.

Ты хочешь побегать по улицам наперегонки с теми тварями?
¿Quieres andar corriendo por ahí con esas cosas en las calles?

Я был злой, как черт, так что я пошел побегать в парк.
Estaba aburridísimo, me fui a correr al parque.

Кто хочет побегать по коридорам как в фильме" Клуб Завтрак"?
¿quién quiere deslizarse por los pasillos como en el Breakfast Club?

Какой прекрасный вечер, чтобы побегать по улице за билетами.
Qué hermosa noche para ir corriendo por las calles, buscando billetes.

Можно как-нибудь взять их обоих в парк и дать побегать вместе.
Tal vez podríamos llevarlos a ambos al parque y dejarlos correr juntos.

Иногда… он дает кроликам побегать, это у него такое развлечение.
A veces… deja a los conejos correr, sólo para tener una buena caza.