Ejemplos de uso de Позволь сказать тебе кое-что en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Позволь сказать тебе кое-что.
Te diré algo.Леонард, позволь сказать тебе кое-что.
Leonard, déjame decirte una cosa.Позволь сказать тебе кое-что.
Я постоянно это встречаю, и позволь сказать тебе кое-что, мисс Берри.
Позволь сказать тебе кое-что.
Déjame decirte esto.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
доктор сказалмама сказалаврач сказалотец сказалпапа сказалсказать правду
сказать несколько слов
скажи мне правду
сказал господь
парень сказал
Más
А я просто хотел стать именным партнером, но позволь сказать тебе кое-что.
Y yo solo quería mi nombre en la pared, pero déjame decirte algo.Позволь сказать тебе кое-что.
Вы добрались туда раньше меня, но позволь сказать тебе кое-что: игра еще не закончена.
Lo encontraste antes que yo, pero déjame decirte que el juego aún no terminó.И позволь сказать тебе кое-что.
Y déjame decirte algo.Я имею в виду, глаза в глаза, нос к носу… и она сказала ему:" позволь сказать тебе кое-что: никто, то есть вообще никто, не смеет кричать на моего маленького м… мальчика".
Cara a cara, nariz a nariz… y le dice,"déjame decirte algo… nadie, y me refiero a nadie, le grita a mi pequeño niño.".И позволь сказать тебе кое-что еще.
Y deja que te diga algo más.Так что позволь сказать тебе кое-что прямо сейчас.
Así que déjame decirte algo ahora mismo.Позволь сказать тебе кое-что, мистер.
Déjeme decirle algo, señor.Но позволь сказать тебе кое-что, котеночек.
Pero deja que te diga algo, gatito.Позволь сказать тебе кое-что, Зои Харт.
Déjame decirte algo, Zoe Hart.Но позволь сказать тебе кое-что, шмендрик.
Pero déjame decirte algo, Schmendrick.Позволь сказать тебе кое-что, приятель.
Déjame que te diga algo, amigo.Позволь сказать тебе кое-что, дорогая.
Bien… déjame decirte algo, cariño.Позволь сказать тебе кое-что.
Déjame decirte una cosa,¿sí?Y quiero decirte algo… de hombre a hombre,¿de.Позвольте сказать тебе кое-что о напарнике.
Déjame decirte algo sobre los compañeros,¿de.Позволь мне сказать тебе кое-что.
Но позволь мне сказать тебе кое-что.
Porque déjame decirte algo.Позволь мне сказать тебе кое-что, приятель.
Déjame decirte algo, compadre.Позволь мне сказать тебе кое-что, сьIнок.
Déjame decirte una cosa, hijo.Позволь мне сказать тебе кое-что, Свитс.
Déjame decirte algo, Sweets.Ну, позволь мне сказать тебе кое-что.
Bueno, déjame decirte algo.Позволь мне сказать тебе кое-что, Хикс.
Déjame decirte algo, Hicks.Позволь мне сказать тебе кое-что, сынок.
Déjame decirte algo, hijo.
