Que es ПОДОТЧЕТЕН ДИРЕКТОРУ en Español

• responsable ante el director
• rinde cuentas al director
• subordinado al director
• dependerá del director
• informa al director

Ejemplos de uso de Подотчетен директору en Ruso y sus traducciones al Español

Главный секретарь подотчетен Директору- исполнителю.
El Secretario Principal rinde cuentas al Director Ejecutivo.

Каждый Сектор возглавляет Начальник, который подотчетен Директору.
Cada subdivisión está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Director.

Начальник/ Пресс-секретарь подотчетен Директору- исполнителю.
El Jefe/Portavoz es responsable ante el Director Ejecutivo.

Каждая служба возглавляется начальником, который подотчетен директору Отдела.
Cada área está encabezada por un jefe, que rinde cuentas al Director de la División.

Начальник каждой группы подотчетен директору Отдела.
El Jefe de cada conglomerado debe rendir cuentas al Director de la División.

Каждая служба возглавляется начальником, который подотчетен директору Отдела.
Cada Servicio está encabezado por un jefe, quien rinde cuentas al Director de la División.

Начальник каждой службы подотчетен директору Отдела.
Los jefes de dichos servicios dependen del Director de la División.

Заместитель Директора- распорядителя по системам расчетов подотчетен Директору- распорядителю.
El Director General Adjunto de Sistemas de Pagos dependerá del Director General.

Главный сотрудник по закупкам подотчетен Директору- исполнителю в вопросах управления имуществом ЮНФПА.
El CPO es responsable ante el Director Ejecutivo por la gestión de los bienes del UNFPA.

Начальник каждой службы или секции подотчетен директору Отдела.
El jefe de cada servicio o sección es responsable ante el Director de la División.

Служба бюджета и отчетности о его исполнении возглавляется начальником Службы, который подотчетен Директору Отдела.
El Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución está encabezado por un Jefe, quien rinde cuentas al Director de la División.

Отдел возглавляется директором, который подотчетен Директору- исполнителю.
La División está encabezada por un Director, que es responsable ante el Director Ejecutivo.

Заместитель Директора- распорядителя по надзору за деятельностью финансовых учреждений подотчетен Директору- распорядителю.
El Director General Adjunto de Fiscalización y Reglamentación de Instituciones Financieras dependerá del Director General.

Каждую из этих групп возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела через начальника Службы.
Cada una de esas dependencias está encabezada por un jefe que rinde cuentas al Director de la División por intermedio del Jefe del Servicio.

Каждое региональное отделение возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела.
Cada oficina regional está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director de la División.

Главный отдел возглавляется главным сотрудником, который подотчетен Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
La Oficina Principal está dirigida por un jefe, subordinado al Director de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.

Заместитель Директора- распорядителя по системам расчетов подотчетен Директору- распорядителю.
El Director General Adjunto de Sistemas de Pagos será responsable ante el Director General.

Главный сотрудник по закупкам подотчетен Директору- исполнителю в вопросах управления имуществом и складскими запасами ЮНФПА.
El CPO es responsable ante el Director Ejecutivo por la gestión de los bienes y las existencias del UNFPA.

Работой Отдела глобальной деятельности руководит директор, который подотчетен Директору- исполнителю.
La División Mundial es presidida por un Director, quien es responsable ante el Director Ejecutivo.

Административную канцелярию возглавляет старший административный сотрудник, который подотчетен Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
La Oficina Ejecutiva está encabezada por un Oficial Ejecutivo, subordinado al Director de la Oficina del Secretario General de Gestión.

Заместитель Директора- распорядителя по банковскому регулированию и надзору подотчетен Директору- распорядителю.
El Director General Adjunto de Supervisión y Regulación Bancarias será responsable ante el Director General.

Канцелярию по вопросам совершенствования управления возглавляет Начальник, который подотчетен Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
La Oficina de mejoramiento de la gestión está dirigida por un Jefe, que rinde cuentas al Director de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.

Работой Канцелярии Директора- исполнителя руководит начальник, который подотчетен Директору- исполнителю.
La Oficina del Director Ejecutivo está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director Ejecutivo.

Сектор информационного обеспечения возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела по вопросам политики, пропагандистской деятельности и информации.
La Subdivisión de Servicios de Gestión de la Información está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director de la División de Políticas, Promoción e Información.

Секция по обработке меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований возглавляется начальником, который подотчетен Директору Отдела.
La Sección de Memorandos de Entendimiento y Reclamaciones Conexas está encabezada por un jefe, quien rinde cuentas al Director de la División.

Работой Секретариата по вопросам городского хозяйства руководит начальник, который подотчетен Директору- исполнителю через директора Отдела глобальной деятельности.
La Secretaría de Asentamientos Urbanos está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director Ejecutivo, por intermedio del Director de la División Mundial.

Работой Отдела регионального и технического сотрудничества руководит директор, который подотчетен Директору- исполнителю.
La División Regional y de Cooperación Técnica está encabezada por un Director, quien es responsable ante el Director Ejecutivo.

Сектор разработки политики и пропагандистской деятельности возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела по вопросам политики, пропагандистской деятельности и информации.
La Subdivisión de Formulación de Políticas y Promoción está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director de la División de Políticas, Promoción e Información.

Каждое из этих подразделений, за исключением Канцелярии заместителя директора и Координатора устойчивого развития, возглавляет начальник, который подотчетен директору.
Cada una de esas dependencias, con excepción de la Oficina del Director Adjunto y Coordinador para el Desarrollo Sostenible, está a cargo de un Jefe, quien rinde cuentas al Director.

Секретариат докладывает о своей деятельности Исполнительному совету и подотчетен Директору- исполнителю ЮНЕП в административных и финансовых вопросах.
La Secretaría presentará un informe sobre sus actividades a la Junta Ejecutiva y será responsable ante el Director Ejecutivo del PNUMA en lo relacionado con las cuestiones administrativas y financieras.