Que es ПОВЕРИТЬ МНЕ en Español

• creerme
• confiar en mí
• me creas
• confíe en mí
• confíes en mí

Ejemplos de uso de Поверить мне en Ruso y sus traducciones al Español

Вы должны поверить мне.
Debe confiar en mí.

Вашингтон может не поверить мне.
Washington puede que no confíe en mí.

Вы должны поверить мне.
Debes confiar en mí.

Ты должен поверить мне, я этого не хотел.
Tienes que creerme, yo no quería esto.

Прошу вас поверить мне.
Te ruego que me creas.

Прости, Джо, но тебе придется поверить мне.
Lo lamento, Jo, pero vas a tener que confiar en mí.

Ты должна поверить мне.
Necesito que me creas.

Я не знаю, что это было. Но вы должны поверить мне.
No sé qué fue, pero tienes que creerme.

Вы должны поверить мне, сэр.
Tienes que creerme, señor.

Ианто, ты должен поверить мне.
Ianto, debes creerme.

Ты должен поверить мне, Нэйтан.
Tienes que creerme, Nathan.

Мэтт, ты должен поверить мне.
Matt, tienes que creerme.

Ты должен поверить мне, Норман!
¡Tienes que creerme, Norman!

Чак, ты должен поверить мне.
Chuck, debes confiar en mí.

Ты должен поверить мне, Джереми.
Tienes que creerme, Jeremy.

Ванна, вы должны поверить мне.
Vanna debe confiar en mí.

Ты должна поверить мне, хорошо?
Tienes que confiar en mí en esto,¿vale?

Уил… ты должен поверить мне.
Wil… tienes que confiar en mí.

Райан, ты должен поверить мне, это плохо закончится.
Ryan, tienes que creerme, esto no va a terminar bien.

Я прошу тебя поверить мне.
Voy a pedirte que confíes en mí.

Если не хочешь поверить мне, доверься своим чувствам.
Si no quieres creerme, confía en tus propios sentimientos.

Сэр, я прошу вас поверить мне.
Señor, le ruego que confíe en mí.

Вам просто придется поверить мне, нам нужно больше времени.
Van a tener que confiar en mí, necesitamos más tiempo.

Поэтому я прошу поверить мне.
Estoy pidiéndote que confíes en mí.

Будто вы хотите поверить мне, но я знаю, что вы не верите.
Como que quiere creerme, pero yo sé que no me cree.

Тебе просто придется поверить мне, Нейтан.
Vas a tener que confiar en mí, Nathan.

Вы просто должны поверить мне. Мы пришли сюда, чтобы помочь вам.
Van a tener que confiar en mí estamos aquí para ayudarlos.

И все, чего я прошу- поверить мне.
Y lo único que te pido es que confíes en mí.

Если вы отказываетесь поверить мне, то доверьтесь Ее Высочеству.
Si rechaza confiar en mí, conceda su confianza a Su Alteza.

Сеньор… Я ПРОШУ ВАС поверить мне.
Señor fiscal.[carraspea] Yo le pido que confíe en mí.