Que es ПОДУМАЮТ en Español

• pensarán
• creerán
• pensará
• piense
• piensen
• creen
• cree
• crees
• imaginarán

Ejemplos de uso de Подумают en Ruso y sus traducciones al Español

Все подумают, что я странный.
Todos creerán que soy raro.

Чарльз, люди подумают, что.
Charles, la gente pensará, en efecto, que--.

Они не подумают, что мы направимся туда.
No se imaginarán que haremos eso.

Вообще-то, все подумают, что это он.
En realidad, se imaginarán que fue él.

А подумают про пианино- то же самое.
Cuando piensen en pianos, ABQ In Tune.

Эти тупицы подумают, что это розыгрыш.
Esos idiotas creerán que es una broma.

Что подумают люди, когда это услышат?
¿Qué pensará la gente cuando los oigan cantar esto?

Я надеюсь, не подумают, что мы взломщики.
Espero que no piensen que estamos robando.

Дети подумают, ты желтый автобус, и захотят прокатиться.
Los niños creerán que eres un autobús y se te subirán.

Так люди не подумают, что мы здесь клиенты.
Y para que la gente no piense que somos clientas aquí.

Люди подумают, что у тебя была авария, а не Фредди.
La gente pensará que tú has tenido el accidente, no Freddie.

С твоей- то репутацией, все подумают, что это был ты.
Un hombre con tu reputación, todos pensarán que fuiste tú.

Что все подумают, будто вы тупой?
¿Qué todo el mundo piense que es un estúpido?

Ну, может, они ответят… если подумают, что звонит Джош.
Bueno, quizás respondan… Si creen que es Josh quien llama.

Некоторые подумают, что наступает конец света.
Habrá quien piense que es el fin del mundo. Es cierto.

Невероятно. Мои одноклассники подумают, что я умер!
¡Es increíble, mis compañeros de clase pensarán que había muerto!

Демократы подумают, что вас не волнует, отвоюем ли мы Палату.
Los demócratas creerán que no le interesa ganar.

Но если люди Вайднера подумают, что он из ФБР, то Мэг умрет.
Pero si los hombres de Widener creen que es del FBI, Meg morirá.

Что люди подумают обо мне, раз я связалась с вами?
¿Qué pensará la gente de mí por haberme asociado con usted?

Если бы я буду в таких красивых резиновых сапогах, что другие обо мне подумают?
Si llevo botas tan bonitas¿qué pensarán de mí?

Люди подумают, что это не так важно, как жизнь Ханны.
Lo que piensen de ti no importa más que la vida de Hannah.

И все в этом зале подумают, что ты что-то скрываешь.
Y todos en este tribunal creerán que tienes algo que ocultar.

Что подумают люди, когда я пойду к алтарю одна?
Quiero decir,¿Qué pensará la gente cuando camine hacia el altar sola?

Возможно, они дважды подумают, прежде чем снова атаковать нас.
Tal vez lo pensarán dos veces antes de atacarnos de nuevo.

Се это случилось здесь, поэтому все подумают, что это сделал" окен.
Todo sucedió aquí, así que todos pensarán que Token lo hizo.

И теперь мне плевать, что подумают люди, потому что это выматывает.
Y ya no me importa que piense la gente, porque es agotador.

Если присяжные подумают, что мы над ними смеемся, они могут разозлиться и наказать меня.
Si el jurado cree que nos reímos, lo pagaré yo.

Если ты не пойдешь, наши соседи подумают, что тебе есть, что скрывать.
Si no lo haces, tus vecinos pensarán que tienes algo que ocultar.

Если мы не пойдем, ничего не сделаем, подумают, что мы совсем запуганы.
Si no hacemos nada, pensarán que nos tienen completamente asustados.

Здесь неподалеку овраг, все подумают, что он разбился, когда подвозил припасы.
Hay un barranco cerca… todos creerán que cayó por beber mucho ron.