Que es ПОДСКАЖЕТ en Español

• dirá
• sabrá
• dará
• puede
• diga
• dice

Ejemplos de uso de Подскажет en Ruso y sus traducciones al Español

Он подскажет, что делать.
Él sabrá qué hacer.

Мозг видит то, что подскажет ему сердце.
El cerebro ve lo que el corazón le dice.

Это подскажет мне кое о чем.
Eso me diría algo.

Пытаюсь найти хоть что-то, что подскажет нам, где он.
Intento buscar algo que nos diga dónde está.

Кто подскажет, что делать?
¿Quién sabría qué hacer?

И думаешь, какой-то из них подскажет нам, что нужно этому огру?
¿Y alguno nos dirá qué busca el ogro?

Она нам подскажет, как поступить.
Ella nos dirá qué hacer.

Он подскажет мне, какой провод вам нужно резать.
Eso me dirá qué cable necesitas cortar.

Виктор подскажет, что делать.
Viktor sabrá qué hacer.

Это подскажет мне, каким может быть ваш вес в динамике.
Me dirá cuanto podría ser tu peso muerto.

Что-либо что подскажет нам где девчонка Марио.
Algo que nos diga dónde está la novia de Mario.

Кто подскажет мне, что я люблю тебя.
Que alguien me diga Te amo.

Может быть здесь есть что-нибудь, что подскажет нам, кто они.
Puede que haya algo que nos dirá quiénes son.

Может он подскажет, кто пытается нас остановить.
Quizá él sepa quién intenta callarnos.

Я уверен, что это нам подскажет код к безопасности.
Estoy seguro que eso nos dará la clave de la caja fuerte.

Как синяк подскажет мне, где искать Бойда и Эрику?
¿Cómo me dirá una herida dónde están Boyd y Érica?

Я уверен, что епархия в Страсбурге подскажет нам.
Estoy seguro de que la diócesis en Estrasburgo puede informarnos.

Возможно это подскажет нам что так напугало Петрова.
Quizás esto nos dirá qué asustó tanto a Petrov.

Кто подскажет, куда пойти с девушкой, а не с пумой?
¿Alguien sabe a dónde ir si la chica no es un puma?

Проверьте, может что-то подскажет нам, с какой она скотобойни.
Vea si hay algo que nos diga de qué matadero provino.

Думаю, это подскажет нам, кто за всем этим стоит.
Creo que eso nos dirá quién está detrás de todo esto.

Тогда, может, она что-то там оставила, что подскажет нам, где она.
Bueno, quizás dejó algo que nos diga a dónde fue.

Что-то, что подскажет нам, как остановить эту штуку.
Estamos buscando algo que nos diga cómo parar esa cosa.

Здесь должно быть что-то, что подскажет нам, кто его нанял.
Tiene que haber algo aquí que nos diga quién contrató a este tío.

Один из них совершит ошибку, оставит зацепку, подскажет нам, где она.
Alguien cometerá un error, dejará una pista, nos dirá dónde está.

Сердечный ритм на мониторе подскажет, если что пойдет не так?
El monitor de frecuencia cardíaca dirá si está en problemas,¿no?

Природа сама подскажет нам все, что мы должны знать в свое время.
La naturaleza misma nos dice todo lo que necesitamos saber sobre estas cosas.

Видишь в окне9 Афиша подскажет нам, где искать Буга.
Miren por la ventana. El afiche del circo nos dirá dónde encontrar a Boog.

Может, мы найдем что-нибудь, что подскажет нам где он проводит свое время.
Quizá podamos encontrar algo que nos diga dónde ha estado pasando el tiempo.

Итог бюджетных дискуссий подскажет европейцам, к чему реально готов ЕС.
El resultado de la discusión presupuestaria dirá a los europeos de qué es capaz realmente la UE.